motion is carried

The motion is carried and the squirrel delivered.

Wniosek jest przyjęty i wiewiórka dostarczyła.

"The motion is carried unanimously," Michael said.

"Wniosek jest przyjęty jednogłośnie" Michael powiedział.

"Then the motion is carried, and your protest will be duly entered in the minutes," said the chairman, and so the sitting was dissolved.

"A więc wniosek jest przyjęty, i twój protest należycie zostanie złożony za minuty" powiedział przewodniczący zatem posiedzenie zostało rozpuszczone.

There is much evidence to suggest that early processing of first- and second-order motion is carried out by separate pathways.

Jest dużo dowodów by sugerować, że wczesne przetwarzanie z pierwszy- i drugi-zarządzenie, że ruch jest wykonało przez oddzielne drogi.

"So the motion is carried.

"Więc wniosek jest przyjęty.

The debate ends if the motion is carried (that is, a majority of MPs vote to support the motion).

Debata wygasa jeśli wniosek jest przyjęty (to jest, większość posłów głosy poprzeć wniosek).

When Tynwald votes by Branches, if a majority of each House approves, the motion is carried.

Kiedy Tynwald głosy przez Gałęzie, jeśli większość każdej izby akceptuje, wniosek jest przyjęty.

To quote the chairman of one Rootabaga story, I think "the motion is carried both ways - it is a razzmatazz."

Cytować przewodniczącego jednej Rootabaga historia, myślę "ruch jest niesionym w obie strony - to jest blichtr."

The Speaker--"The rules are suspended, the motion is carried--first reading of the bill!"

Speaker-- "zasady są zawieszone, ruch jest carried--first czytając z rachunku!"

'The motion is carried," Bruce Regan whispered.

'Wniosek jest przyjęty," Bruce Regan szepnął.

How the computation of object motion from image motion is carried out is currently the subject of intense research (Hildreth and Koch 1987).

Jak obliczenie ruchu przedmiotu z ruchu obrazu jest zrealizowane jest obecnie tematem intensywnych badań (Hildreth i Koch 1987).

The motion is carried in Augusta's absence and Sidney contacts publicist Peter Potter (Bernard Bresslaw) to help with the organisation.

Wniosek jest przyjęty w nieobecności Augusty i Sidneyu kontakty specjalista od reklamy Peter Potter (Bernard Bresslaw) pomóc w organizacji.

Voting is generally done verbally, and whether the motion is carried depends on the Speaker's personal assessment of whether more MPs have voted for than against the motion.

Głosowanie zostanie skończone ogólnie słownie, i czy wniosek jest przyjęty polega na osobistej ocenie Mówiącego z czy więcej posłów zagłosowało dla niż przed ruch.

To determine whether this motion is carried, the Speaker will "collect the voices" by saying, "As many as are of that opinion say 'Aye'", and MPs supporting the motion will respond "Aye".

Ustalić czy ten wniosek jest przyjęty, Mówiący wola "zbierać głosy" przez mówienie, "aż są z tej opinii mówić' Głos za '", i posłowie popierający wniosek odpowiedzą "Głos za".