multilateral

Who will campaign in 2008 for a new multilateral national security?

Kto poprowadzi kampanię w 2008 dla nowego wielostronnego bezpieczeństwa narodowego?

So we will try, of course, to have this multilateral approach.

Więc spróbujemy, oczywiście, mieć to wielostronne nadejście.

We also work well with our partners at multilateral level.

Również dobrze pracujemy ze swoimi partnerami na wielostronnym poziomie.

The hype about multilateral force is getting out of hand.

Krzykliwa reklama o wielostronnej sile wymyka się spod kontroli.

Do we have the multilateral framework needed to deal with these questions?

Mamy multilateralną strukturę potrzebowaną do umowy z tymi pytaniami?

This will result in the strengthening of the multilateral system.

To spowoduje wzmocnienie wielostronnego systemu.

We are also committed to a multilateral approach to trade policy.

Jesteśmy oddani wielostronnemu podejściu do polityki handlowej również.

Finally, let me offer a reflection on the multilateral process.

W końcu, niech zaoferuję refleksję na temat wielostronnego procesu.

He would have sent in the ships only as part of a multilateral action.

Przysłałby statki tylko jako część wielostronnego działania.

We have a fine opportunity now to make a strong case for long-term multilateral development.

Mamy świetną okazję teraz ustalić silny argument za długoterminowym wielostronnym rozwinięciem.

But many consumers do; some have even developed a multilateral approach.

Ale wielu konsumentów robi; jakiś nawet rozwinąć wielostronne nadejście.

But the multilateral process moved along in its dignified way.

Ale wielostronny proces rozszedł się w swojej dostojnej drodze.

A few government and multilateral agencies have given most aid.

Paru rząd i wielostronne agencje dały najwięcej pomocy.

To solve the world's current problems, we need a strong and effective multilateral system.

Rozwiązać aktualne problemy świata, potrzebujemy wyraźnego i skutecznego wielostronnego systemu.

In my view multilateral support for the European regions is very important.

Moim zdaniem wielostronne poparcie dla europejskich regionów jest bardzo ważne.

In 1979 and 1994 it was used for major multilateral trade agreements.

W 1979 i 1994 to było używane dla głównych wielostronnych porozumień handlowych.

There are several multilateral institutions in which such issues should be addressed.

Jest kilka wielostronnych instytucji, w których takie kwestie powinny zostać podjęte.

What they fear is effective multilateral institutions that do their own will.

Co oni boją się jest robiącymi wrażenie wielostronnymi instytucjami, które robią ich własną wolę.

The customs is multilateral, for all citizens of the World.

Odprawa celna jest wielostronna, dla wszystkich obywateli świata.

They have relationships at the regional and multilateral levels as well.

Oni mają stosunki na regionalnych i wielostronnych poziomach też.

We should do everything possible to restore trust in the multilateral system of trade.

Powinniśmy robić wszystko możliwe przywracać zaufanie w wielostronnym systemie handlu.

Of course, it is even more likely that there would be no significant change in America's multilateral trade deficit at all.

Oczywiście, to jest nawet bardziej prawdopodobne że nie byłoby żadnej znaczącej zmiany w wielostronnym deficycie bilansu handlowego Ameryki wcale.

The second policy is that, for the moment, this Government will not go very far in supporting multilateral military efforts either.

Druga polityka jest tak, na razie, ten Rząd nie będzie jeździć bardzo daleko we wspieraniu wielostronnych militarnych wysiłków też.

Finally, a word about the proposed multilateral agreement on investment.

W końcu, wiadomość o umowie multilateralnej wystąpiono o inwestycji.

It will also determine the future of the multilateral trading system.

To również ustali przyszłość wielostronnego systemu handlu.