make the grade

Others are sure to make the grade one day soon.

Inni nie omieszkają stanąć na wysokości zadania pewnego dnia niedługo.

Yeah, if you want to do science, you've got to study hard and make the grade.

Tak, jeśli chcesz robić naukę, dostałeś studiować mocno i stanąć na wysokości zadania.

Then the firm are given one year to make the grade.

Wtedy firma dostaną jeden rok stanąć na wysokości zadania.

"And maybe only 3 of those will make the grade."

"I może tylko 3 z ci wola marki klasa."

And what happened if you failed to make the grade?

I co zdarzyć się gdyby ci nie udało się stanąć na wysokości zadania?

Whether he can make the grade or not, well, that's another thing.

Czy on może stawać na wysokości zadania albo i nie, tak więc, być inną rzeczą.

You're going to be an officer, if you make the grade.

Zamierzasz być urzędnikiem jeśli stajesz na wysokości zadania.

She made the grade and was accepted on the local team.

Stanęła na wysokości zadania i przyjmował na lokalnym zespole.

Some of them were not sure if he could make the grade both on the field and in the classroom.

Jacyś z nich nie byli pewni czy mógł zrobić obydwa klasie na polu i w klasie.

Without looking at the table of contents, which two made the grade?

Nie patrząc przy spisie treści, który dwa stanąć na wysokości zadania?

Are high school athletes or college players more likely to make the grade?

Sportowcy liceum albo gracze college'u są bardziej mający duże szanse stanąć na wysokości zadania?

And if that's what you think of her, no wonder you're not making the grade.

A jeśli być o co myślisz jej, nic dziwnego , że nie stajesz na wysokości zadania.

However he never quite made the grade and was released by the club.

Jednakże on nigdy całkiem stanąć na wysokości zadania i został zwolniony przez klub.

Did the visitor make the grade for a new career?

Gość stanął na wysokości zadania dla nowej kariery?

A couple of salads also more than made the grade.

Kilka sałatek również więcej niż stanąć na wysokości zadania.

Don't think anyone's made the grade at international level though.

Nie myśleć anyone's stanąć na wysokości zadania na międzynarodowym poziomie jednak.

There are, he says at one point, only 10 films that make the grade.

Jest, on mówi w pewnej chwili, tylko 10 filmów, które stają na wysokości zadania.

However, he did not make the grade and joined Marine.

Jednakże, nie zrobił stopnia i Marine dołączono.

That way, he could be the one to fire children when they didn't make the grade.

Ta droga, mógł być jeden do dzieci ognia gdy nie stanęli na wysokości zadania.

There are, however, two - perhaps three - who might eventually make the grade.

Jest, jednakże, dwa - może trzy - kto ostatecznie móc stawać na wysokości zadania.

Are the students making the grade on the standardized tests?

Studenci stają na wysokości zadania o standaryzowanych testach?

All were in good shape and with the proper training could make the grade.

Wszyscy byli w dobrej formie i z należytym szkoleniem móc stanąć na wysokości zadania.

After all, plenty of other disorders have made the grade.

Przecież, mnóstwo innych nieładów stanęło na wysokości zadania.

Wanted to be a teacher, but couldn't make the grade.

Chcieć być nauczycielem, ale nie móc stanąć na wysokości zadania.

The focus on other players who could make the grade almost misses the point though.

Nacisk na innych graczy, którzy mogli stanąć na wysokości zadania prawie nie rozumie jednak.