mirabelle plum

Small dumplings are formed from dough, in which apricots or mirabelle plums are placed.

Kluseczki są utworzone z ciasta, w którym morele albo mirabelki są umieszczone.

For dessert try the sorbet of mirabelle plums with a little brandy distilled from the same fruit at the bottom of the glass.

Dla deseru próbować sorbet mirabelek z trochę brandy destylowanej z takiego samego owocu u dołu szkła.

The mirabelle plum of Lorraine is the emblematic fruit of Lorraine.

Mirabelka Lotaryngii jest symbolicznym owocem Lotaryngii.

Juicier, too, I would add, with the aroma of yellow mirabelle plums in some cases and of tropical limes in others.

Soczystszy, też, dodałbym, z aromatem żółtych mirabelek w niektórych przypadkach i z tropikalnych wapn w innych.

Ninety percent of mirabelle plums grown commercially are made into either jam (70%) or eau-de-vie (20%).

Dziewięćdziesiąt procent mirabelek uprawianych opłacalnie są ustawione do któregokolwiek dżemu (70%) albo eau-de-vie (20%).

"You can pick up mirabelle plums, on the nose," she reckoned, "then mushroomy, underwood aromas, like a forest."

"Możesz zbierać mirabelki, węchowo," darzyła sympatią "wtedy mushroomy, underwood aromaty, jak las."

The mirabelle plum, also known as the mirabelle prune (Prunus domestica subsp.

Mirabelka, również znany jako suszona śliwka mirabelki (Prunus domestica subsp.

In July, the Mirabellenfest ("Mirabelle Plum Festival") is celebrated in Eisenbach.

W lipcu, Mirabellenfest ("mirabelkowy Festiwal") jest świętowany w Eisenbach.

The city of Metz dedicates two weeks to the Mirabelle plum during the popular Mirabelle Festival held in August.

Miasto Metz poświęca dwa tygodnie mirabelce podczas popularnej Mirabelki Festiwal trzymał w sierpniu.

Among the main courses are broiled salmon fillet, duckling with Mirabelle plums, veal kidneys with mustard sauce, sauteed calf's liver and herb-crusted rack of lamb.

Wśród dań głównych są opieczonym filetem z łososia, kaczątkiem z mirabelkami, nerkami cielęcymi z sosem z gorczycy, usmażoną w małej ilości tłuszczu wątrobą cielęcą i ziele-zaskorupiały łopatką jagnięcą.

Obstler, on the other hand, distilled from apples and pears (Obstler), plums, cherries (Kirschwasser), or mirabelle plums, is preferred in the southern parts.

Obstler, z drugiej strony, destylował z jabłek i gruszek (Obstler), śliwki, wiśnie (Kirschwasser), albo mirabelki, woli w południowych częściach.

Foodstuffs and dishes associated with Lorraine include quiche lorraine, Mirabelle plum, baba au rhum, bergamotes, macarons, and madeleines.

Artykuły spożywcze i potrawy powiązane z Lotaryngią obejmują quiche lorraine, mirabelka, baba au rhum, bergamotes, macarons, i madeleines.

Philippe's smooth hot chocolates with pistachio and gingerbread infusions, startlingly bright macaroons and crumbly homemade tarts like mirabelle plum with liquorice are just the sugar fix needed for the slopes.

Płynne gorące czekolady Philippe z pistacją właściwą i piernikiem zastrzyki, zadziwiająco jasne makaroniki i kruszące się domowej roboty tarte jak mirabelka z lukrecją są właśnie zagwozdką cukrowniczą potrzebowaną dla stoków.

It also makes traditional varieties of fruit brandy such as an aged apple brandy made from Golden Delicious apples, framboise, Mirabelle plum eau de vie, kirschwasser, and slivovitz.

To również czyni tradycyjne różnorodności brandy owocu takie jak jabłkowa brandy w wieku zrobiona z Złotych Pysznych jabłek, framboise, mirabelka eau de rywalizować, kirschwasser, i śliwowica.

Desserts include: Madeleine, Macaron, Rum baba, Plombières ice-cream, various pie recipes (brimbelles bilberry, mirabelle plum, rhubarb, quark...)

Desery obejmują: Madeleine, Macaron, Rum baba, Plombi?res lodowe, różne przepisy paszteciku (brimbelles czarna jagoda, mirabelka, rabarbar, kwark...)

Greengage fruit are identified by their round-oval shape and smooth-textured, pale green flesh; they are on average smaller than round plums but larger than mirabelle plums (usually between 2 and 4 cm diameter).

Owoc renklodowy są zidentyfikowane przez ich okrągły-owalny kształt i smooth-textured, blade zielone ciało; oni są przeciętnie mniejszy niż wokół śliwki ale większy niż mirabelki (zazwyczaj pośrodku 2 i 4 średnica cm).

The windows of each boulangerie and patisserie would be my main museums, and I would eat the exhibits: the raisin- and almond-studded cake called a kugelhopf, tarts with golden mirabelle plums, rhubarb tarts topped with meringue.

Każdego okna boulangerie i słodka wypiek byłaby moimi głównymi muzeami, i zjadłbym dowody rzeczowe: rodzynek- i almond-studded ciasto zadzwoniło kugelhopf, tarte z złotymi mirabelkami, tarte z rabarbaru zakończyły bezą.

He spread carefully out on a fine white cloth his Mirabelle plums, which looked for all the world as if they had been freshly gathered, and when he saw the Princess coming out of church he began to call out in a feigned voice: 'Fine plums!

Rozłożył ostrożnie na zewnątrz na cienkiej białej tkaninie jego mirabelki, które przyjrzały się zupełnie tak jakby byli świeżo zebrały a kiedy zobaczył, jak Księżniczka wychodziła z kościoła zaczął krzyczeć w udanym głosie: 'Dobre śliwki!