multitasking ,
multi-tasking

It has real multitasking and the ability to run more than one program at the same time.

To ma prawdziwą wielozadaniowość i umiejętność biegnięcia więcej niż jeden program w tym samym czasie.

This can be used as a simple form of cooperative multitasking.

To może być używane jako prosty formularz wielozadaniowości bez wywłaszczania.

A bit of this multitasking has to do with thrift.

Trochę z tego wielozadaniowość ma do roboty z oszczędnością.

However, the term "multitasking" is more common in this context.

Jednakże, termin "wielozadaniowość" jest bardziej wspólna w tym kontekście.

In fact, some teenagers say their multitasking is a form of relaxation.

Tak naprawdę, jacyś nastolatkowie mówią, że ich wielozadaniowość jest formą relaksu.

Limited multitasking on a laptop is a really scary thought.

Ograniczona wielozadaniowość na laptopie jest naprawdę przerażającą myślą.

Such multitasking is fairly simple when all tasks are independent from each other.

Taka wielozadaniowość jest dość prosta gdy wszystkie zadania są niezależne od siebie.

Human multitasking is the best performance by an individual of appearing to handle more than one task at the same time.

Ludzka wielozadaniowość jest najlepszym wykonaniem przez osobę wydawania się załatwić więcej niż jedno zadanie w tym samym czasie.

Far from being a single activity, large scale construction is a feat of human multitasking.

Daleko od bycia jedną działalnością, duża skala budowa jest wyczynem ludzkiej wielozadaniowości.

The effect is vaguely similar to cooperative multitasking in operating systems.

Skutek jest z lekka podobny do wielozadaniowości bez wywłaszczania w systemach operacyjnych.

Nothing like a little multitasking to keep your mind off how impossible her to-do list was.

Nic takiego jak trochę wielozadaniowości nie zbliżyć się do twojego umysłu jak niemożliwy jej lista spraw do załatwienia była.

Father - Multitasking was not part of the vocabulary of 1971.

Ojciec - Wielozadaniowość nie była częścią słownictwa 1971.

And there are places in Windows where there actually is no multitasking.

I są miejsca w Windows gdzie faktycznie nie ma żadnej wielozadaniowości.

And again, my original post described how Android has real multitasking.

I co więcej, moja oryginalna poczta opisała jak Android ma prawdziwą wielozadaniowość.

An early model which governed the allocation of time to programs was called cooperative multitasking.

Wczesny model, który rządził przydziałem czasowym na programy był nazywany wielozadaniowością bez wywłaszczania.

Lots of people complain that office multitasking drives them nuts.

Mnóstwo ludzi skarży się, że wielozadaniowość biurowa doprowadza ich do szaleństwa.

One operation occupies the user completely, there is no multitasking.

Jedna operacja zajmuje użytkownika całkowicie, nie ma żadnej wielozadaniowości.

This can arise from the immense multitasking that the interviewer must do.

To może wynikać z ogromnej wielozadaniowości, którą przeprowadzający rozmowę kwalifikacyjną musi robić.

It is particularly notable for supporting multitasking, being one of the first commercial machines to do so.

To wyróżnia się szczególnie popieraniem wielozadaniowości, będąc jednym z pierwszych handlowych maszyn robić tak.

This ineffectiveness of the human brain for multitasking has been demonstrated in different studies.

Ta nieskuteczność z ludzkiego mózgu dla wielozadaniowości została wykazana się w innych naukach.

But in the case of Lilac House, the multitasking seems to work.

Ale w przypadku Lilac House, wielozadaniowość wydaje się pracować.

But he insists that true multitasking is a myth.

Ale on nalega, by prawdziwa wielozadaniowość była mitem.

Multitasking has nothing to do with the ability to show two applications on-screen simultaneously.

Wielozadaniowość nie ma nic wspólnego z umiejętnością pokazania dwóch podań na ekranie jednocześnie.

However, this is not the universal, unrestricted multitasking that some might have hoped for.

Jednakże, to nie jest uniwersalna, nieograniczona wielozadaniowość że jakiś móc mieć nadzieję.

The United States is known for its multitasking at mealtime.

Stany Zjednoczone jest znany z jego wielozadaniowości przy porze posiłku.