misbegotten child

But not for a handful of misbegotten children, the last of a generation born to feed these chambers.

Ale nie dla garstki bękartów, ostatni z generacji urodzony wprowadzać te sale.

These are misbegotten children, the spawn of convicts and drunken wretches!'

To bękarty, ikra z więźniów i pijani urwisy! '

She had wondered what she would feel when she held such a misbegotten child, but she had found only the most overwhelming love.

Zastanawiała się co poczułaby gdy trzymała takiego bękarta, ale znalazła tylko najbardziej dojmująca miłość.

Eve Malone, Benny's great friend from convent school, is the smart one; she's an orphan, the misbegotten child of a village handyman and the daughter of a local blue blood.

Ewa Malone, wielki przyjaciel Benny'ego ze szkoły prowadzonej przez siostry zakonne, jest bystrym; ona jest sierotą, bękartem miejscowej złotej rączki i córką lokalnej błękitnej krwi.