The precise meaning of mordent has changed over the years.

Dokładny sens mordentu zmienił przez lata.

The Beat (modern equivalent to the lower mordent)

Bicie (współczesny odpowiednik do niższego mordentu)

Next there is a short melody with the left hand echoing it, whilst the right plays a two-part phrase that includes a mordent.

Następnie jest krótka melodia z lewę ręka rozbrzmiewającą echem tego podczas gdy prawo gra dwuczęściowy zwrot, który obejmuje mordent.

The mordent is like a very short trill, usually just the main note, the note above, and the main note again.

Mordent jest jak karłowaty tryl, zazwyczaj właśnie główna notatka, notatka wyżej, i główna notatka jeszcze raz.

In this section three ornaments will be considered, the trill (shake), the Beat (modern equivalent the lower mordent) and the appoggiatura.

W tej części trzy ozdoby są uznawane, tryl (koktajl mleczny), Bicie (nowoczesny odpowiednik niższy mordent) i przednutka długa.

They are manipulated by Mordent the Magician, whose Cyrano nose and nasty demeanor may scare some younger children in the beginning.

Oni są manipulowani przez Mordent Magik, którego Cyrano nos i zachowanie brudu mogą straszyć jakieś młodsze dzieci początkowo.

In the 19th century, however, the name mordent was generally applied to what is now called the upper mordent.

W dziewiętnastym wieku, jednakże, do mordentu imienia ogólnie zastosowano co jest nazywany górnym mordentem teraz.

In music, a mordent is an ornament indicating that the note is to be played with a single rapid alternation with the note above or below.

W muzyce, mordent jest ozdobą wskazującą, że notatka ma bawić się jedną szybką przemiennością z notatką wyżej albo poniżej.

If the middle note is the note below, this is called an "inverted mordent" or "lower mordent".

Jeśli środkowa notatka jest notatką poniżej, do tego dzwonią "odwrócony mordent" albo "niższy mordent".

In other languages the situation is different: for example in German Pralltriller and Mordent are still the upper and lower mordents respectively.

W innych językach sytuacja różni się: na przykład po niemiecku Pralltriller i Mordent są wciąż górnymi i niższymi mordentami odpowiednio.

He details the simple appoggiatura, grace note (short appoggiatura), portamento, double appoggiatura, the turn, the trill, and the mordent.

On szczegóły prosta przednutka długa, ozdobnik (krótka przednutka długa), portamento, podwójna przednutka długa, kolej, tryl, i mordent.

Its engine seemed to catch for a mordent, then died, but the torpedo was caught in a strange undersea limbo, neither diving nor surfacing, its engine occasionally sputtering.

Jego silnik wydawał się trafić dla mordentu, wtedy umrzeć, ale torpeda została złapana w dziwnym podmorskim stanie zawieszenia, ani nurkowanie ani wynurzanie się, jego silnik od czasu do czasu rozpylanie katodowe.

The Alchemist and Creature's attempts to destroy each other caused the escape attempt to fail, and forced Mordent into joining the Demiplane of Ravenloft.

Alchemik i próby Istoty Żywej niszczenia siebie spowodowali próbę ucieczki doznania niepowodzenia, i zmuszony Mordent do dołączania do Demiplane Ravenloft.

As with the trill, the exact speed with which the mordent is played will depend on the speed of the piece, but at a moderate speed the above might be played like this:

Jak z tryl, precyzyjna prędkość, którą w mordent bawią się będzie zależeć od prędkości kawałka ale przy przeciętnej prędkości wyżej wymieniony może być zagrany w ten sposób:

The upper mordent is indicated by a short squiggle (which may also indicate a trill); the lower mordent is the same with a short vertical line through it:

Górny mordent jest wskazany według krótkiego zawijasa (który również móc wskazywać tryl); niższy mordent jest taki sam z krótką linią pionową przez to:

In the Baroque period, a mordent was a lower mordent and an upper mordent was a pralltriller or schneller.

Za epokę baroku, mordent był niższym mordentem i górny mordent był pralltriller albo schneller.

When the domain of Mordent actually appeared beyond Barovia's borders, Azalin deduced that the Misty Border of Ravenloft might hold other lands, free from Strahd's authority.

Gdy domena Mordentu faktycznie ukazała się dalej Barovia's granice, Azalin wywnioskował, że Misty Skraj Ravenloft może utrzymywać inne ziemie, wolny od władzy Strahd.

Firan, a just and good adventurer, eventually sought out the depraved tyrant Darcalus and confronted him, rather as the Alchemist Strahd and the Creature Strahd did in Mordent.

Firan, sprawiedliwy i dobry poszukiwacz przygód, ostatecznie odszukać zdeprawowanego tyrana Darcalus i stanąć twarzą w twarz z nim, raczej jak Alchemik Strahd i Istota Żywa Strahd zrobił w Mordencie.

This attempt resulted in the pair arriving in the outworld realm of Mordent, which bore striking similarities to the town of Whitby in Britain, also a setting for Bram Stoker's novel Dracula.

Ta próba spowodowała przybywanie pary w outworld królestwo Mordentu, który przeniósł uderzające podobieństwa do miasta Whitby w Wielkiej Brytanii również sceneria dla Bram Stoker's powieść Dracula.

Confusion over the meaning of the unadorned word mordent has led to the modern terms upper and lower mordent being used, rather than mordent and inverted mordent.

Zamieszanie w związku z znaczeniem gołego mordentu słowa poprowadziło do współczesnych warunków górny i niższy będący używany mordent, a nie mordent i odwrócony mordent.

The mordent is thought of as a rapid single alternation between an indicated note, the note above (the upper mordent) or below (the lower mordent) and the indicated note again.

Mordent jest uważany za szybką jedną przemienność między wskazaną notatką, notatka wyżej (górny mordent) albo poniżej (niższy mordent) i wskazana notatka jeszcze raz.

In the Baroque period, a Mordant (the German or Scottish equivalent of mordent) was what later came to be called an inverted mordent and what is now often called a lower mordent.

Za epokę baroku, Cięty (niemiecka albo szkocka równowartość mordentu) był co później przyszedł być nazywanym odwróconym mordentem i co jest nazywany niższym mordentem teraz często.

Their fur is invaluable DANCE OF THE DEAD 109 to Gelaar's illusion spells- The pseudodragon, whom I picked up in Mordent, will occasionally cooperate in my spell casting-when he's been hurt enough."

Ich futro jest bezcennym Tańcem z Zmarły 109 do złudzenia Gelaar literować- pseudodragon, kogo podniosłem w Mordencie, od czasu do czasu będzie współpracować nad moim okresem casting-gdy został sprawiony ból dość. "

Both features (ornaments and leaps in the melody) are apparent from the first bar: the piece begins with a transition from the G two octaves below middle C, with a lower mordent, to the G two octaves above it with a trill with initial turn.

Obie cechy (ozdoby i skoki melodii) są oczywiste od początku bar: kawałek zaczyna od przejścia od G dwie oktawy pod środkowe C, z niższym mordentem, do G dwie oktawy ponad tym z trylem z początkową koleją.

Although mordents are now thought of as just a single alternation between notes, in the Baroque period it appears that a Mordent may sometimes have been executed with more than one alternation between the indicated note and the note below, making it a sort of inverted trill.

Pomimo że o mordentach teraz myślą jak właśnie jedna przemienność między notatkami, za epokę baroku okazuje się, że Mordent czasami mógł być wykonany z więcej niż jedna przemienność między wskazaną notatką a notatką poniżej, robiąc temu tryl trochę odwrócony.