"Fair makes one's mouth water to behold her."

It is Cesar who uses the phrase "l'eau a la bouche" ("to make one's mouth water") when describing how Prudence affects him.

For example, the aroma of hot food, especially when flavoured with herbs or spices, will stimulate the appetite by making one's mouth water and causing the digestive juices to flow.

It would have made your mouth water just to look at them.

To wywołałoby u cię ślinotok tylko by patrzeć na nich.

"Over the River" will answer those questions and make your mouth water.

"Na drugim brzegu rzeki" odpowie na te pytania i wywoła u cię ślinotok.

Just hearing me talk about it makes your mouth water.

Właśnie słuch mnie rozmawiać o tym wywoła u cię ślinotok.

He makes your mouth water, and you know it.

On wywoła u cię ślinotok, i znasz to.

Here's a little note to make your mouths water.

Oto trochę notatki robić twoim ustom wodę.

I can see them making your mouth water!

Mogę widzieć, jak wywołali u cię ślinotok!

I will give you here some idea of the table of contents, which ought to make your mouth water.

Dam cię tu jakiś pomysł spisu treści, który powinien wywołać u cię ślinotok.

In a minute or two she had turned into a snow-white loaf, that made your mouth water.

Za minutę albo dwa zmieniła się w bochenek biały jak śnieg, to wywołało u cię ślinotok.

Generally, the recipes are adequate, but they are not likely to make your mouth water.

Zasadniczo, przepisy są należyte ale oni nie mają duże szanse wywołać u cię ślinotok.

It made your mouth water even though you'd seen how it was made!

To wywołało u cię ślinotok chociaż zobaczyłeś jak to zostało zrobione!

It makes your mouth water even more!

To wywoła u cię ślinotok nawet więcej!

My aunt was thoughtful for a few quiet moments, then she said, "Doesn't it make your mouth water?"

Moja ciotka była zamyślona dla kilku cichych momentów, w takim razie powiedziała, "to nie wywoła u cię ślinotok?"

An' you'll see alfalfa growin' that'll make your mouth water.

'Zobaczysz, jak lucerna rośnięcie' to wywołać u cię ślinotok.

Do 30 fly eggs or two maggots in your spaghetti sauce make your mouth water?

30 jajek muchy albo dwa robaki w twoim sosie spaghetti wywołają u cię ślinotok?

No matter what type of grill you use, there are thousands of recipes out there to make your mouth water.

Choćby nie wiem co pisać z opiekacza używasz, są tysiące przepisów tam wywołać u cię ślinotok.

A Matthew in Hebrew to make your mouth water.'

Mateusz w Hebrajczyku wywołać u cię ślinotok. '

If coffee, tea or H2O don't make your mouth water, you can also get fluids from eating.

Jeśli kawa, herbata albo H2O nie wywołają u cię ślinotok, również możesz dostawać płyny od jedzenia.

It's what makes your mouth water."

To jest co wywoła u cię ślinotok. "

"They make your mouth water.

"Oni wywołają u cię ślinotok.

What a smell ... makes your mouth water!

Co zapach... wywoła u cię ślinotok!

The grilled meats and vegetables are guaranteed to make your mouth water, while the wine list offers some excellent and unusual complements.

Mięsa z grilla i warzywa są zagwarantowane, że wywołać u cię ślinotok podczas gdy karta win oferuje jakieś doskonałe i niezwykłe dopełnienia.

The Brewhouse Theatre offers year-round entertainment and a wide choice of restaurants make your mouth water.

Brewhouse Teatr zaofiarowuje się, że całoroczna rozrywka i wiele do wyboru restauracji wywołają u cię ślinotok.

Along the rugged wind- and salt-parched southeast coast (Limestone Coast) are highlights to make your mouth water - literally.

Wzdłuż nierównego wiatr- i słony-spieczony południowo-wschodniego wybrzeża (Limestone Coast) najważniejsze wydarzenia mają wywołać u cię ślinotok - dosłownie.

I don't have no eastern windows, but if I did have, I would see a residential section that would make your mouth water.

Nie mam nie wschodnich okien, gdybym jednak miał, zobaczyłbym, jak dział mieszkający na miejscu, który by wywołał u cię ślinotok.

Every area is rich in spectacular views and welcoming villages.the locals all with tales to tell and a wealth of country cooking to make your mouth water.

Każdy obszar jest żyzny w spektakularnych widokach i witaniu villages.the tutejsi wszystko z opowieściami powiedzieć i bogactwo gotowania wiejskiego wywołać u cię ślinotok.