morning watch

"I was here until 2 in the morning watching it."

"Byłem tu do czasu gdy 2 rano oglądając to."

I'll be going to action stations during the morning watch.

Będę iść do stanowiska bojowego podczas porannej wachty.

He had spent the morning watching her whenever she appeared.

Spędził poranek przy patrzeniu na nią ilekroć pojawiła się.

However, the boat will be ready at three bells in the morning watch.

Jednakże, łódź będzie gotowa przy trzech dzwonkach w porannej wachcie.

My reason for speaking of this matter was that I planned to leave the ship before the morning watch.

Mój powód wyrażania tej sprawy był że zaplanowałem zostawić statek przed poranną wachtą.

When I awake: thoughts on the keeping of the morning watch.

Gdy budzę się: myśli na trzymaniu porannej wachty.

And I believe you have the morning watch, so you better get some sleep.

I sądzę, że masz poranną wachtę więc lepiej jakiś sen cię spotyka.

The morning watch is from 0400 to 0800, a time when the human species would normally sleep; but space knows nothing of this.

Poranna wachta jest od 0400 aby 0800, czas gdy rodzaj ludzki zwykle spałby; ale odstęp czasu nie wie nic na temat z tego.

To spend a long morning watching people read on the subway is to learn a few general principles.

Spędzić długi poranek przy przyglądaniu się, jak ludzie przeczytali na metrze ma poznać kilka ogólnych zasad.

Then there was the master, still yawning from his morning watch.

W takim razie był mistrz, wciąż zionący z jego porannej wachty.

After he'd got his morning watch out of the way, maybe he would slip back to the cabin and catch up.

Po tym jak dostał swój poranek patrzyć z boku, może wróciłby niepostrzeżenie do kabiny i dogoniłby.

So after Saturday night's game he stayed up until 2:30 in the morning watching tapes.

Więc po grze sobotniej nocy nie położył się do 2:30 rano patrząc na taśmy.

The pipe called the morning watch up to clean the decks.

Rura nazwana poranek patrzyć w górę czyścić pokłady.

After a bit, I slept, awakening to go on deck for the morning watch.

Po chwili, spałem, budząc wyjść na pokład dla porannej wachty.

When morning watch came on deck could find no one except steersman.

Gdy poranna wachta przyszła na pokładzie nie móc znaleźć nikogo z wyjątkiem sternika.

From the morning watch, even until night, let Israel hope in the Lord.

Z porannej wachty, nawet do nocy, wynajęty Izrael nadzieja w Panu.

Attacks on other stations began as early as the end of the morning watch.

Ataki na inne stacje zaczęły się już koniec porannej wachty.

He was one of three guards on the northern gate for the morning watch."

Był jednym z trzech wartowników na północnej bramce dla porannej wachty. "

He had sat all morning watching the preparations, interested but unwilling to admit it.

Posadził wszystkich poranek obserwujący przygotowania, zainteresowany ale niechętny uznać to.

The first lieutenant appeared on the bridge, spruced up after his morning watch.

Porucznik pojawił się na moście, spruced w górę po jego porannej wachcie.

In second grade, at the age of eight, I sat every morning watching the front windows of the house across the street.

W drugi klasie, w wieku z osiem, siadałem co poranek patrzący na okna od ulicy domu po drugiej stronie ulicy.

The Americans had just set the morning watch.

Amerykanie właśnie umieścili poranną wachtę.

On the sixth day in the morning watch there was a cry, "Sail ho!"

W szósty dzień w porannej wachcie był krzyk "Żagiel ho!"

During an early morning watch, Jacky notices a flashing light from the shore.

Podczas wczesnej porannej wachty, Jacky zauważa sygnały błyskowe z brzegu.

"There'll be another ration at the beginning of the first morning watch," Aguilar announced.

"Będzie inny przydział na początku pierwszej porannej wachty" Aguilar ogłosił.