Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The mercantile agency in the United States is a much more comprehensive organization.
Przedstawicielstwo handlowe w Stanach Zjednoczonych jest dużo bardziej wszechstronna organizacja.
In the 1920s, the organization changed its name to the National Association of Mercantile Agencies.
W 1920 s, organizacja zmieniła swoją nazwę do stowarzyszenia krajowego przedstawicielstw handlowych.
He joined the New Zealand Loan and Mercantile Agency Company as its colonial accountant.
Dołączył do nowozelandzkiej Pożyczki i przedstawicielstwa handlowego Spółka jako jego księgowy w stylu kolonialnym.
His 90,000 acre lease lasted until the early 1890s, when the NZ Loan and Mercantile Agency took it on.
Jego 90,000 najem akra trwał do czasu gdy wczesny 1890 s, gdy Pożyczka NZ i przedstawicielstwo handlowe przyjęły to.
On his sixteenth birthday, he ventured into other areas of commerce, and ultimately started The Mercantile Agency in 1841 in New York City.
W jego szesnaste urodziny, zaryzykował do innych dziedzin handlu, i ostatecznie zacząć przedstawicielstwo handlowe w 1841 w Nowym Jorku.
Twice a year, correspondents would send their reports to Mr. Tappan's office in New York, then called the Mercantile Agency.
Dwa razy na rok, korespondenci przesyłaliby swoje sprawozdania do Mr. Tappan's biuro w Nowym Jorku, wtedy zadzwonić do przedstawicielstwa handlowego.
The Mercantile Agency was the precursor to Dun & Bradstreet (D&B) and modern credit-reporting services.
Przedstawicielstwo handlowe było prekursorem Ciemnobrązowego & Bradstreet (D&B) i współczesne kredyt-raportowanie usługi.
New Zealand Loan and Mercantile Agency Company - formerly of No. 1, Victoria-street, Mansion House, London.
Nowozelandzka Pożyczka i przedstawicielstwo handlowe Spółka - niegdyś z nie. 1, Wiktoria-ulica, oficjalna rezydencja burmistrza Londynu, Londyn.
Guide to Australian Business Records - New Zealand Loan & Mercantile Agency Co (1865 - 1961)
Przewodnik po australijskim biznesie odnotowuje - nowozelandzka Pożyczka & przedstawicielstwo handlowe Co (1865 - 1961)
Dalgety & Co Ltd merged with the New Zealand Loan & Mercantile Agency Co.
Dalgety & Co Ltd połączył z nowozelandzką Pożyczką & przedstawicielstwo handlowe Co.
In the 1840s, they founded another lucrative business enterprise when they opened the first commercial credit-rating service, the The Mercantile Agency, a predecessor of Dun and Bradstreet.
W 1840 s, założyli inne lukratywne przedsięwzięcie gospodarcze gdy otworzyli pierwszy handlowy kredyt-wskaźnik usługa, przedstawicielstwo handlowe, poprzednik Ciemnobrązowego i Bradstreet.
It was built in 1951 by Reinhard, Hofmeister & Walquist for the mercantile agency of Dun & Bradstreet.
To zostało zbudowane w 1951 przez Reinhard, Hofmeister & Walquist dla przedstawicielstwa handlowego Ciemnobrązowego & Bradstreet.
July 20 - The Mercantile Agency (ancestor of Dun & Bradstreet is founded in New York City by Lewis Tappan.
20 lipca - przedstawicielstwo handlowe (przodek Ciemnobrązowego & Bradstreet jest założony w Nowym Jorku przez Lewis Tappan.
In 1933, The Mercantile Agency merged with competitor R.G. Dun & Company to form today's Dun & Bradstreet.
W 1933, przedstawicielstwo handlowe połączone z konkurentem R.G. Dun & Spółka do formy dzisiejszy Ciemnobrązowy & Bradstreet.
He was a director of the Bank of New Zealand, the New Zealand Loan and Mercantile Agency Company, and the New Zealand Insurance Company.
Był dyrektorem Banku Nowa Zelandia, nowozelandzkiej Pożyczki i przedstawicielstwa handlowego Spółka, i nowozelandzkie towarzystwo ubezpieczeniowe.
The Havemeyer Sugar Refining Company brought a lawsuit against them claiming they were induced to making a loan based on false financial statements made to Bradstreet's Mercantile Agency by Taussig in April 1883.
Havemeyer Rafinacja cukrownicza Spółka wytoczyła powództwo im twierdzenie, że zostali skłonieni do udzielania pożyczka oparło na fałszywych sprawozdaniach finansowych sporządzonych do przedstawicielstwa handlowego Bradstreet przez Taussig w kwietniu 1883.
Taylor died less than a year later, and his widow, Ellen Taylor, sold the house and most of its contents to Marshall D. Wilber, treasurer of the Wilber Mercantile Agency, in November 1912.
Taylor umarł mniej niż rok później, i wdowa po nim, Ellen Taylor, sprzedać dom i większość z jego zawartości Marshall D. Wilber, skarbnik Wilber przedstawicielstwo handlowe, w listopadzie 1912.
Lewis Tappan (1788-1873), founder of the Journal of Commerce (1828) and a prominent anti-slavery leader, undertook the work, and established in New York, in 1841, the Mercantile Agency, the first organization of its kind.
Lewis Tappan (1788-1873), założyciel Czasopisma Handlu (1828) i znaczący przywódca anty-niewolnictwo, podjął pracę, i urządzony się w Nowym Jorku, w 1841, przedstawicielstwo handlowe, pierwsza organizacja jego rodzaju.
The Rockefellers, in turn, kept the idea of a New York-based global mercantile agency alive after World War II and ultimately helped make it a reality, although the project metamorphosed into a giant real estate speculation with little direct bearing on international commerce.
Rockefellers, z kolei, zachował pomysł Nowego globalnego przedstawicielstwa handlowego z siedzibą w mieście York żywy po druga wojnie światowej i ostatecznie pomóc robić temu rzeczywistość, pomimo że projekt przemienił w olbrzymie spekulacje nieruchomości z mało bezpośredniego wpływu na handel międzynarodowy.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.