mental gymnastics

But she knew now the mental gymnastics that would free her from another's mind.

Ale wiedziała teraz gimnastyka umysłowa, która uwolniłaby ją od cudzej mentalności.

No mental gymnastics over whose version of events to believe.

Żadna gimnastyka umysłowa ponad czyją wersją wydarzeń wierzyć.

We want more than the mere performance of mental gymnastics.

Chcemy więcej niż zwykłe wykonanie gimnastyki umysłowej.

It is an impressive bit of mental gymnastics, I'll give you that.

To jest imponujący kawałek gimnastyki umysłowej, dam ci to.

I could see my mother going through mental gymnastics, searching for a safe subject.

Mogłem zobaczyć, jak moja matka przedostawała się przez gimnastykę umysłową, szukając pewnego tematu.

They could almost see the powerful mental gymnastics flowing behind her forehead.

Prawie mogli zobaczyć, jak potężna gimnastyka umysłowa płynęła za swoim czołem.

"I don't want it to be a substitute for mental gymnastics."

"Nie chcę by to był zastępca dla gimnastyki umysłowej."

For the actors, the process required some mental gymnastics.

Dla aktorów, proces wymagał jakiejś gimnastyki umysłowej.

Those kinds of mental gymnastics are part of the routine.

Te rodzaje gimnastyki umysłowej są częścią z rutynowy.

I understand the mental gymnastics involved in those decisions."

Rozumiem, że gimnastyka umysłowa włączyła do tych decyzji. "

It wasn't much, but he rewarded me with a smile, as if he'd known the mental gymnastics I was going through.

To nie było dużo ale nagrodził mnie z uśmiechem, jakby znał gimnastykę umysłową, przez którą przedostawałem się.

I changed into my running clothes and did three miles while I went through the mental gymnastics of getting the case organized.

Przebrałem się w swoje organizujące ubranie i zrobiłem trzy mile podczas gdy przedostałem się przez gimnastykę umysłową posiadania przypadku zorganizowany.

So I can stop the mental gymnastics every time I start to talk to you.

Więc mogę zatrzymywać gimnastykę umysłową ile razy zacznę rozmawiać z tobą.

One early candidate has been the gun business, whose products are linked to actual deaths without a great deal of mental gymnastics.

Jeden wczesny kandydat był bronią biznes, czyje produkty są powiązane z rzeczywistymi nekrologami bez dużo gimnastyki umysłowej.

Expecting audiences to follow these sometimes demanding mental gymnastics could be too optimistic.

Oczekując, że publiczności nastąpią te czasami wymagająca gimnastyka umysłowa mogła być zbyt optymistyczna.

Because we trusted one another, they dutifully trudged into my office every day for some mental gymnastics.

Ponieważ zaufaliśmy sobie, sumiennie szli noga za nogą do mojego biura codziennie dla jakiejś gimnastyki umysłowej.

It didn't require any mental gymnastics for him to realize he might have placed himself in a sticky situation.

To nie wymagało by jakakolwiek gimnastyka umysłowa dla niego zdawała sobie sprawę, że może stawiać siebie w niezręcznej sytuacji.

"You try to play the mental gymnastics," Handley said.

"Próbujesz grać gimnastykę umysłową" Handley powiedział.

It's not as if she chose to be able to do mental gymnastics beyond the reach of anyone she had ever met in person.

To jest nie jakby postanowiła móc robić gimnastykę umysłową poza nikogo, kogo kiedykolwiek spotkała zasięgiem osobiście.

The practical effect of these mental gymnastics on the contestants was not apparent at the awards ceremony last week.

Praktyczny efekt z te gimnastyka umysłowa na zawodników nie była oczywista przy ceremonii rozdania nagród w zeszłym tygodniu.

Coming from a coach whose controversial mental gymnastics are intended to create a similar result, the statement could be worn as a medal.

Pochodząc z trenera czyja kontrowersyjna gimnastyka umysłowa są planowane wywołać podobny rezultat, oświadczenie mogło być zniesione jako medal.

He thought it had to mean something, because of Houdini's own passion for mental gymnastics.

Pomyślał, że to musi oznaczać coś, z powodu Houdini posiadać namiętność do gimnastyki umysłowej.

Pitt's mental gymnastics were broken by the young man in coveralls.

Gimnastyka umysłowa Pitt zostały rozbite przez młodzieńca w kombinezonie.

The mental gymnastics you had to do to post that, presuming you're serious, is quite mind boggling.

Gimnastyka umysłowa miałeś do roboty do poczty że, sądząc, że jesteś poważny, jest całkiem niemieniem umysłu.

"I found out later I sat down with a wooden expression that concealed these mental gymnastics."

"Dowiedziałem się później, że siadam z beznamiętnym wyrażeniem, które zasłoniło te gimnastyka umysłowa."