mortadella

People at home think mortadella is a sausage, he thought.

Ludzie w domu myśleć, że mortadela jest kiełbasą, pomyślał.

Then, as now, the best mortadella always has been made without these additions.

Wtedy, jak teraz, najlepsza mortadela zawsze ma być ustawionym bez tych dodań.

"We send mortadella to countries all over the world, but not to the United States?"

"Wysyłamy mortadelę do krajów na całym świecie, ale nie do Stanów Zjednoczonych?"

"The secret to mortadella is more in the cooking than the recipe," he says.

"Tajemnica do mortadeli jest więcej w gotowaniu niż przepis" on mówi.

Some kinds of Mortadella have other spices in them.

Jakieś rodzaje Mortadeli jedzą inne przyprawy w nich.

His recipe for mortadella is quite detailed, describing every step from start to finish.

Jego przepis na mortadelę jest całkiem szczegółowy, opisując każdy krok od początku do końca.

An 18-kilo mortadella will cook very slowly for 25 to 27 hours, while a 120-kilo sausage takes 48 hours.

Mortadela 18-kilo ugotuje wolniutko 25 do 27 godzin, podczas gdy kiełbasa 120-kilo zajmie 48 godzin.

It also traditionally contains eggs and milk, usually absent in classical mortadella.

To również tradycyjnie zawiera jajka i mleko, zazwyczaj nieobecny w klasycznej mortadeli.

Bologna's most famous pork product is mortadella, the original bologna.

Najsławniejszy produkt Bolonii wieprzowy jest mortadelą, oryginalny bologna.

The mortadella curls off the machine in plate-sized slices.

Mortadela zakręca z maszyny w plastrach o wielkości talerz.

Luigi suddenly embraces his brother, who pulls a huge mortadella from a package.

Luigi nagle obejmuje swojego brata, który wyciąga olbrzymią mortadelę z paczki.

Because it has no heavy spicing, mortadella, more than any other sausage, shows off the quality of pork in this region.

Ponieważ to nie ma żadnego ciężkiego przyprawiania, mortadela, więcej niż jakakolwiek inna kiełbasa, popisuje się jakością wieprzowiny w tym regionie.

Mortadella, however, has finally been freed.

Mortadela, jednakże, w końcu została uwolniona.

At Tamburini, the mortadella stuffing is made on the premises, like almost everything else in the shop.

Przy Tamburini, wypełniacz mortadeli jest zrobiony na miejscu, tak jak prawie wszystko inne w sklepie.

But most mortadella is eaten as is.

Ale najwięcej mortadeli jest zjedzone taki jaki jest.

The last meat on our plate is mortadella, the only cooked meat in the antipasto.

Ostatnie mięso na naszym talerzu jest mortadelą, mięso tylko ugotowane w antipasto.

My mortadella, the exquisite ancestor of bologna, was tamer.

Moja mortadela, piękny przodek z bologna, był bardziej oswojony.

It was a pate made of mortadella sausage, the true bologna, and served with dainty white toast.

To była czaszka zrobiona z kiełbasy mortadeli, prawdziwy bologna, i podany z delikatnym białym toastem.

She played a young Italian woman who worked in a mortadella factory in Bologna.

Zagrała młodą włoską kobietę, która pracowała w fabryce mortadeli w Bolonii.

Lastly, some sausages are cooked and are eaten cold, such as Italian mortadella.

Na koniec, jakieś kiełbasy są ugotowane i są zjedzone zimny, taki jak włoska mortadela.

Mortadella was shipped to France and England, and other European countries.

Mortadela została przewieziona do Francji i Anglii, i inne kraje europejskie.

Mortadella is a staple in kitchens all over Emilia-Romagna.

Mortadela jest podstawowym pożywieniem w kuchniach całkowicie Emilia-Romagna.

At Fini mortadella is made from the lean shoulder pounded and ground to a smooth paste.

Przy Fini mortadela jest zrobiona z szczupłego ramienia utarty i ziemia do gładkiej masy.

But she is refused permission to bring the mortadella into the country because of the ban on meat that may contain food-borne diseases.

Ale ona jest odmówionym pozwoleniem na przyniesienie mortadeli do kraju z powodu zakazu mięsa, które może zapobiegać rozprzestrzenianiu się spożywczy-znieść/znosić choroby.

From "Mortadella" (a food made from pork and chicken)

Z "Mortadeli" (jedzenie zrobione z wieprzowiny i kurczaka)