manumission

Thus he felt it was a very weak form of manumission.

Stąd czuł, że to jest leciutka forma z manumission.

Upon manumission, they were to be given land and tools to work it.

Na manumission, mieli dostać ziemię i narzędzia rozwiązać to.

Write that man a paper of manumission and I can sign it now.

Pisać do tego człowieka papier z manumission i mogę podpisywać to teraz.

Their manumission would not last long though, and each hoped to make the most of it while they could.

Ich manumission nie trwać długo jednak, i każdy miał nadzieję najkorzystniej spożytkować to podczas gdy mogli.

He thought I should have given him a minor fortune along with his manumission.

Pomyślał, że powinienem dawać mu drobny los wraz z jego manumission.

If she is a former slave, her papers of manumission had best be in perfect order.

Jeśli ona jest dawną niewolnicą, jej papiery z manumission zmusić najlepiej do bycia w idealnym stanie.

"Manumission requires me to provide for your livelihood as a free man, to see you can support yourself."

"Manumission wymaga bym uwzględnił twoje środki do życia jako wolny, zobaczyć, że możesz utrzymywać się."

These slaves were promised manumission in return for loyal service.

Ci niewolnicy zostali zapewnieni manumission w zamian za lojalną usługę.

"You must write the girl her paper of manumission," Balthazar said.

"Musisz pisać do dziewczyny jej papier z manumission," Baltazar powiedział.

But a request for manumission must be approved by the Assembly, you know.

Ale prośba dla manumission musieć zostać zatwierdzonym przez Zgromadzenie, wiesz co.

Manumission made no difference in their routine or relationship.

Manumission nie robił różnicy w ich rutynie albo stosunkach.

Following his departure, the Assembly passed a law in 1782 making manumission easier.

Następując po jego odjeździe, Zgromadzenie przyjęło ustawę w 1782 robiąc manumission łatwiejszy.

"I registered your manumission at the Archives the day you left.

"Zarejestrowałem twój manumission przy Archiwach dzień wyszedłeś.

"I'm in bondage to the universe, and my only manumission will be death."

"Jestem niewolnikiem wszechświata, i mój jedyny manumission będzie śmiercią."

In the nineteenth century, the state legislature passed laws making manumission more difficult.

W dziewiętnastym wieku, legislatura stanowa podała prawom robienie manumission trudniejszy.

Those who had completed five years of service would obtain manumission, but that was rarely the case.

Te, które zakończyły pięciolecie usługi uzyskać manumission, ale to był rzadko przypadek.

She received her manumission papers on July 10, 1810.

Otrzymała ją manumission papiery 10 lipca 1810.

But she could not talk freely about love, she found, for all that manumission.

Ale nie mogła rozmawiać swobodnie o miłości, znalazła, mimo to manumission.

As a result, there was increased political support for enforcing the restrictive policies against manumission.

W efekcie, było podniesione poparcie polityczne dla wprowadzania w życie restrykcyjnych polityk przeciwko manumission.

Similar to Pennsylvania's law, it provided for gradual manumission of slaves.

Podobny do prawa Pensylwanii, to dostarczyło graduałowi manumission z niewolników.

Let us start with the case of manumission.

Zaczynajmy od przypadku z manumission.

In 1822 he devised a manumission scheme by which his slaves could buy their freedom.

W 1822 opracował manumission plan, przez który jego niewolnicy mogli kupić swoją wolność.

Thus they received certain protections under the law, and manumission (release from slavery) was sometimes possible.

Stąd otrzymali pewne ochrony zgodnie z prawem, i manumission (zwolnienie z niewolnictwa) był dopuszczalny czasami.

These were the only two slaves Jefferson freed by manumission in his lifetime.

Te jedynych dwóch niewolników było Jeffersonem uwolniony przez manumission za jego życie.

I have the proof of my manumission and adoption.

Mam dowód z mój manumission i adopcja.