Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Project teams are another example of a simple matrix structure.
Zespoły projektu są innym przykładem prostej struktury matrycy.
The matrix structure of the company is based upon product and geography.
Matryca struktura spółki jest oparta na produkcie i geografii.
The matrix structure groups employees by both function and product.
Grupy matrycy struktury pracownicy według zarówno funkcji jak i produktu.
The matrix structure that we examined earlier would take account of these two variables.
Struktura matrycy, którą zbadaliśmy wcześniej wkalkulowałaby te dwie zmienne.
It has a matrix structure in addition to coordinate dependence.
To ma strukturę matrycy oprócz uzależnienia współrzędnej.
The advantages of matrix structures are said to be that:
Zaletom struktur matrycy każą być tym:
The two analyses are combined in a matrix structure as shown in Table 7.3.
Dwie analizy są połączone w strukturze matrycy jak wprowadzony Table 7.3.
A more sophisticated approach is to adopt a matrix structure which also examines horizontal relations.
Wytworniejsze podejście ma przyjąć strukturę matrycy, która również bada poziome związki.
As most consulting firms, Accenture operates in a matrix structure.
Jako większość biur porad, Accenture prowadzi działalność w strukturze matrycy.
A matrix structure was put in place to manage human resources, information systems, finance, quality, marketing, etc.
Struktura matrycy była przypisywana na miejscu zarządzać zasobami ludzkimi, systemami informatycznymi, funduszami, jakość, marketing, itd.
Additionally, these cultures often feature the multiple reporting lines seen in a matrix structure.
Co więcej, te kultury często zamieszczają wielorakie linie raportowania zobaczone w strukturze matrycy.
Complex and matrix structures are not in evidence in the survey of excellent firms.
Kompleks i struktury matrycy są niewidoczne w badaniu doskonałych firm.
Matrix structures on the other hand provide faster access for some applications but can consume huge amounts of memory.
Struktury matrycy z drugiej strony dostarczają szybszy dostęp jakimś podaniom ale mogą konsumować ogromne ilości pamięci.
Holt features the place of matrix structures and venture teams in organizing innovative projects.
Gaj przedstawia miejsce struktur matrycy i zespołów śmiałego przedsięwzięcia w organizowaniu innowacyjnych projektów.
Theoretically one can distinguish between list and matrix structures but in concrete applications the best structure is often a combination of both.
Teoretycznie można rozróżniać pomiędzy listą a strukturami matrycy ale w konkretnych podaniach najlepsza struktura jest często obydwóch kombinacją.
The matrix structure has become popular in recent years with project based organisations and with many educational establishments.
Struktura matrycy stała się popularna w ostatnich latach z projektem umiejscowione organizacje i z wieloma placówkami oświatowymi.
Starbucks is one of the numerous large organizations that successfully developed the matrix structure supporting their focused strategy.
Starbucks jest jednym z licznych dużych organizacji, które z powodzeniem rozbudowały strukturę matrycy wspierającą ich skupioną strategię.
And he did that by operating outside of the matrix structure, overseeing his own engineering, manufacturing, sales and marketing.
I zrobił to przez obsługiwanie poza strukturą matrycy, nadzorowanie jego własnej inżynierii, produkcję, sprzedaże i marketing.
The second structure is the Matrix structure.
Druga struktura jest Matrycą struktura.
There is the branching structure, matrix structure, and schizo structure.
Jest rozchodzić się struktura, struktura matrycy, i struktura o cechach schizofrenika.
Global account managers and national account managers may work together in a hierarchical or matrix structure.
Globalni account manager i krajowi account manager mogą pracować razem hierarchiczny albo struktura matrycy.
This type of company division is called a matrix structure, which incorporates both divisional and departmental separation within the headquarters.
Ten typ podziału spółki jest nazywany strukturą matrycy, która włącza obydwa dywizyjny i wydziałowy rozdział w obrębie centrali.
The matrix t-distribution is a distribution for random variables arranged in a matrix structure.
Matryca t-dystrybucja jest dystrybucją dla zmiennych losowych ułożonych w strukturę matrycy.
An analysis node may be tailored to operate on large matrix structures, specifically for the finite element analysis of stresses.
Węzeł analizy może być dostosowany by działać na duże struktury matrycy, specjalnie dla ograniczonej analizy elementu stresów.
Where matrix structure exists it is important that the authority of superiors should not overlap and areas of authority must be clearly defined.
Gdzie struktura matrycy istnieje to jest ważne że władza przełożony nie powinna zachodzić i obszary władzy muszą być jasno określone.
"Matrix management" may sound like some business school arcana.
"Zarządzanie matrycą" może brzmieć jak jakiś tajniki szkoły handlowej.
Solid line reporting is a type of business reporting in organizations with a matrix management structure.
Raportowanie linii ciągłej jest symbolem określonego typu ludzi z biznesowego raportowania w organizacjach ze strukturą matrycy dotyczącą zarządzania.
We implemented two new management strategies: risk management and matrix management.
Zrealizowaliśmy dwie nowe strategie dotyczące zarządzania: zarządzanie ryzykiem i zarządzanie matrycą.
Matrix management thus challenges classical ideas about organisation in two ways:
Zarządzanie matrycą stąd stanowi sprawdzian klasycznych myśli na temat organizacji dwojako:
This may include total quality management, culture management and matrix management, amongst others.
To może obejmować zarządzanie przez jakość, zarządzanie kulturą i zarządzanie matrycą, między innymi.
The firm practiced Matrix management, with each professional staff member reporting to both a general manager and a project manager.
Twarda doświadczona Matryca zarządzanie, z każdym zawodowym członkiem ekipy informującym zarówno dyrektora naczelnego jak i menedżera.
Matrix management should not be confused with "tight matrix".
Zarządzanie matrycą nie powinno być pomylone z "zaciśniętą matrycą".
"Matrix management at our company is dead," Mr. Palmer said in a conference call with reporters.
"Zarządzanie matrycą przy naszej spółce nie żyje" Mr. Palmer powiedział w telekonferencji z reporterami.
As practiced at Digital, matrix management was characterized by strong functional groups like engineering, sales, marketing and manufacturing.
Jak przećwiczony przy Cyfrowy, zarządzanie matrycą charakteryzowało się silnymi grupami funkcyjnymi jak inżynieria, sprzedażami, marketingiem i produkcją.
The project charter establishes the authority assigned to the project manager, especially in a matrix management environment.
Karta projektu ustala, że władza przydzieliła menedżerowi, szczególnie w środowisku matrycy dotyczącym zarządzania.
Others wonder whether, with matrix management so deeply ingrained in Digital's culture, the changes can be made quickly enough to revive the $13 billion company.
Inni zastanawiają się czy, z zarządzaniem matrycą tak głęboko zakorzeniony w kulturze Digital, zmiany mogą być zrobione szybko dość odzyskać przytomność 13 miliardów spółka.
These managers therefore had functional authority and responsibilities, and a matrix management organisation was created.
Ci kierownicy dlatego mieli funkcjonalną władzę i obowiązki, i organizacja matrycy dotycząca zarządzania została stworzona.
He used engineering matrix management.
Użył matrycy inżynierii zarządzanie.
What is matrix management?
Co jest zarządzaniem matrycą?
Representing matrix organizations visually has challenged managers ever since the matrix management structure was invented.
Reprezentowanie organizacji matrycy wizualnie zmobilizowało kierowników od tamtego czasu by struktura matrycy dotycząca zarządzania została wynaleziona.
"Matrix management at our company is dead," Robert B. Palmer, Digital's president and chief executive, told reporters.
"Zarządzanie matrycą przy naszej spółce nie żyje" Robert B. Palmer, prezydent Digital i dyrektor naczelny, powiedziani reporterzy.
Matrix management first developed in the 1950s in the USA in the aerospace industry.
Zarządzanie matrycą najpierw rozwinęło w 1950 s w USA w przemyśle lotniczy i kosmonautyczny.
Managerial grid models and matrix management, compromises between true workplace democracy and conventional top-down hierarchy, became common in the 1990s.
Modele siatki kierowniczej i zarządzanie matrycą, kompromisy między prawdziwą demokracją miejsca pracy i konwencjonalna zstępująca hierarchia, stał się wspólny w 1990s.
However, today, matrix management is much more common and exists at some level, in most large complex organizations, particularly those that have multiple business units and international operations.
Jednakże, dziś, zarządzanie matrycą jest dużo bardziej wspólny i istnieje na jakimś poziomie, w największych skomplikowanych organizacjach, szczególnie te, które mają wielorakie lokale na prowadzenie działalności gospodarczej i międzynarodowe operacje.
Despite this, most academic work has focused on structure, where most practitioners seem to struggle with the skills and behaviours needed to make matrix management a success.
Pomimo tego, najbardziej naukowa praca skupiła na strukturze gdzie większość praktyków wydaje się walczyć z umiejętnościami i zachowania potrzebowały robić zarządzaniu matrycą sukces.
He instituted a matrix management organization, creating a leadership structure that provided flexibility for meeting future information management needs as well as maintaining existing IT systems.
Założył organizację matrycy dotyczącą zarządzania, stwarzając strukturę przywódczą, która dostarczyła giętkość przyszłości spotkania zarządzanie informacjami potrzebuje też jako utrzymywanie istniejących informatycznych systemów.
Ken Olsen's valuing of innovation and technical excellence spawned and popularized techniques, such as engineering matrix management, that are broadly employed today throughout many industries.
Ken wyceniania Olsen innowacji i technicznej perfekcji napłodzonej i spopularyzowana metody, taki jak matryca inżynierii zarządzanie, że zasadniczo być zastosować dziś przez wiele przemysłów.
"We went through in the F.A.A. something called matrix management," Michael J. Harrison, a surface systems manager, testified.
"Przedostaliśmy się w F.A.A., do którego coś zadzwoniło zarządzanie matrycą," Michael J. Harrison, powierzchnia systemy kierownik, zeznać.
The Cost Factor Mr. Palmer, in an interview on Monday, said matrix management was the reason Digital's costs exceeded those of its competitors.
Koszt Czynnik Mr. Palmer, w przesłuchaniu w poniedziałek, powiedziane zarządzanie matrycą było powodem koszty Digital przekroczyły ci z jego konkurentów.
The realignment reduces the number of issue areas from 31 to 11.2 It eliminates the traditional GAO divisions and strengthens teambased matrix management.
Prostowanie redukuje liczbę obszarów kwestii z 31 do 11.2 It eliminuje tradycyjne podziały GAO i wzmacnia teambased zarządzanie matrycą.