monkshood
wolfsbane

It has also been recorded on monkshood, which is a herbaceous plant.

To również zostało nagrane na tojadzie, który jest rośliną zielną.

One threatened species of plant, the northern wild monkshood, has also been observed growing here.

Jeden zagrozić gatunek rośliny, północny dziki tojad, również był zauważonym rośnięciem tu.

Northern monkshood is noted for its very distinctive, blue hood-shaped flowers.

Północny tojad słynie ze swoich bardzo charakterystycznych, niebieskich kwiatów w kształcie kaptur.

Research - Many northern monkshood populations are being monitored to determine long-term population trends.

Badania - w oparciu o wiele północnych populacji tojadu monitorują ustalać długoterminowe tendencje ludnoście.

Isolated downpours have toppled the monkshood in gardens here and there.

Samotne ulewy wywróciły tojad w ogrodach tu i tam.

I recognized the symptoms of monkshood poisoning, and I knew it was no accident.

Dostrzegłem przejawy zatrucia tojadu, i wiedziałem, że to nie jest żaden wypadek.

Monkshood is very notorious for its toxic properties.

Tojad jest bardzo znany z jego toksycznych właściwości.

He did so and I could smell monkshood and kingsfoil.

Zrobił tak i mogłem poczuć zapach tojadu i kingsfoil.

Would you recognise aconite, also known as monkshood?

Rozpoznałbyś tojad, również znany jako tojad?

A poisonous plant, Monkshood sap was used by early hunters to poison arrowheads.

Roślina trująca, Tojad soki były używane przez wczesnych myśliwych do grotów trucizny.

All families wish their sons to enter monkshood and study dhamma before wedding.

Wszystkie rodziny chcą by ich synowie weszli do tojadu i nauki dhamma przed ślubem.

Looking back, he realised that their deaths had been similar, with all the symptoms expected of poisoning by monkshood.'

Oglądając się, zdał sobie sprawę, że ich śmiercie były podobne, z wszystkim przejawy oczekiwany z zatrucia przez tojad. '

In cool and damp stream dales grows the rare, highly poisonous common monkshood.

W chłodnych i wilgotnych dolinach strumienia uprawia rzadki, bardzo trujący wspólny tojad.

He accidentally ate some monkshood while he was on a hike with his aunt in Newfoundland.

Przypadkowo zjadł jakiś tojad podczas gdy był na pieszej wycieczce ze swoją ciotką w Nowa Fundlandia.

After the second death, and only then, Wulfstan tested the medicine and discovered too much monkshood.

Po drugiej śmierci, a dopiero potem, Wulfstan przebadał lek i odkrył zbyt dużo tojadu.

The bumblebee feeds almost entirely on the flowers of monkshood (Aconitum).

Trzmiel pasie się prawie całkowicie na kwiatach tojadu (Aconitum).

Northern monkshood is a perennial and reproduces from both seed and small tubers.

Północny tojad jest byliną i wykonuje reprodukcję z zarówno nasion jak i małych bulw.

"Do you have access to lily of the valley, oleander, yew, monkshood, hemlock?"

"Masz dostęp do konwalii, oleandra, cisu, tojad, cykuta?"

The describer Latreille wrote that he named it because it looks like a monkshood.

Describer Latreille napisało, że nazywa to ponieważ to wygląda jak tojad.

She refuses and he tells her he will not give her the monkshood until she accepts his terms.

Ona odmawia i on mówi jej, że on nie da jej tojadu do czasu gdy ona nie akceptuje swoje zapisy.

"Looks like Monkshood, but it can't be.

"Wygląda jak Tojad, ale to nie może być.

"The notes where you established the toxic characteristics of each portion of the monkshood plant were particularly methodical.

"Notatki gdzie założyłeś toksyczne cechy każdej części tojadu roślina były szczególnie metodyczne.

There was time only to sprinkle rue and tansy leaves, and a little of his store of monkshood.

Był czas tylko po to aby posypywać rutę i liście wrotycza pospolitego, i trochę z jego zapasu tojadu.

She drew her own handkerchief, one she'd embroidered herself with a neat border of Monkshood, and dabbed at non-existent tears.

Pociągnęła jej własną chustkę, jeden wyhaftowała na sobie zadbać granicę Tojadu, i przetrzeć nieistniejące łzy.

"Monkshood is not pretty.

"Tojad nie jest ładny.

Or perhaps it was the low following the effect of the wolfsbane.

Albo może to było niskie następowanie efekt tojadu.

Drink a tea made of wolfsbane under a new moon.

Pij herbatę zrobioną z tojadu pod nowiem księżyca.

"And so is the one about the garlic, or wolfsbane.

"Zatem jest jeden o czosnku, albo tojad.

He was the lead singer of Wolfsbane from 1984 to 1994, and again during a more recent reunion.

Był liderką Tojadu od 1984 do 1994, i jeszcze raz podczas bardziej niedawnego spotkania.

She was written out of the show at the start of the third season, along with Wolfsbane.

Została usunięta z widowiska z początku z trzeciej pory roku, wraz z Tojadem.

His departure from Wolfsbane led to their disbandment later that year.

Jego odejście od Tojadu zaprowadzono ich disbandment później tamtego roku.

I tore through my pockets for garlic cloves or wolfsbane.

Podarłem przez swoje strefy dla goździków czosnkowych albo tojadu.

He had to get there first Should he ask for another sniff of wolfsbane?

Musiał przybyć na miejsce jako pierwszy on powinien prosić o inny wdech tojadu?

Her character was the antithesis of Wolfsbane who could transform into a wolf.

Jej charakter był antytezą z Tojadu, który mógł odmienić do wilka.

I lost them when I grabbed for garlic cloves or wolfsbane.

Straciłem ich gdy złapałem dla goździków czosnkowych albo tojadu.

Though in fact no bugs had bothered him here; perhaps the reek of the wolfsbane kept them away.

Chociaż tak naprawdę żadne pluskwy nie martwiły go tu; może smród tojadu trzymał na odległość ich.

This new entity had another relationship with Wolfsbane.

Ten nowy podmiot miał inne stosunki z Tojadem.

"I don't have any wolfsbane, and I'm not at all sure about unicorn water.

"Nie mam jakiegokolwiek tojadu, i jestem wcale nie pewny jednorożca woda.

In ancient Greece wolfsbane was put on arrows and bait to kill wolves.

W starożytnej Grecji tojad został położony na strzałach i przynęcie zabić wilki.

The wolfsbane had worn off, and Serrilryan did not offer more.

Tojad przestał działać, i Serrilryan nie zaoferował więcej.

Doug's ghost later appeared to Wolfsbane when she visits his grave in the cemetery.

Duch Douga później ukazał się do Tojadu gdy ona odwiedza swój grób w cmentarzu.

Their sense of smell can be weakened by the herb wolfsbane and they are vulnerable to attacks to the lower back.

Ich zmysł węchu może być osłabiony przez tojad ziela i oni są podatni na ataki do nisko bardziej położonego tyłu.

Def American dropped Wolfsbane as they felt that the band were not selling well enough.

Def Amerykanin upuścił Tojad ponieważ czuli, że zespół nie sprzedawały się dobrze dość.

On October 7, 2011, it was announced that Wolfsbane would release their new album in 2012.

7 października 2011, to zostało ogłoszone że Tojad wydałby ich nowy album w 2012.

The log shows that the harbored mutant is Wolfsbane.

Rejestr pokazuje, że harbored mutant jest Tojadem.

Rictor developed romantic feelings for Wolfsbane while on the team.

Rictor pogłębił romantyczne uczucia dla Tojadu podczas gdy na zespole.

Rictor would meet up with Wolfsbane, again sharing a kiss.

Rictor spotkałby się z Tojadem, jeszcze raz dzieląc pocałunek.

It can also be found in other plants like wolfsbane or the Euopean yew.

To również może zostać znalezione w innych roślinach jak tojad albo Euopean cis.

My wolfsbane might help steady her-but we dare not administer it to her animal form.

Mój tojad może pomagać stały ona-ale ośmielali się nie zarządzać tym do jej zwierzęcej formy.

The wolfsbane she'd slipped into his broth last night had failed to provoke even a tiny thrill of excitement.

Tojad wsunęła do swojego bulionu wczoraj wieczorem nie potrafić prowokować nawet maleńki dreszcz radosnego podniecenia.