"mieć wszystko pod kontrolą" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "mieć wszystko pod kontrolą" po polsku

mieć wszystko pod kontrolą

idiom

have the world by the tail , have the world on a string
- mieć wszystko pod kontrolą, być bardzo pewnym siebie
  Idiomy
run the show , także: run the whole show potocznie
Everything has to be perfect, I run the show here. (Wszystko będzie idealnie, mam tutaj wszystko pod kontrolą.)

She wants to run the show but it is not easy. (Ona chce mieć wszystko pod kontrolą, ale nie jest to łatwe.)

Idiomy