misunderstanding *

I would like to thank you and clear up a misunderstanding.

Wolę aby dziękuję i wyjaśnić nieporozumienie.

The end of the war brought another misunderstanding between the two countries.

Koniec wojny przyniósł inne nieporozumienie między dwoma krajami.

As a matter of fact there is a misunderstanding involved.

W gruncie rzeczy jest nieporozumienie objęty.

Again there seemed to be a little misunderstanding about what happened.

Co więcej było chyba trochę nieporozumienia o co zdarzyć się.

To say nothing about this issue could lead to misunderstanding.

Nie powiedzieć niczego, co o tym kwestia mogła doprowadzić do nieporozumienia.

I think there has been some misunderstanding about foreign policy.

Myślę, że było jakieś nieporozumienie związane z polityką zagraniczną.

I believe there has been a misunderstanding on your part.

Sądzę, że było nieporozumienie z twój strony.

I started right in by saying there must have been a bit of a misunderstanding.

Zacząłem prawo przez mówienie musiało być trochę z nieporozumienia.

They are there to help you and will want to clear away any misunderstanding.

Oni mają tam pomóc ci i woli chcieć usunąć jakiekolwiek nieporozumienie.

And it's a true misunderstanding of what America is all about.

I to jest prawdziwe nieporozumienie z co Ameryka jest wszystkim około.

We'll tell him there was some misunderstanding in the past.

Powiemy mu, że było jakieś nieporozumienie dawniej.

This misunderstanding is much of our problem as a nation.

To nieporozumienie jest dużo z problemu z nami jako naród.

If this be the nature of misunderstanding, let us continue.

Jeśli to być naturą nieporozumienia, kontynuujmy.

The fact you brought this up shows your general misunderstanding.

Fakt, że podniosłeś to pokazuje ogólne nieporozumienie związane z tobą.

I told him about the misunderstanding over my father, and how he had made light of it.

Poinformowałem go o nieporozumieniu ponad swoim ojcem, i jak potraktował to lekko.

"We'd like the opportunity to talk with them about any potential misunderstanding."

"Lubilibyśmy okazję by rozmawiać z nimi o jakimkolwiek potencjalnym nieporozumieniu."

Finally, I would like to clear up two other misunderstandings.

W końcu, chciałbym wyjaśnić dwa inne nieporozumienia.

That was a misunderstanding from the very beginning, and that's not true.

To było nieporozumienie od samego początku, i to nie prawda.

I should just like to clear up a few misunderstandings.

Właśnie powinienem lubić wyjaśnić kilka nieporozumień.

So we should not have a debate based on misunderstanding.

Więc nie powinniśmy prowadzić dysputy na podstawie nieporozumienia.

Other misunderstanding came because some groups do not agree with current law.

Inne nieporozumienie nadeszło ponieważ jakieś grupy nie zgadzają się z bieżącym prawem.

He would make them see that it was all a misunderstanding.

Sprawiłby, że oni widzą, że to było wszystko nieporozumienie.

We had a little misunderstanding, but it's all over now.

Mieliśmy trochę nieporozumienia ale to skończy się teraz.

He could say whatever came into his head without fear of misunderstanding.

Mógł powiedzieć cokolwiek wchodził do jego głowy bez strachu przed nieporozumieniem.

She said the past misunderstandings were no longer a problem.

Powiedziała, że wcześniejsze nieporozumienia nie są już problemem.