Several companies are involved in the merchandising of the film.

Kilka spółek bierze udział w handlowaniu filmu.

He, along with others like him, helped change American merchandising.

On, wraz z innymi tak jak on, pomóc zmiana amerykańskie handlowanie.

The merchandising was far more popular than the show itself.

Handlowanie było dużo więcej popularny niż widowisko samo.

Our merchandising got a little out of hand and people saw us as too commercial.

Nasze handlowanie dostało trochę z miejsca i ludzie zobaczyli nas jak też handlowy.

Merchandising is about how you present your products to potential customers.

Handlowanie jest około jak wręczasz swoje produkty potencjalnym klientom.

They are chapters in the history of American merchandising, not democracy.

Oni są rozdziałami w historii amerykańskiego handlowania, nie demokracja.

And it may force many competitors to set higher standards in their merchandising.

I to może zmuszać wielu konkurentów do umieszczenia wyższych standardów w ich handlowaniu.

The giant truck has also become a huge merchandising hit.

Olbrzymi samochód ciężarowy również stał się olbrzymim handlującym przebojem.

"As a financial man, Berman was really the wrong person to run a company that has needed new merchandising."

"Jako finansowy człowiek, Berman był naprawdę błędną osobą zarządzać spółką, która potrzebowała nowego handlowania."

She was in visual merchandising for 12 years and learned the art of presentation.

Była w wizualnym handlowaniu przez 12 lat i nauczyć się sztuki prezentacji.

Merchandising is being tried as a different route to a similar destination.

Handlowanie jest rozpatrywane jako inna droga do podobnego celu.

Since then, the merchandising has begun to pick up steam.

Od tej pory, handlowanie zaczęło nabierać prędkości.

At the time of the manuscript merchandising was regarded as an art.

W czasie rękopisu handlowanie zostało wzięte pod uwagę jako sztuka.

Various types of merchandising have been released based on his character.

Różne typy handlowania zostały wyładowane na podstawie jego charakteru.

More important than the product is the merchandising," he added.

Co ważniejsze niż produkt jest handlowaniem, "dodał.

In result of all this hard work, the band's merchandising was completed sold out.

W skutku całej tej ciężkiej pracy, handlowania zespołu zostało skończone brak towaru.

"Now we are inside working on the image and merchandising of stores.

"Teraz jesteśmy wewnątrz zajmowania się obrazem i handlowaniem sklepów.

The effort created a completely new industry - retail merchandising through television.

Wysiłek stworzył całkowicie nowy przemysł - handlowanie detaliczne przez telewizję.

"I believe it is always our merchandising that produces success or failure," he said.

"Sądzę, że to jest zawsze nasze handlowanie, które przynosi sukces albo niepowodzenie" powiedział.

In some types of businesses, like antique merchandising, it would work well.

W jakichś typach biznesów, jak zabytkowe handlowanie, to dobrze pracowałoby.

I like any store that has a point of view and strong visual merchandising."

Lubię jakikolwiek sklep, który ma cel z widoku i silnego wizualnego handlowania. "

The website address was included in all our merchandising and marketing material too.

Adres serwisu internetowego został włączony w całe nasze handlowanie i materiał marketingowy też.

He said that no decision had been made on proceeds from the merchandising or the catalog sales.

Powiedział, że żadna decyzja nie została podjęta na dochodzie z handlowania albo katalogowego działu sprzedaży.

With that came the promoting, the merchandising, the marketing - the change from art to entertainment.

Z tym przyszedł promowanie, handlowanie, marketing - zmiana ze sztuki do rozrywki.

The problem is that slick merchandising tends to eclipse the art itself.

Rzecz w tym , że zgrabne handlowanie przejawia tendencję do zasłonięcia sztuki samej.

He said they found a market for the merchandise at their schools.

Powiedział, że oni zakładają rynek dla handlować przy ich szkołach.

The police did not know how much merchandise was taken.

Policja nie potrafiła dużo handlować został wzięty.

"They have already taken so much of the bad merchandise out."

"Już wzięli tyle z zły handlować na zewnątrz."

We can help you move your merchandise around the world.

Możemy pomagać ci ruszać się twój handlować na całym świecie.

Sometimes the person who took them went the way of his merchandise.

Czasami osoba, która zabrała ich szła w ślady jego handlować.

But we get the merchandise before you see the other half.

Ale dostajemy handlować przed tobą dostrzegać inną połowę.

Sometimes its too early for all the new merchandise to be out.

Czasami jego za wcześnie dla wszystkich nowy handlować zostać wyeliminowanym.

Cases of merchandise had been brought up from the hold.

Przypadki z handlować zostać wychowanym z uścisku.

"And get the merchandise in your hand before you pay."

"I dostawać handlować w twojej ręce przed tobą płacić."

The company takes back any piece of merchandise, no questions asked.

Spółka zwraca jakikolwiek kawałek z handlować, dyskrecja zapewniona.

They had sent their merchandise to the hold and were after more.

Wysłali ich handlować do uścisku i były potem więcej.

The same could not be said of the film's merchandise.

To samo nie mogło być powiedziane z filmu handlować.

Each talk will focus on getting the most and best merchandise for the least money.

Każde mówienie będzie koncentrować się na dostawaniu najwięcej i najlepiej handlować za najmniej pieniędzy.

For now his first goal is to simply turn out the merchandise.

Na teraz jego pierwszy cel jest aby po prostu układać się handlować.

He's cost you nearly a million dollars in lost merchandise.

On jest kosztem ty niemal milion dolarów w zaginiony handlować.

You want to see that merchandise so we can get this show on the road?

Chcesz zobaczyć, jak to handlowało więc to widowisko nas może spotykać w drodze?

They certainly work to keep your merchandise in the store.

Oni na pewno pracują by trzymać twój handlować w sklepie.

As a child he had to help out in his parents' general merchandise store.

Jako dziecko musiał pomóc wyjść w swoich rodzicach 'ogólny handlować sklep.

"I want to have a good look at my merchandise."

"Chcę dobrze się przyjrzeć przy mój handlować."

Sometimes the merchandise is from the current season; other times it may be a year or two old.

Czasami handlować jest od bieżącej pory roku; inne czasy to może być rok albo dwa stary.

As for general merchandise, I said there is less of this than in recent history, not more.

Co do ogólny handlować, powiedziałem, że jest mniej z tego niż w najnowsza historia, nie więcej.

Buying enough merchandise can also be a problem, he said.

Kupując dość handlować również móc być problemem, powiedział.

For one thing, there are no prices on the merchandise.

Po pierwsze, nie ma żadnych cen na handlować.

It's hard to find sales people who know their merchandise.

To trudno znaleźć ludzi handlowych, którzy wiedzą ich handlować.

And the merchandise in question is clearly the bottom of the line.

I handlować w pytaniu jest najwyraźniej spodem linii.

The film was a success and many products were merchandised.

Film podobał się i wiele produktów było handlować.

Merchandising on a global scale has also played a role.

Handlowaniu na światowej skali również odgrywało rolę.

But he is the first noted for merchandising his tours.

Ale on jest najpierw zauważyć dla handlowania wycieczki po nim.

One of them asked what led him to resist merchandising his characters.

Jeden z nich zapytał co sprawiło, że on powstrzyma się od handlowania jego charaktery.

He also started merchandising a line of t-shirts and key chains.

Również zaczął handlować krój koszulek i kluczowych łańcuchów.

In fact, the band has been merchandised with impressive skill.

Tak naprawdę, zespół był handlować z imponującą biegłością.

His family was traditionally involved in cutting and merchandising diamonds.

Jego rodzina brała udział tradycyjnie w cięciu i handlujących diamentach.

It has to do with managing price and how our robots are merchandised.

To ma do roboty z zarządzaniem ceną i jak nasze roboty są handlować.

"It is merchandising or whatever you want to call it."

"To handluje lub coś w tym stylu chcesz dzwonić do tego."

"They created the story using characters that could best be merchandised for the movie.

"Utworzyli historię używającą charakterów, które najlepiej mogły być handlować dla filmu.

Thus we can believe that tea has been merchandised in Taiwan for more than two centuries.

Stąd możemy sądzić, że herbata była handlować w Tajwanie dla więcej niż dwa wieki.

He was the first Disney character to be merchandised.

Był pierwszym Disneyem charakter być handlować.

Felix was the first cartoon to be merchandised, and he soon became a household name.

Felix był pierwszym filmem rysunkowym być handlować, i szybko został powszechniem znane nazwisko.

About 2,000 sites have signed on for the cosmic credit program and more than 25 companies are merchandising partners.

Około 2,000 miejsca zapisały się na ogromny program kredytu i więcej niż 25 spółek jest handlującymi partnerami.

Sometimes you can point out ahead of time why a particular toy is poorly made or merchandised in a misleading way.

Czasami możesz wskazywać przed czasem dlaczego szczególna zabawka jest ubogo zrobiony albo handlowany w mylący sposób.

Walker variants have been merchandised and featured in popular culture.

Walker warianty były handlować i zamieścić w kulturze masowej.

"My whole life has been merchandised - with or without my consent," she said.

"Moje całe życie było handlować - z albo bez mojej zgody," powiedziała.

These malls are multipurpose and have some very popular brands merchandising there.

Te centra handlowe są wieloczynnościowe i mieć jakiś bardzo popularne gatunki handlujące tam.

Harley has carefully merchandised its image both domestically and abroad.

Harley ostrożnie handlował jego obraz zarówno w kraju jak i za granicą.

"There's a girl who's been killed three years ago, and a guy who's merchandising her.

"Jest dziewczyna kto być zabity trzy lata temu, i facet kto handlując jej.

During this time, the group became heavily merchandised.

W tym czasie, grupa stała się ciężko handlować.

Since they were merchandised as entertainers, there is no urgency to sympathize with them.

Odkąd byli handlować jako artyści, nie ma żadnej pilnej potrzeby by współczuć im.

"So they've started merchandising the products that way in the hundred or so retail stores they have."

"Więc zaczęli handlować produkty ta droga na sto lub coś w tym stylu sklepy detaliczne oni mają."

To him merchandising means selling boxer shorts and socks, in which, he promises her, there is money to be made.

Do niego handlowanie oznacza sprzedawanie bokserek i skarpet, w który, on zapewnia ją, są pieniądze być ustawionym.

Merchandising That Reagan horoscope stuff just will not go away.

Handlując ten Reagan coś horoskopu właśnie nie wyjedzie.