Then the more fool you, we are likely to say.

Wtedy im głupiec ty, mamy duże szanse powiedzieć.

"The more fool you, for I can be other things."

"Im głupiec ty, dla mogę być innymi rzeczami."

More fool you, Jerome thought, and let the man go.

Więcej nabierać cię, Jerome myśl, i puszczać człowieka.

The more fool you; each time, the second choice has been far inferior.

Im głupiec ty; za każdym razem, drugi wybór był daleko niskiej jakości.

Only at books and tapes, even on ground leaves; more fool you.

Tylko przy książkach i taśmach, nawet na liściach ziemi; więcej nabierać cię.

Remember the higher you go the more fools you are responsible for.

Pamiętać im wyżej idziesz tym więcej głupcy jesteś odpowiedzialny.

If you really think we live in a democracy, more fool you.

Jeśli naprawdę myślisz, że żyjemy w demokracji, więcej nabierać cię.

The more fool you for laying on my duty.

Im nabierać cię dla położenia na moim obowiązku.

"The more fool you," the fellow muttered quite rudely, and turned his back.

"Im głupiec ty," facet mamrotał całkowicie niegrzecznie, i przekręcić jego grzbiet.

More fool you, you might have stayed home if you could.

Więcej nabierać cię, mogłeś zostać do domu gdybyś mógł.

More fool you if you didn't, Billy my man, he thinks.

Więcej nabierać cię jeśli ty nie, Billy mój człowiek, on myśli.

The more fool you for taking Fleet seriously.

Im nabierać cię dla brania poważnie Floty.

"More fool you," he murmured, but with some sympathy.

"Więcej nabierać cię," mruczał, ale z jakimś współczuciem.

"The more fool you," said Glay, and went off up the dock.

"Im głupiec ty," powiedział Glay, i wyszedł w górę doku.

"The more fool you, to be so cozened into taking a mere boy for to ward you! "

"Im głupiec ty, być tak cozened do zabierania zwykłego chłopca dla do oddziału ty!"

If yer want Caleb, the more fool you!

Jeśli yer chcieć Caleb, ty frajerze!

He shook his head "More fool you.

Potrząsnął swoją głową "więcej nabierać cię.

Well, don't read properly if you don't want to, more fool you.

Dobrze, nie czytać jak należy jeśli nie chcesz aby, więcej nabierać cię.

The more fool you, then.

Im głupiec ty, wtedy.

"More fool you if you think so," said Anguy.

"Więcej nabierać cię gdyby myślisz tak" powiedział Anguy.

"More fool you," growled the other.

"Więcej nabierać cię," rzucić drugiego.

More fools you be."

Więcej nabiera cię być. "

'The more fool you,' said Sister Magdalen simply.

'Im głupiec ty,' powiedzieć Magdalen bliźniaczy prosto.

"More fool you," Becky said.

"Więcej nabierać cię," Becky powiedziała.

"More fool you, then," asserted Miss Chitterwick.

"Więcej nabierać cię, następnie," domagać się Miss Chitterwick.