melaena BrE
melena AmE

Some pilot whales (Globicephala melaena) may also occur in the area.

Jakieś grindwale (Globicephala smolisty stolec) również móc następować w obszarze.

Seven patients suffered from melaena alone.

Siedmiu pacjentów cierpiało na smolisty stolec w pojedynkę.

If the patient was already in the hospital, it was the time when haematemesis or melaena occurred.

Gdyby pacjent był już w szpitalu, to był czas gdy wymioty krwawe albo smolisty stolec nastąpiła.

It produces tarry, blackened stools known as melaena.

To produkuje smolisty, okopcone stolce znane jako smolisty stolec.

Scores of pilot whales (Globicephala melaena)invaded the shallows and 30 or so died.

Wyniki grindwalów (Globicephala smolisty stolec) najechać płyciznę i 30 lub coś w tym stylu umrzeć.

Massive haematemesis or, less commonly, melaena, without previous gastrointestinal symptoms, is the typical presentation.

Masywne wymioty krwawe albo, mniej powszechnie, smolisty stolec, na zewnątrz poprzedni żołądkowo-jelitowy przejawy, jest typową prezentacją.

Hundreds of long-finned pilot whales (Globicephala melaena) could be killed in a year, mainly during the summer.

Sto z long-finned grindwale (Globicephala smolisty stolec) mógł być zabity w rok, głównie latem.

The patient complained of chest pain, haematemesia, melaena, abdominal bloating, but no respiratory symptoms.

Pacjent uskarżał się na ból w klatce piersiowej, haematemesia, smolisty stolec, brzuszny bloating, ale nie oddechowy przejawy.

The butterfly was earlier known as Lycaenopsis melaena (Rhe Phil).

Motyl wcześniej był znany jako Lycaenopsis smolisty stolec (Rhe Phil).

Around 950 long-finned pilot whales (Globicephala melaena, actually a species of dolphin) are caught each year, mainly during the summer.

Około 950 long-finned grindwale (Globicephala smolisty stolec, faktycznie gatunek delfina) są złapane każdego roku, głównie latem.

Common problems related to bowel function may include constipation, diarrhoea, rectal bleeding, melaena or paralytic ileus.

Wspólne problemy powiązane z funkcją jelita mogą obejmować zaparcie, biegunkę, odbytnicze krwawienie, smolisty stolec albo niedrożność porażenną.

Around 1000 Long-finned Pilot Whales (Globicephala melaena) are killed annually, mainly during the summer.

Około 1000 Long-finned grindwale (Globicephala smolisty stolec) są zabite rocznie, głównie latem.

Tuxentius melaena griqua (North Cape)

Tuxentius smolisty stolec griqua (North Cape)

In 21 patients Dieulafoy's lesions presented with sudden and massive gastric bleeding with haematemesis and melaena.

W 21 pacjentach rany Dieulafoy stworzyły z nagłym i rozległym żołądkowym krwawieniem z wymiotami krwawymi i smolistym stolcem.

Rüppell's Black Chat (Myrmecocichla melaena)

Czarny Rüppell Pogawędka (Myrmecocichla smolisty stolec)

Rüppell's Black Chat (Myrmecocichla melaena) is a species of bird in the Muscicapidae family.

Czarny Rüppell Pogawędka (Myrmecocichla smolisty stolec) gatunek ptaka w Muscicapidae jest rodziną.

Adhesion related varices should be suspected in patients with recurrent melaena with a history of previous surgery and in whom upper intestinal endoscopy is unhelpful.

Przylepność powiązała żylaki powinien być podejrzewany w pacjentach z powracającym smolistym stolcem z historią poprzedniej operacji i w kogo górna jelitowa endoskopia jest bezskuteczna.

Dendrodoris melaena Allan, 1932: synonym of Dendrodoris nigra (Stimpson, 1855)

Dendrodoris smolisty stolec Allan, 1932: synonim Dendrodoris nigra (Stimpson, 1855)

Best known are the Long-finned Pilot Whales (Globicephala melaena), which are still hunted by the islanders in accordance with longstanding local tradition.

Najlepiej znany są Long-finned grindwale (Globicephala smolisty stolec), który wciąż być poszukiwać przez wyspiarzy zgodnie z longstanding lokalna tradycja.

Males of the distinctive western race M. a. melaena have black upperparts and underparts, and the female is darker than nominate M. a. axillaris.

Mężczyźni charakterystycznego zachodniego wyścigu M.. smolisty stolec mieć czarny upperparts i dolne części, i kobieta jest ciemniejsza niż nominować M.. axillaris.

The Metallic Hedge Blue (Celastrina melaena) is a small butterfly found in India that belongs to the Lycaenids or Blues family.

Żywopłot o metalicznym połysku Niebieski (Celastrina smolisty stolec) motylek napotkany w Indiach jest tym należy do Lycaenids albo rodziny bluesowej.

The Black Pie or Dark Pied Pierrot (Tuxentius melaena) is a butterfly of the Lycaenidae family.

Czarny Pasztecik albo Ciemny Nakrapiany Pierrot (Tuxentius smolisty stolec) motyl Lycaenidae jest rodziną.

Callenya melaena melaena (Manipur, Burma, northern Thailand, Laos)

Callenya smolisty stolec smolistego stolca (Manipur, Birma, północna Tajlandia, Laotańczycy)

More than 180 pilot whales (Globicephala melaena) were killed in the small town of Hvalvik during the traditional whale killing In Faroe Islands on May 23, 2009.

Więcej niż 180 grindwalów (Globicephala smolisty stolec) zostały zabite w małej miejscowości Hvalvik podczas tradycyjnego zabijania wieloryba w Wyspach Owczych 23 maja 2009.

Mordella melaena is a species of beetle in the Mordella genus that is in the Mordellidae family, which is a part of the Tenebrionoidea superfamily.

Mordella smolisty stolec jest gatunkiem chrząszcza w Mordella rodzaj, który jest w Mordellidae rodzina, która jest częścią Tenebrionoidea nadrodzina.

Could a woman or two spend the day and if needed the night with Melena?

Mógł kobieta albo dwa spędzić dzień a jeśli potrzebować nocy ze Smolistym Stolcem?

For days Melena couldn't bear to look at the thing.

Przez dni Smolisty Stolec nie mógł przenieść patrzeć na rzecz.

Melena found herself jealous of a female not yet two years old.

Smolisty stolec uważał siebie za zazdrosną o kobietę jeszcze nie dwuletni.

Then, when the act of love was done, the traveler pulled himself off Melena.

W takim razie, gdy czyn miłości został skończony, podróżny pociągnął siebie ze Smolistego Stolca.

Very often, however, aside from the melena itself, there are no other symptoms.

Bardzo często, jednakże, poza smolistym stolcem samym, jest nie inny przejawy.

Why does Melena call for me instead of for her mother?

Dlaczego Smolisty Stolec wzywa mnie zamiast dla jej matki?

Melena practiced conversions in her thinking when she was alone.

Smolisty stolec przećwiczył uzdatnianie w swoim myśleniu gdy była sama.

"Well nobody better go anywhere," said Melena, and began to fall asleep.

"Dobrze nikt lepszy iść nigdzie," powiedział Smolisty Stolec, i zaczął zasypiać.

"Melena, she needs to get used to other children.

"Smolisty stolec, ona musi przywyknąć do innych dzieci.

I have supreme confidence in this woman, Melena, and you should too."

Mam najwyższe zaufanie do tej kobiety, Smolisty Stolec, i ty powinien też. "

This was possibly a side effect of a remedy Melena took in order to save her next child from having green skin.

To był być może efekt uboczny lekarstwa Smolisty Stolec wziął aby ratować jej następne dziecko przed posiadaniem zielonej skóry.

But men don't dry up, Melena objected; they can father to the death.

Ale ludzie nie wycierają naczynia, Smolisty Stolec sprzeciwił się; oni mogą płodzić do śmierci.

And then Melena burst into a high peal of laughter.

A następnie Smolisty Stolec wpadł wysokie bicie śmiechu.

Melena flipped a handful of water in Nanny's face to shut her up.

Smolisty stolec rzucił garścią wody w twarzy Niani uciszyć ją.

The most common cause of melena is peptic ulcer disease.

Najpospolitszy powód smolistego stolca jest chorobą wrzodu trawiennego.

Melena is usually not a medical emergency because the bleeding is slow.

Smolisty stolec jest zazwyczaj nie nagły przypadek ponieważ krwawienie jest wolne.

Nanny knew Melena might still think about killing the child, but somehow she doubted it.

Niania wiedziała, że Smolisty Stolec wciąż może myśleć o zabijaniu dziecka ale jakoś wątpiła w to.

Melena screeched and caught herself, directed her voice to a lower register.

Smolisty stolec wrzasnąć i złapany siebie, skierować jej głos na dolny rejestr.

"He is the most sensitive person I've ever met," said Melena.

"On jest najwrażliwszą osobą kiedykolwiek spotkałem" powiedział Smolisty Stolec.

He knew this life wasn't what Melena had originally expected, mar-tying him.

Wiedział, że to życie nie jest co Smolisty Stolec początkowo oczekiwał, psuć/popsuć-przywiązać/przywiązywać go.

Nanny and Melena were standing in the doorway with the pan of fish, silent.

Niania i Smolisty Stolec stały w drzwiach z garnkiem ryby, cichy.

"You don't find anything larger than a gopher," said Melena.

"Nie uważasz niczego za większe niż goffer" powiedział Smolisty Stolec.

"I rate sensitive a good sight higher than stupid," said Melena, seething.

"Ja stawka wrażliwy dobry wzrok wyższy niż głupi," powiedział Smolisty Stolec, kipiąc.

"Drinking wine doesn't change the skin color of embryos," said Melena.

"Wino dotyczące spożywania napojów alkoholowych nie zmienia koloru skóry embrionów" powiedział Smolisty Stolec.

Melena sees the color as a punishment for her infidelity to her husband.

Smolisty stolec dostrzega kolor jako kara za jej niewierność do jej męża.