move up the ladder

We all knew that he would move up the ladder.

Wszyscy wiedzieliśmy, że przełoży wyżej drabinę.

He quickly moved up the ladder and became a manager at an early age.

Szybko przełożył wyżej drabinę i został kierownikiem przy bardzo młody wiek.

Now he wanted to move up the ladder and had come south of the border to make his case.

Skoro chciał przełożyć wyżej drabinę i miał przychodzić na południe od granicy robić jego walizkę.

To move up the ladder in Congress, you must do more than win votes.

Przełożyć wyżej drabinę w Kongresie, musisz robić więcej niż zdobywać głosy.

There is a sense, at least among these families, that they were moving up the ladder, rather than down it.

Jest sens, co najmniej wśród tych rodzin, że przekładali wyżej drabinę, a nie w dół tego.

But, by now, he would have had to be moving up the ladder, getting experience of command.

Ale, już, musiałby przełożyć wyżej drabinę, dostając doświadczenie polecenia.

It's almost impossible today to move up the ladder without a college degree.

To nie można prawie dziś przełożyć wyżej drabinę bez stopnia college'u.

"If they want to move up the ladder, all this paperwork has to start again."

"Jeśli oni chcą przełożyć wyżej drabinę, cała ta papierkowa robota musi zacząć się jeszcze raz."

Among them, that eventually, everyone must pay the toll to move up the ladder.

Wśród nich, tak ostatecznie, każdy musi płacić opłatę przełożyć wyżej drabinę.

Children learn fast and can't wait to move up the ladder.

Dzieci uczą się szybki i nie móc czekać by przełożyć wyżej drabinę.

But I had to earn my stripes to move up the ladder.

Ale musiałem zarobić swoje pasy przełożyć wyżej drabinę.

Her current chap is moving up the ladder in a few weeks.

Jej obecny chłopak przekłada wyżej drabinę za kilka tygodni.

They're looking for managers who look like them, to show that you can move up the ladder."

Oni szukają kierowników, którzy wyglądają jak oni, pokazać, że możesz przekładać wyżej drabinę. "

In retrospect, moving up the ladder had been comparatively easy.

Z perspektywy czasu, zgłaszając wniosek w górę by drabina była stosunkowo łatwa.

He managed to move up the ladder, becoming the show's production coordinator in its last season.

Mu udało się przełożyć wyżej drabinę, stając się koordynatorem widowiska produkcyjnym za jego zeszłą porę roku.

Daniels suggests they could use him in a buy bust to move up the ladder.

Daniels sugeruje, że mogli wykorzystać go w kupować frajera przełożyć wyżej drabinę.

They found out I was a hustler, so you just move up the ladder."

Dowiedzieli się, że jestem kanciarzem więc właśnie przekładasz wyżej drabinę. "

"Now it's fun to see talented youngsters moving up the ladder."

"To teraz jest fajne zobaczyć, jak utalentowane młode chłopaki przekładały wyżej drabinę."

As players earn points, they move up the ladder.

Ponieważ gracze zarabiają punkty, oni przekładają wyżej drabinę.

He soon moved up the ladder to a station in Atlanta and began doing guest appearances on television.

Szybko przełożył wyżej drabinę na stację w Atlancie i zaczął robić pozory gościnne w telewizji.

But he will have to win one, and probably two, if he ever hopes to move up the ladder.

Ale on będzie musieć wygrać jednego, i prawdopodobnie dwa, jeśli on kiedykolwiek ma nadzieję przełożyć wyżej drabinę.

We have to improve if we expect to move up the ladder.

Musimy poprawić jeśli spodziewamy się, że przełożyć wyżej drabinę.

Well, I didn't want to wait twenty or thirty years to move up the ladder.

Tak więc, nie chciałem czekać dwadzieścia albo trzydziestolecie przełożyć wyżej drabinę.

"Those immigrant kids will then move up the ladder.

"Te przyjezdne dzieci wtedy przełożą wyżej drabinę.

Our studies show that basically as blacks move up the ladder their longevity improves.

Nasze nauki pokazują to zasadniczo ponieważ czarnoskórzy przekładają wyżej drabinę, którą ich długowieczność poprawia.