malefactor oficjalnie

"But to allow them to watch me like a malefactor!"

"Ale aby pozwalać im patrzyć na mnie tak jak złoczyńca!"

Yes, she told the Mayor, little people become malefactors, too, but they have rights.

Tak, powiedziała Burmistrzowi, mali ludzie zostają złoczyńcami, również, ale oni mają prawa.

Even now I will not name the malefactors with the trunk.

Nawet teraz nie wymienię złoczyńców z pniem.

It should have read "And there were also two other, malefactors."

To powinno przeczytać "i było również dwa inny, złoczyńcy."

Third, you called in the strike force and watched the malefactors being led away.

Na trzecim miejscu, wezwałeś oddział uderzeniowy i obserwowałeś, jak złoczyńcy byli prowadzeni daleko.

But this is, by design, a very small portion of malefactors.

Ale to jest, umyślnie, bardzo mała część złoczyńców.

Why he had been taking the malefactors away in his plane, however, was a mystery.

Dlaczego zabierał złoczyńców w swoim samolocie, jednakże, był tajemnicą.

But they fear that he will be seen as too tolerant of malefactors.

Ale oni obawiają się, że on zostanie zobaczony jak też tolerancyjny wobec złoczyńców.

"I have spoken out against them many times as malefactors of great wealth."

"Otwarcie występowałem przeciwko im wiele razy jako złoczyńcy wielkiego bogactwa."

I would like to see these malefactors of great wealth apologize to the country.

Chciałbym zobaczyć, jak ci złoczyńcy wielkiego bogactwa przeprosili na wieś.

Suitable, I supposed, for the malefactors it was meant to house.

Odpowiedni, przypuszczałem, dla złoczyńców to było oznaczane do domu.

No one has yet been able to identify the Congressional malefactor who thought the cut was necessary.

Nikt już nie mógł zidentyfikować Kongresu złoczyńcę, który pomyślał, że cięcie jest konieczne.

Of the malefactors themselves he saw nothing, though logic implied that they must be close by.

Z złoczyńców samych nie zobaczył niczego chociaż logika zasugerowała, że oni muszą być blisko.

"Oh, this is the traditional place where heads of malefactors are exhibited."

"O, to jest tradycyjne miejsce gdzie orzeł złoczyńców jest wystawiony."

The brand of a malefactor cannot cling to his name.

Marka złoczyńcy nie może uchwycić się swojego imienia.

"We might have been hauled off to the police station as dangerous malefactors."

"Mogliśmy być ciągnięci daleko do posterunku policji jako niebezpieczni złoczyńcy."

They were cramped like malefactors with the chain and ball.

Zostali zahamowani tak jak złoczyńcy z łańcuchem i piłką.

"We came to relieve you of a certain young malefactor you've had in hold here.

"Przyszliśmy uwolnić cię od jakiegoś młodego złoczyńcy miałeś w uścisku tu.

Can anybody out there improve on "malefactors of great wealth"?

Móc nikt tam poprawiać się na "złoczyńców wielkiego bogactwa"?

These malefactors, at any minute they may res, if you like.

Ci złoczyńcy, w ladzie chwila oni móc res, jeśli chcesz.

Now let's have a look at our malefactor," said the Colonel. "

Teraz spójrzmy na naszego złoczyńcę "powiedział Pułkownik."

Enough troops had been left behind to impress any would-be malefactors.

Dość wojska miało w lewo z tyłu robić wrażenie na jakichkolwiek potencjalnych złoczyńcach.

So you ask who would like to see him dead, and I must tell you it's a long list of malefactors.

Więc pytasz kto chciałby zobaczyć go zmarły, i muszę mówić ci, że to jest długa lista złoczyńców.

I cannot, however, withhold from American history what one of the malefactors said after the trunk was set down in my office.

, Jednakże, nie mogę odmawiać płacenia z amerykańskiej historii w co jeden z złoczyńców powiedzianych za pniem został umieszczony w dół moje biuro.

He was keeping an appointment at present - where, Harry did not know - with some other malefactor.

Stawił się na spotkanie teraz - gdzie, Harry nie wiedział - z jakimś innym złoczyńcą.