minor exception

It is also true that there have been minor exceptions to the general rule in the past.

To jest również prawdziwe że były drobne wyjątki od ogólnej zasady dawniej.

With minor exceptions, the new bill is largely identical to the old one.

Z drobnymi wyjątkami, nowy rachunek jest wyraźnie identyczny ze starym.

But with a few minor exceptions, he said, "we have not seen anything substantive."

Ale z kilkoma drobnymi wyjątkami, powiedział, "nie zobaczyliśmy niczego rzeczownik."

The games themselves are very accurate ports, with some minor exceptions.

Igrzyska same są bardzo dokładnymi portami, z jakimiś drobnymi wyjątkami.

The scheme does not cover company or, with minor exceptions, trust accounts.

Plan nie dotyczy spółki albo, z drobnymi wyjątkami, rachunki powiernicze.

There have been minor exceptions in the past years where an artist will be announced for one of the festivals only.

Były drobne wyjątki w minionych latach gdzie artysta zostanie zapowiedziany dla jednego z festiwalów tylko.

Save for minor exceptions close to my age, I always have bedded older men.

Z wyjątkiem drobnych wyjątków blisko mojego wieku, zawsze mam wysadzonych starszych mężczyzn.

The rains did not fall, with two minor exceptions.

Deszcze nie spadły, z dwoma drobnymi wyjątkami.

With minor exceptions the vocabulary and grammar used are common to both languages.

Z drobnymi wyjątkami słownictwo i gramatyka użyły są wspólne obu językom.

Third, Tempo 30 would be introduced throughout the experimental area, with only minor exceptions.

Na trzecim miejscu, Tempo 30 zostałby przedstawiony w badawczym obszarze, z tylko drobnymi wyjątkami.

If a player action fails, the team turn ends immediately (with some minor exceptions).

Jeśli działanie gracza oceny niedostateczne, kolej zespołowa kończy się natychmiast (z jakimiś drobnymi wyjątkami).

With one very minor exception, none of the proposals being debated on the Hill would address these changes.

Z jednym bardzo drobnym wyjątkiem, żadna z propozycji debatujących na Kapitol nie zajęłaby się tymi zmianami.

With one minor exception, those savings are not available to non-corporate owners.

Z jednym drobnym wyjątkiem, te oszczędności nie są dostępne dla nie-wspólnych właścicieli.

The food, with only minor exceptions, was pure pleasure.

Jedzenie, z tylko drobnymi wyjątkami, był niczym niezmąconą przyjemnością.

North of that line, the entire county has historically been unorganized, with only a few minor exceptions.

Na północ od tej linii, całe hrabstwo historycznie było niezrzeszone w związku zawodowym, z tylko kilka drobnych wyjątków.

With minor exceptions, the Soviet Union fell apart in peace.

Z drobnymi wyjątkami, Związek Radziecki rozpadł się w pokoju.

A minor exception was the year 1940 (2600), for which the type number 100 rather than zero was used.

Drobny wyjątek był rokiem 1940 (2600), dla który typ nr 100 a nie zero był używany.

With only a couple of minor exceptions, every character who has anything to do with moving the plot along is shot to death.

Z tylko kilka drobnych wyjątków, każdy charakter, który nie ma niczego tolerować przenoszenie fabuły wzdłuż jest zastrzelony.

With minor exceptions, the magicians were pleased to obey the rule.

Z drobnymi wyjątkami, magicy byli zadowoleni z przestrzegania przepisu.

And until now, with the minor exception of a couple of revivals, he has not been back.

I dotychczas, z drobnym wyjątkiem kilku ożywień, nie wrócił.

With some minor exceptions, the scheme does not extend to students from other countries of the European Community.

Z jakimiś drobnymi wyjątkami, plan nie obejmuje studentów z innych krajów europejskiej Wspólnoty.

But, with one or two minor exceptions, there is no evidence of experimentation with the medium.

Ale, z jednym albo dwoma drobnymi wyjątkami, nie ma żadnych śladów eksperymentowania ze środkiem przekazu.

Following the death of Hindenburg in 1934, the constitution was largely forgotten, with some minor exceptions.

Następując po śmierci Hindenburg w 1934, konstytucja w dużej mierze została zapomniana, z jakimiś drobnymi wyjątkami.

With some minor exceptions noted above, the highway is two lanes and uncontrolled access.

Z jakimiś drobnymi wyjątkami zauważonymi wyżej, droga publiczna jest dwoma uliczkami i niekontrolowanym dostępem.

With minor exceptions, for twenty years no American citizen made a legal visit to Europe.

Z drobnymi wyjątkami, przez dwadzieścia lat żaden amerykański obywatel nie zrobił prawnej wizyty w Europie.