materialist
materialistic

What he really means by accepted social science methods is purely materialist analysis.

Co on naprawdę oznacza przez zaakceptowane metody nauk społecznych jest wyłącznie materialistyczną analizą.

In recent years materialist feminist thought has attempted to focus on transnational issues.

W ostatnich latach feministyczna myśl materialisty spróbowała koncentrować się na międzynarodowych wydaniach.

No one in the world is more crudely materialist than the Indian well-to-do.

Nikt na świecie jest prościej materialistyczny niż indyjscy ludzie zamożni.

Since the mid-twentieth century, others have sought more materialist reasons for the revolt.

Od pół-dwudziesty wieku, inni szukali bardziej materialistycznych powodów buntu.

And, as with Brecht, his characters existed in a robustly materialist world.

I, jak z Brecht, jego charaktery istniały w solidnie materialistyczny świat.

Some of the Utopians were wonderfully materialist or practical.

Jacyś z utopistów byli niezwykle materialistyczni albo sprawni manualnie.

Either way, the show speaks volumes about the idealism of radically materialist art in the 60's (Johnson).

Tak czy owak, widowisko wiele mówi o idealizmie radykalnie materialistycznej sztuki w 60 's (Johnson).

Here, Browne presented materialist concepts of the mind as a process of the brain.

Tu, Browne złożyło materialistyczne pojęcia umysłu jako procedura związana z mózgiem.

Such a group consciousness field effect would then transcend space and time limitations defined in purely materialist models.

Taki efekt świadomości pola grupowy wtedy wykroczyłby poza odstęp czasu i ograniczenia czasu określone w wyłącznie materialistycznych modelach.

This explicitly materialist framework of contemporary neurophysiology originated much later than Aristotle.

Te jawnie materialistyczne uregulowania współczesnej neurofizjologii zrodziły się dużo później niż Arystoteles.

This is a clearly materialist position.

To jest wyraźnie materialistyczna pozycja.

It is very materialist, despite the awful neologisms."

To jest bardzo materialistyczne, pomimo okropnych neologizmów. "

He dismisses evolutionary theory as "materialist philosophy."

On odrzuca ewolucyjną teorię jak "filozofia materialisty."

From these arguments, Priestley concluded that "ideas and objects must be of the same substance," a radically materialist view at the time.

Od tych argumentów, Priestley wywnioskował, że "pomysły i przedmioty muszą być z takiej samej substancji" radykalnie materialistyczny widok wtedy.

One of the most uncompromisingly materialist works in the show, however, is also one of the most magical.

Jeden z najwięcej kategorycznie materialistyczny pracuje w widowisku, jednakże, jest również jednym z najwięcej magiczny.

"America was too materialist."

"Ameryka była zbyt materialistyczna."

The quality of the higher clergy could not be improved unless its personnel were more clearly distinguished from the brutal and materialist secular magnates.

Jakość wyższego duchowieństwa nie mogła być poprawiona chyba że jego personel były wyraźniej rozróżniony od brutalnych i materialistycznych świeckich magnatów.

In 1751, Pierre Louis Maupertuis veered toward more materialist ground.

W 1751, Pierre Louis Maupertuis skręcił gwałtownie w kierunku bardziej materialistycznej ziemi.

The social philosopher Karl Marx (1818-1883) held a strictly materialist world view and saw economics, including class distinctions, as the determining factor of society.

Społeczny filozof Karl Marx (1818-1883) trzymać ściśle materialistyczny widok światowy i zobaczył ekonomię, w tym różnice klasowe, jako czynnik decydujący społeczeństwa.

Bicester Village is hell on Earth and the traffic jams it creates show just how materialist modern society has become.

Bicester Wieś jest piekłem na ziemi i korki, które to wywołuje pokazują właśnie jak materialistyczne nowoczesne społeczeństwo stało się.

As with the dialectic, Marx began with a Hegelian notion of alienation but developed a more materialist conception.

Jak z dialektyka, Marx zaczął się od heglowskiego pojęcia wyobcowania ale opracował bardziej materialistyczną koncepcję.

But Judith Butler de-emphasizes materialist analysis.

Ale Judith Butler podkreśla materialistyczną analizę.

Despite all the claims that American culture is materialist and pragmatic, what is striking about this country is how material things are shot through with enchantment.

Pomimo wszystkich twierdzeń, że amerykańska kultura jest materialistyczna i pragmatyczna, co uderzać o tym kraju jest jak materialne rzeczy zostaną postrzelone całkowicie z czarem.

Wigner accused materialist scientists of "exalting the problem [of the study of physical phenomena]".

Wigner oskarżono materialistycznych naukowców "sławiąc problem [z badań nad zjawiskami fizycznymi]".

Engels also credits ideology with a greater role in the dialectical process of history than it seems to have in Marx's determinedly materialist analysis:

Engels również przypisuje ideologii większą rolę w dialektycznym przebiegu historii niż najwyraźniej mieć w Marx's zdecydowanie materialistyczna analiza:

You're not going to take any materialistic things with you.

Nie zamierzasz wziąć jakiekolwiek rzeczy materialisty z tobą.

He comes from a rich family and is very materialistic.

On jest bogatym z domu i jest bardzo materialista.

Now it's a materialistic society, and you get things year round.

Skoro to jest materialista społeczeństwo, i masz rzeczy rok naokoło.

His message to America was that we may have become too materialistic.

Jego wiadomość do Ameryki była że mogliśmy zostać też materialista.

Of course, I do not expect anyone in this materialistic country to understand me.

Oczywiście, nie spodziewam się nikogo w tym materialiście kraj rozumieć mnie.

They were still thinking of the kingdom in materialistic terms.

Wciąż myśleli o królestwie według materialisty.

"I think people are becoming a little less materialistic in America now," he said.

"Myślę, że ludzie stają się trochę mniej materialista w Ameryce teraz," powiedział.

The country took a shift toward the conservative, the materialistic.

Kraj wziął zmianę wobec konserwatysty, materialista.

I, on the other hand, had no such materialistic visions.

, Z drugiej strony, miałem nie takie wizje materialisty.

If anything, many of my contemporaries have become more materialistic.

Raczej, wielu z moich rówieśników został więcej materialisty.

She had never been materialistic and wasn't about to begin now.

Nigdy nie była materialistką i nie właśnie miał zacząć teraz.

"To me, the world is getting too materialistic," he continued.

"Do mnie, świat dostaje też materialista," ciągnął.

All his life he had despised materialistic people who could only think about money.

Całe swoje życie gardził ludźmi materialisty, którzy mogli pomyśl tylko o pieniądzach.

"There has always been an element to American life that was very materialistic," he said.

"Zawsze był element do amerykańskiego życia, które było bardzo materialista," powiedział.

This analysis may be carried out in various ways; one is the materialistic way.

Ta analiza może być przeprowadzona na różne sposoby; jeden jest drogą materialisty.

The girls have so many materialistic desires, and that would add one more to it.

Dziewczyny mają tyle ochot materialisty, i to dodałoby jeszcze jeden do tego.

Of course he would not be materialistic at that idealistic age.

Oczywiście nie byłby materialistą w tym idealistycznym wieku.

"Compared to several decades ago, kids are more materialistic now," he said.

"W stosunku do kilku dekada temu, dzieci są więcej materialisty teraz" powiedział.

Many people pursued their materialistic goals too far and found themselves short- changed.

Wielu ludzi ścigało swoje cele materialisty też daleko i uważało siebie za gniewliwych zmieniony.

Father Charles has taught the family not to put a value on materialistic products.

Ojciec Charles nauczył rodzinę nie dodać wartości do produktów materialisty.

No, once you examine the evidence you're left with materialistic evolution.

Nie, raz badasz środki dowodowe zostaniesz z ewolucją materialisty.

Even in our secular, materialistic age, such arrogance is a bit much.

Nawet w nasz świecki, wiek materialisty, taka arogancja jest trochę dużo.

The motive was materialistic, not for the reign of God in history.

Motyw był materialistą, nie przez panowanie boży w historii.

Less materialistic than other groups, and showing high tolerance levels.

Mniej materialisty niż inne grupy, i wykazać wysokie poziomy tolerancji.

Ron is content with his simple life outside the materialistic society and the two fall in love.

Ron jest zadowolony ze swojego prostego życia poza materialistą społeczeństwo i dwa spadek miłości.