methylated spirit BrE
denatured alcohol AmE

That's what I bought the methylated spirit for, of course.

Być co kupiłem dla spirytusu skażonego dla, oczywiście.

I handed him the room's stock bottle of methylated spirit.

Podałem mu butelkę pokoju towaru spirytusu skażonego.

The little stove was filled with methylated spirit, and lighted.

Mała kuchenka została napełniona się spirytus skażony, i zapalony.

Another example is methylated spirits described in the style of a wine review.

Inny przykład jest spirytusem skażonym opisanym w stylu przeglądu winnego.

They run on methylated spirits, although you seem to be able to use gas (not sure on this exactly).

Oni są pochłonięci spirytusem skażonym pomimo że wydajesz się móc zużyć gaz (nie pewny na tym dokładnie).

These are usually fired by gas or methylated spirit, which are both very popular.

Te zazwyczaj wystrzelają przez gaz albo spirytus skażony, który są obydwoma bardzo popularny.

And there's an awful lot of polishers take to drinking methylated spirits.

I są ogromne froterki brać piciu spirytusu skażonego.

The explosion was of vapour from methylated spirits used in the dying process.

Eksplozja była z pary ze spirytusu skażonego użytego w umierającym procesie.

It stopped above the pool of methylated spirits.

To zatrzymało się nad zespołem spirytusu skażonego.

She bought two boxes of matches, and a bottle of methylated spirit.

Kupiła dwa pudełka zapałek, i butelka spirytusu skażonego.

And you dilute it with more methylated spirits.

I rozcieńczasz to więcej spirytusu skażonego.

But you've got to be very very careful because if you use too much methylated spirits, it cuts and takes the polish off.

Ale stałeś się bardzo bardzo ostrożny bo jeśli używasz zbyt wiele spirytus skażony, to tnie i zdejmuje połysk.

He was the man who just stormed out after breaking up his band, Methylated Spirits.

Był człowiekiem, który właśnie szturmował na zewnątrz po rozpraszaniu jego zespołu, spirytus skażony.

You might need to try methylated spirit.

Możesz musieć próbować spirytusu skażonego.

It is heated by a methylated spirits stove.

To jest ogrzewane przez spirytus skażony kuchenka.

The alcohol can be methanol, ethanol or methylated spirits.

Alkohol może być metanolem, etanolem albo spirytusem skażonym.

The smell of decay and cheap methylated spirit!

Zapach zgnilizny i tani spirytus skażony!

To start this process, the lamp was preheated with methylated spirit (denatured alcohol).

Uruchamiać ten proces, lampa została rozgrzana ze spirytusem skażonym (spirytus denaturowany).

They take time to start, needing pre-heating with burning methylated spirit:

Oni zajmują trochę czasu na początek, potrzebując przedogrzewania z paleniem spirytusu skażonego:

Given our experiences with rape oil and methylated spirit, we in Spain are very conscious of how dreadful the mental consequences can be.

Wydany nasze doświadczenia z olejem rzepakowym i spirytusem skażonym, my w Hiszpanii są bardzo świadome z jak okropny intelektualne konsekwencje mogą być.

Hawkins looked out through the doorway - over the wide puddle of methylated spirits he had poured - into the study hall.

Hawkins uważał przez otwór drzwiowy - ponad bezkresną kałużą spirytusu skażonego wlał - do sali do nauki własnej.

The smallest crystals, pictured at the lower right were precipitated from the cold solution by addition of methylated spirit.

Najmniejsze kryształy, wyobrażony sobie przy bardziej prymitywnym prawie były przyśpieszone z chłodnego rozwiązania przez dodanie spirytusu skażonego.

Anti-freeze, or methylated spirits, may be added to a mixture to give the product a lower freezing temperature.

Anty-mróz, albo spirytus skażony, móc być dodawanym do mieszanki dać produktowi niższą temperaturę zamarzania.

These spirits were formerly known as methylated spirits.

Te duchy były wcześniej znane jako spirytus skażony.

Alcohol has long been used as a fuel-in spirit lamps and as methylated spirits, for example.

Alkohol długo był używany jak paliwowy-w lampach spirytusowych i jako spirytus skażony, na przykład.

Record in your stock account the amount of denatured alcohol received.

Zapis w twoim towarze uważać ilość spirytusu denaturowanego otrzymany.

Yes, but only if you intend to hold stocks of denatured alcohol.

Tak, ale tylko jeśli masz zamiar posiadać akcje spirytusu denaturowanego.

Denatured alcohol and its manufacture are a public policy compromise.

Spirytus denaturowany i jego produkcja są polityką społeczną kompromis.

Rub the stain with a little denatured alcohol, immediately if possible.

Ścierać plamę z trochę spirytusu denaturowanego, natychmiast jeśli to możliwe.

Wipe off any adhesive from the surface with denatured alcohol.

Wytarcie z jakiegokolwiek kleju z powierzchni ze spirytusem denaturowanym.

You must provide proof of the detrimental effects which using denatured alcohol would cause.

Musisz zapewniać dowód szkodliwych skutków, które używanie spirytusu denaturowanego spowodowałyby.

I filled a small jar half full of denatured alcohol and added some household oil.

Napełniłem się słoiczek do połowy pełny spirytusu denaturowanego i dodać jakiś olej domowy.

I tried scrubbing this off with denatured alcohol, but it didn't work.

Spróbowałem ścierać to ze spirytusem denaturowanym ale to nie pracowało.

Alternatively, you may be able to use denatured alcohol.

Ewentualnie, możesz móc użyć spirytusu denaturowanego.

Also, some bottles of body spray list denatured alcohol as their key ingredient.

Również, jakieś butelki listy dezodorantu do ciała spirytus denaturowany jako ich kluczowy składnik.

Ink stains can be removed by wiping with denatured alcohol.

Plamy atramentowe mogą być usunięte przez wycieranie w spirytus denaturowany.

If we discover that the denatured alcohol you cannot account for has been:

Jeśli odkrywamy, że spirytus denaturowany, którego nie możesz tłumaczyć był:

The following table lists the previously approved uses for industrial denatured alcohol.

Następująca tabela wymienia wykorzystania do przemysłowego spirytusu denaturowanego poprzednio zgodzono się.

For example, methanol is added to ethanol to produce denatured alcohol.

Na przykład, metanol jest dodawany do etanolu produkować spirytus denaturowany.

Products of this kind are called denatured alcohol.

Wytwory tego rodzaju są nazywane spirytusem denaturowanym.

If it is shellac, it will come off with denatured alcohol.

Jeśli to będzie szelak, to zejdzie ze spirytusem denaturowanym.

Before you start to produce denatured alcohol you must either:

Zanim zaczynasz produkować spirytus denaturowany musisz też:

You can only distribute those denatured alcohols that are on your licence.

Możesz tyle że rozdajesz te spirytusy denaturowane, które są na twoim pozwoleniu.

Note: You may only receive the type of denatured alcohol permitted by your authorisation.

Notatka: tylko możesz otrzymywać typ spirytusu denaturowanego, na który twoje upoważnienie pozwoliło.

As many as 10,000 people died from drinking denatured alcohol before Prohibition ended.

Aż 10,000 ludzi umarło na spirytus denaturowany dotyczący spożywania napojów alkoholowych zanim Zakaz wygasnął.

"He offered to donate the fragrance oils and denatured alcohol to our project.

"Zaproponował by ofiarować oleje zapachu i spirytus denaturowany na rzecz naszego projektu.

Mix one part shellac with four parts denatured alcohol.

Mieszanka jeden szelak części z czterema częściami spirytus denaturowany.

If you wish to distribute denatured alcohol, you must be licensed by us to do so.

Jeśli będziesz chcieć rozdać spirytus denaturowany, musisz być udzielony zezwolenia przez nas na robienie tak.

If so you must amend your records to reflect the quantities of denatured alcohol actually in stock.

Skoro tak musisz poprawiać swoje dokumentacja odzwierciedlić ilości spirytusu denaturowanego faktycznie na składzie.

If this doesn't work, lightly wipe the stained surface with denatured alcohol.

Jeśli to nie pracuje, lekko wycierać poplamioną powierzchnię w spirytus denaturowany.