Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"mordowanie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "mordowanie" po polsku
mordowanie
rzeczownik
slaying
uśmiercanie
,
zgładzanie
,
mordowanie (
kogoś
)
termin literacki
slaughtering
robienie masakry
,
szlachtowanie
,
mordowanie (ludzi)
zamordować
czasownik
murder
,
****
,
także:
murther
dawne użycie
zamordować
(
kogoś
)
[przechodni]
Did he murder two people?
(Czy on zamordował dwie osoby?)
He was murdered in cold blood.
(On został zamordowany z zimną krwią.)
synonim:
kill
liquidate
likwidować
,
zamordować
[przechodni]
whack
zabić
(skrytobójczo)
,
zamordować
,
wykończyć
AmE
slang
murther
zamordować
,
zabić
(
kogoś
)
przestarzale
mordować
czasownik
slaughter
*
robić masakrę
,
szlachtować
,
mordować
(ludzi)
Hurry up, the people are being slaughtered out there!
(Pośpiesz się, tam mordują ludzi!)
assassinate
mordować
(skrytobójczo)
,
dokonywać zamachu
(na
kogoś
)
slay
uśmiercać
,
zgładzać
,
mordować
(
kogoś
)
termin literacki
zamordować
kogoś
phrasal verb
take
somebody
out
*
,
także:
take out
somebody
**
potocznie
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
snuff
somebody
out
zabić
kogoś
,
zamordować
kogoś
potocznie
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
idiom
do away with
somebody
pozbyć się
kogoś
,
zamordować
kogoś
potocznie
I need to find someone who will do away with my enemy.
(Muszę znaleźć kogoś, kto zamorduje mojego wroga.)
He knows too much about us, we have to do away with him.
(On wie o nas zbyt wiele, musimy się go pozbyć.)
Idiomy
hose
somebody
down
sprzątnąć
kogoś
,
załatwić
kogoś
,
zlikwidować
kogoś
,
zabić
kogoś
,
rozprawić się z
kimś
,
zamordować
kogoś
We need to hose him down - he knows too much about what we did.
(Musimy go sprzątnąć - wie za dużo o tym, co zrobiliśmy.)
I paid some men to hose my enemy down.
(Zapłaciłem kilku mężczyznom, żeby rozprawili się z moim wrogiem.)
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "mordowanie"
rzeczownik
morderstwo
=
murder
,
homicide
AmE
oficjalnie
,
także:
murther
dawne użycie
+6 znaczeń
morderca
=
assassin
+7 znaczeń
wymordowanie
=
pogrom
morderstwo
kogoś
=
murder of
somebody
zamordowanie
=
murdering
+2 znaczenia
morderczyni
=
murderess
idiom
morderca
=
long knife
przymiotnik
morderczy
=
murderous
+6 znaczeń
czasownik
wymordować
=
decimate
zamordować poprzez podpalenie nasączonej benzyną opony założonej na szyi
=
necklace
phrasal verb
mordować się z
czymś
=
slog through
something
Zobacz także:
umyślne mordowanie pacjentów w trakcie leczenia
•
morderczo
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej