Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Beach formation by waves: some model experiments in a wave tank.
Tworzenie na plaży przez fale: jakieś eksperymenty modela w dziedzinie fali zbiornik.
Although no inhibitors have yet been discovered, the theory is supported by several surgical and modeling experiments.
Pomimo że żadne czynniki hamujące już nie zostały odkryte, za teorią przemawiają przez kilka chirurgiczny i eksperymenty pozowania.
Model experiments of necrotaxis deal with special way of killing the target cells.
Eksperymenty modela z necrotaxis umowa ze szczególnym sposobem zabijania krwinek tarczowatych.
As had been realised already in the model experiments, a rotor ship would not make full use of a wind blowing directly from astern.
Jak został zrealizowany już w eksperymentach modela, statek śmigła nie w pełni wykorzystywać dmuchania wiatru wprost z wstecz.
For a molecular modelling experiment involving menthone, see here.
Dla molekularnego obejmowania pozowania eksperymentu menthone, widzieć tu.
Natalya continues to surprise the jury in a bad sense of his lack of professionalism, despite the fact that it has a model experiment.
Natalya kontynuuje zaskoczenie ławy przysięgłych w kiepskim sensie jego braku profesjonalizmu pomimo tego, że to ma eksperyment modela.
Dr. Remington conceded that astrophysicists outside the laser field were at first skeptical of such modeling experiments, but are now showing interest.
Dr Remington przyznał, że astrofizycy poza polem laserowym są początkowo sceptycznie nastawiony do takich eksperymentów pozowania, ale teraz okazują zainteresowanie.
The novel way of drug delivery is under intensive investigations, on the basis of model experiments its significance is high in the treatment of some tumors.
Sposób powieści dostarczania leku jest poniżej intensywnych śledztw, na podstawie eksperymentów modela jego znaczenie jest bogate w leczenie jakichś guzów.
From multi-media classrooms to model experiment labs, Zhengzhou Foreign Language School provides an extensive range of advanced facilities to students.
Z klas wielo-medialnych do laboratoriów modela eksperymentu, Zhengzhou Zagraniczna szkoła języków obcych dostarcza rozległy szereg zaawansowane obiekty do studentów.
Computer modeling experiments suggest that this fluidity will make the blocks better able than traditional brick and mortar to withstand earthquakes, according to Mr. Cerrato.
Eksperymenty pozowania komputerowe wskazują, że ta płynność uczyni bloki lepiej zdolne niż tradycyjna cegła i moździerz wytrzymać trzęsienia ziemi, zgodnie z Mr. Cerrato.
Zhou, J., The mid-Cretaceous greenhouse climate and marine stable isotope: insights from general circulation model experiments.
Zhou, j., pół-kredowy klimat szklarni i izotop trwały morski: spostrzeżenia z ogólnych eksperymentów krążenia modela.
When human influences are removed from the model experiments, results suggest that the surface of the Earth would actually have cooled slightly over the last 50 years (see graph, opposite).
Gdy ludzkie wpływy są usunięte z eksperymentów modela, wyniki wskazują, że powierzchnia Ziemi faktycznie ostygłaby nieznacznie przez zeszłych 50 lat (patrz graf, coś przeciwnego).
In 2009, a simple electronic circuit consisting of an LC network and a memristor was used to model experiments on adaptive behavior of unicellular organisms.
W 2009, prostego elektronicznego składania się obwodu sieci LC i memristor był przyzwyczajony do eksperymentów modela na adaptacyjnym zachowaniu zwierząt jednokomórkowych.
On the other hand, life in New York City, except for the occasional outburst of violence, is depicted as a model experiment in community concern and interracial harmony.
Z drugiej strony, życie w Nowym Jorku, oprócz sporadycznego wybuchu przemocy, jest przedstawiony jako eksperyment modela w dziedzinie niepokoju społecznego i mieszanej harmonii.
In our model experiments, 29% of approaching females and 20% of approaching males performed a sexual display, other individuals merely looked at the model before departing.
W naszym modelu eksperymenty, 29% podchodzenia do kobiet i 20% podchodzenia do mężczyzn wystawiły seksualną wystawę, inne osoby jedynie patrzały na modela przed wyruszaniem.
This model experiment was used to demonstrate the potential of FSLs to neutralise circulating antibody and allow for incompatible blood transfusion or organ transplantation.
Ten eksperyment modela został wykorzystany do demonstrowania możliwości FSLs na neutralizowanie rozpowszechniania przeciwciała i pozwolić na niezgodną transfuzję albo przeszczepienie narządu.
Yu and colleagues proved evidence that Epo stimulates neural progenitor cells and prevents apoptosis in the embryonic brain using mice model experiments.
Yu i koledzy udowodnili, że dowody, że Epo pobudzają nerwowe komórki przodka i zapobiegają apoptosis w embrionalnym mózgu używającym myszy eksperymenty modela.
The Denny Ship Model Experiment Tank, in Dumbarton, offers the opportunity to step back into the world of the Victorian naval architect.
Denny Statek Model Eksperyment Zbiornik, w Dumbarton, zapewnia okazję by cofnąć się do świata wiktoriańskiego inżyniera specjalista budowy okrętów.
A Computational Modeling Experiment' C.Gourlaouen and O.Parisel Angew.
Obliczeniowe Pozowanie Eksperyment 'C.Gourlaouen i O.Parisel Angew.
The ability to accurately control such processes remains limited, and their full understanding requires further fundamental research by conducting well-defined model experiments for developing and testing related theories under microgravity.
Umiejętność aby dokładnie sterować takimi procesami pozostaje ograniczony, i ich pełne rozumienie wymaga dalszych badań podstawowych przez przeprowadzanie wyraźnie określonych eksperymentów modela dla rozwijania i sprawdzanie powiązanych teorii poniżej mikrograwitacja.
We have systematically explored the use of smaller amounts of starting material (total RNA) in a model experiment that retains the individual-to-individual biological variation of a real experiment.
Systematycznie zbadaliśmy wykorzystanie mniejszych ilości zaczynania materiału (całkowita RNA) w eksperymencie modela, który zachowuje individual-to-individual biologiczne zmiany prawdziwego eksperymentu.
The last surviving part of the Denny's shipbuilding company is the Denny Ship Model Experiment Tank which forms part of the Scottish Maritime Museum.
Ostatnia przeżywająca część budownictwa okrętowego Denny spółka jest Denny Statek Model Eksperyment Zbiornik, który stanowi znaczną część szkockiego muzeum morskiego.
If, as is likely, the problem stems from differences at the neuronal level, cell culture experiments or animal model experiments could lead to an understanding of how to induce, and possibly correct, the malfunction.
Jeśli, taki jaki jest prawdopodobny, problem bierze się z różnic na neuronowym poziomie, eksperymenty hodowli komórkowej albo zwierzęce eksperymenty modela mogły doprowadzić do świadomości jak skłonić, i być może poprawny, wadliwe działanie.
The Leven engine - his first engine - now rests at the Denny Ship Model Experiment Tank branch of the Scottish Maritime Museum in Dumbarton.
Leven silnik - jego pierwszy silnik - teraz opiera u Denny Statek Model Eksperyment gałąź szkockiego muzeum morskiego w Dumbarton pancerna.
SEGL (Science Experimental Grid Laboratory) is a problem solving environment which allows end-user programming of complex, computation-intensive simulation and modeling experiments for science and engineering.
SEGL (Science Experimental Grid Laboratory) środowisko umiejętności radzenia sobie w trudnych sytuacjach, które dopuszcza programowanie użytkownika końcowego jest skomplikowanym, obliczenie-intensywny udawaniem i eksperymentami pozowania dla nauki i inżynierii.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.