meek and mild

He'd never gone for the meek and mild type, but something about the woman intrigued him.

Nigdy nie lubił typu cichego i potulnego, ale coś o kobiecie zaintrygować go.

If you want to be meek and mild, the past lingers.

Jeśli chcesz być cichym i potulnym, przeszłość zostaje.

I'm not used to being meek and mild, to doing what I am told the way he clearly expects me to."

Nie jestem przyzwyczajony do bycia cichy i potulny, do robienia co mi mówią droga on najwyraźniej spodziewa się mnie aby. "

However, that by itself can't have turned them meek and mild."

Jednakże, tak samo- nie móc odwrócić ich cichy i potulny. "

We've looked meek and mild too long already.

Wyglądaliśmy cisi i potulni też długo już.

Suddenly he had become all meek and mild.

Nagle został wszystkimi cichy i potulny.

In the aftermath of the revelation, Paddy saw a very different side to his meek and mild wife.

W następstwie ujawnienia, Irlandczyk zobaczył najróżniejszą stronę do swojej żony cichej i potulnej.

The way to keep from attracting his attention was to appear meek and mild, with maybe a little simpering thrown in.

Sposób by trzymać z przyciągania jego uwagi miał pojawić się cichy i potulny, z może trochę dołożyć minoderii.

"If she's so dangerous, why's she been so meek and mild?

"Jeśli ona jest niebezpieczna tak, why's ona być tak potulny i łagodny?

Be meek and mild; they think anyone associated with me is a dangerous rabble-rouser."

Być cichym i potulnym; oni myślą, że każdy powiązany ze mną jest niebezpiecznym podżegaczem. "

He made his first film appearance in 1934, going on to play a wide variety of characters from the villainous to the meek and mild.

Zrobił swój pierwszy wygląd filmowy w 1934, kontynuując granie wielkiego wyboru postaci z nikczemny aby cichy i potulny.

But he proved too meek and mild for my tastes, and I soon found more radical companions.

Ale okazał się zbyt potulny i łagodny jak na mój gust, i szybko znalazłem radykalniejszych towarzyszów.

Poor meek and mild Bobby, whom everyone bossed around was getting to play the ultimate ego trip.

Biedny Bobby cichy i potulny, którego każdy rządzony namawiał by grać najwyższą podróż ego.

Looks meek and mild, rather harmless.

Wygląda potulny i łagodny, raczej niegroźny.

Looks very meek and mild and as though he were half asleep all the time-but that's not his reputation in the City.

Wygląda bardzo potulny i łagodny i jak jednak on były na pół uśpione wszystko czas-ale nie być jego reputacją w Mieście.

That meekest and mildest of girls was in the habit of dreaming truly terrible things.

Że najpotulniejszy i najłagodniejszy z dziewczyn zwykł z śniących naprawdę strasznych spraw.

Ragwort, though, is positively meek and mild compared to Japanese knotweed.

Starzec jakubek, jednak, jest pozytywnie cichy i potulny w stosunku do japońskiego rdestu.

Even Cecily, the meek and mild, was snappish, and complained of headache.

Nawet Cecily, cichy i potulny, był napastliwy, i poskarżyć się na ból głowy.

Not for the meek and mild.'

Nie dla cichy i potulny. '

I will pretend to be meek and mild and biddable, and soon or late, they must let me out of their sight.

Będę pretendować być potulnym i łagodnym i posłusznym, i niedługo albo późno, oni muszą wypuszczać mnie ze swojego wzroku.

"Isn't he sort of meek and mild?"

"On nie jest trochę jakby cichy i potulny?"

I normally get my morning energy from a nice strong cup of tea, which delivers a meek and mild caffeine dose of perhaps 28 milligrams.

Zwykle dziedziczę swoją poranną energię po smacznej silnej filiżance herbaty, która dostarcza dawkę kofeiny cichą i potulną z może 28 miligramów.

"Gentle Jesus, meek and mild, thank you for looking after Papa and the twins.

"Łagodny Jezus, cichy i potulny, dziękuję za zajmowanie się Ojcem i Bliźniętami.

But I see how it is; you are too meek and mild--there is milk in your veins, not blood!

Ale widzę jak to jest; jesteś zbyt potulny i mild--there jest mlekiem w twoich żyłach, nie krew!

Oh jesus Savior meek and mild I'm caught!

O jesus Wybawca cichy i potulny jestem złapany!