monaural

Most of the country, at the time, saw the film with a monaural soundtrack.

Większa część z kraju, w czasie, obejrzała film z jednouszną ścieżką dźwiękową.

Some of the recordings are monaural, but they mostly sound great.

Jakieś z nagrywań są jednouszne ale oni przeważnie brzmią wielki.

Standard headphones can also be connected to a monaural jack.

Typowe słuchawki również mogą być połączone z jednousznym podnośnikiem.

It is black and white with a monaural soundtrack.

To jest czarno-białe z jednouszną ścieżką dźwiękową.

(No one recalls what the first number was, but it came on in monaural sound.

(Nikt nie przypomina sobie czym pierwsza liczba była ale to zaczęło się w jednousznym dźwięku.

The media itself/themselves has its/their needle stuck in the old monaural groove.

Środki przekazu same to/oni igła przykleiła w starym jednousznym rowku.

The movie was filmed in colour with monaural sound and ran for 93 minutes.

Film został sfilmowany w kolorze z jednousznym dźwiękiem i kandydował na 93 minuty.

For half of the hour, a game show played in the background on a monaural TV set.

Przez połowę godziny, teleturniej zagrał w tle na jednousznym odbiorniku telewizyjnym.

"Among other things, he proved you could get stereo sound from monaural records.

"Między innymi, udowodnił, że możesz wyjmować dźwięk stereofoniczny z jednousznych płyt.

Monaural beats occur in the open air and external to the ears.

Jednouszne bicia następują na wolnym powietrzu i zewnętrzny do uszu.

To hear monaural beats, both tones must be of the same amplitude.

Słyszeć jednouszne stukoty, oba tony muszą być z takiej samej amplitudy.

Absence of this tone is interpreted as a monaural transmission.

Jako nieobecność tego tonu interpretują jednouszny przenoszenie.

Monaural sound separation first began with separating voices based on frequency.

Jednouszne oddzielenie dźwięku najpierw zaczęło się od dzielenia głosów na podstawie częstotliwości.

The film was shot in black-and-white with a 4:3 aspect ratio and monaural sound.

W film postrzelono się czarno-biały z 4:3 proporcja i jednouszny dźwięk.

Stereo recordings often cannot be played on monaural systems without a significant loss of fidelity.

W nagrywania stereofoniczne często nie mogą bawić się na jednousznych systemach bez znaczącej straty wierności.

That performance, however, happens to be the oldest of four complete versions now available, a monaural issue dating from 1956.

Temu wykonaniu, jednakże, zdarza się być najstarszym z czterech kompletnych wersji teraz dostępny, jednouszna kwestia zaczynająca się od 1956.

Due to space restrictions of the grooves, both songs were mixed as monaural.

Dzięki ograniczeniom rowków kosmicznym, obie piosenki zostały zmieszane jak jednouszny.

The album was originally issued only in monaural sound.

Album początkowo został wydany tylko w jednousznym dźwięku.

All the recordings up to 1965 were monaural.

Wszystkie nagrywania do 1965 były jednouszne.

It consisted of a wooden tube and was monaural.

To składało się z drewnianej rury i był jednouszny.

Each of the 600 parking space had a monaural speaker which was attached to the vehicle's driver side window.

Każdy z 600 miejsce do parkowania miało jednouszny głośnik, który został przymocowany do okna pojazdu kierowcy bocznego.

The first 45 rpm records were monaural, with recordings on both sides of the disc.

Pierwszych 45 rekordów rpm było jednouszne, z nagrywaniami obustronnie z dysku.

It was filmed in color with monaural sound and English dialogue, and runs for 96 minutes.

To zostało sfilmowane w kolorze z jednousznym dźwiękiem i angielską dialog, i kandyduje na 96 minut.

This single's value is enhanced by the fact it was one of the last monaural recordings in stores when stereo began to take over.

Wartość tego biletu w jedną stronę jest zwiększona przez fakt, że to był jeden z ostatnich jednousznych nagrywań w sklepach gdy zestaw stereo zaczął przejmować obowiązki.

Although the recording is monaural, the performance springs to vivid life on CD.

Pomimo że nagrywanie jest jednouszne, wykonanie powoduje wypaczenie do żywego życia na CD.