menorah

"I always take at least 18 menorahs on board so that everyone can light one."

"Zawsze biorę przynajmniej 18 menorahs na pokładzie aby każdy może zapalać jednego."

Where is it written how large a menorah should be?

Gdzie to jest napisane jak duży menora powinna być?

He said his office had received complaints about the menorah.

Powiedział, że jego biuro przyjęło zażalenia na menora.

There is certainly no religious need to display a menorah on city park land.

Nie ma na pewno żadnej religijnej potrzeby by wyłożyć menora na ziemi miasta parkowej.

A road leads from a black menorah to a white main building of the complex.

Droga prowadzi od czarnej menora do białego głównego budynku skomplikowany.

The menorah and the replica of the church will remain.

Menora i replika kościoła pozostaną.

More families would have put menorahs in their windows if local stores had not run out of them.

Więcej rodzin położyłoby menorahs w ich oknach gdyby lokalnym sklepom nie skończyli się.

On each door, seven large, clear crystals represent a menorah.

Na każdych drzwiach, siedem dużych, czystych kryształów reprezentuje menora.

I did not feel that the menorah was a strange symbol to have in my house.

Nie czułem, że menora jest dziwnym symbolem mieć w moim domu.

Mendel needs to find a table to hold the menorah.

Mendel musi znaleźć stół zawierać menora.

They let him carve wood, make nice menorahs or something.

Oni pozwalają mu drążyć las, czynić miły menorahs albo co.

Many people put menorahs on window sills, where they look pretty.

Wielu ludzi wkłada menorahs na parapetach, gdzie oni wyglądają ładnie.

I am looking at the shelves of menorahs and sculptures.

Patrzę na półki z menorahs i rzeźby.

The rabbi recently talked about the menorah and his congregation.

Rabin ostatnio rozmawiał o menora i jego parafianach.

A new aluminum menorah replaced the steel one in 1998.

Nowa menora aluminium zastąpiła stal jeden w 1998.

She wished he could be there tonight, to light the first candle on the menorah.

Chciała by mógł być tam dziś wieczorem, zapalić pierwszą świecę na menora.

The menorah is often displayed in public around Hanukkah time.

Menora często jest wyłożona publicznie około Chanuki czas.

The city does not own the menorah, but places, removes, and stores it each year.

Miasto nie posiada menora, ale miejsca, usuwa, i przechowuje to każdego roku.

Why do you want to know when the first candle would be lit on the menorah this evening?

Dlaczego chcesz wiedzieć kiedy pierwsza świeca zostałaby zapalona na menora dziś wieczorem?

This is the darkest time of year when any extra light will do, menorahs included.

To jest najbardziej ponury czas roku gdy jakiekolwiek dodatkowe światło zrobi, menorahs obejmowany.

All six members of the Council later voted against allowing a menorah on city property.

Wszystko sześciu członków Rady później zagłosowało przeciwko pozwalaniu menora na własności miasta.

The museum will also discuss its own menorahs in gallery talks.

Muzeum również będzie dyskutować swój własny menorahs w rozmowach muzeum.

But to find electric menorahs in the middle of the Hanukkah season was not easy.

Ale aby uważać za elektryczny menorahs pośrodku z Chanuki pora roku była niełatwo.

Fifteen years ago I took a picture of one that had a menorah scratched on it.

Piętnaście lata temu zrobiłem zdjęcie jednego to miało menora wydrapaną na tym.

So two more candles were added to the traditional menorah, the ninth to be used to light the other eight.

Tak dwa więcej świec było dodawane do tradycyjnej menora, dziewiąty zostać użytym by zapalić drugiego osiem.