muscle tissue
muscle fibres BrE
muscle fibers AmE

Most of it is made by muscle tissue and red blood cells.

Większa część z tego jest zrobiona przez tkankę mięśniową i erytrocyt.

Next, we'll look at why muscle tissue goes through this transformation after death.

Następnie, będziemy patrzeć dlaczego tkanka mięśniowa przeżywa tę zmianę po śmierci.

It usually involves only one or two of the muscle tissues.

To zazwyczaj obejmuje jedynego albo dwie z tkanek mięśniowych.

At several places on the fossil muscle tissue is present.

Przy kilku miejscach w skamieniałości tkanka mięśniowa znajduje się.

His research led to the development of the most sensitive test for calcium in muscle tissue.

Jego badania doprowadziły do rozwoju najdrażliwszego testu dla wapnia w tkance mięśniowej.

Even the amount of fat within the red meat or muscle tissue dropped by 44 percent.

Nawet ilość tłuszczu w czerwonym mięsie albo tkanki mięśniowej wpadła 44 procent.

He regained some weight and muscle tissue, though less than his doctors wanted.

Odzyskał jakąś wagę i tkankę mięśniową, jednak mniej niż jego lekarze chcieli.

In some studies, it increased bone density and muscle tissue.

W jakichś naukach, to zwiększyło gęstość kości i tkankę mięśniową.

Reducing the amount of muscle tissue therefore reduces the need for energy.

Redukowanie liczby tkanki mięśniowej dlatego zmniejsza potrzebę energii.

Furthermore, muscle tissue is more compact than the same weight of fat.

Ponadto, tkanka mięśniowa jest niewielkich rozmiarów niż taka sama waga tłuszczu.

But I have to help move the water that is flooding your muscle tissue."

Ale muszę pomóc przenosić wodę czyli zalewanie twojej tkanki mięśniowej. "

He also will remove some muscle tissue where the tonsil was.

On również usunie jakąś tkankę mięśniową gdzie migdałek był.

Wasting of muscle tissue, however, is not usually noticeable until late in the disease.

Marnowania tkanki mięśniowej, jednakże, jest nie zazwyczaj zauważalny do czasu gdy późny w chorobie.

More of that weight is fat and less is muscle tissue.

Więcej z tej wagi jest gruba i mniej jest tkanką mięśniową.

He is still in pain, the bullet grating against muscle tissue.

On odczuwa ból wciąż, otrzeć się ze zgrzytem o tkankę mięśniową kula.

The knife had only gone through muscle tissue, preventing a great tragedy.

Nóż tylko przedostał się przez tkankę mięśniową, nie dopuszczając do wielkiej tragedii.

Bone and muscle tissues of fish are denser than water.

Kość i tkanki mięśniowe ryby są denser niż woda.

Muscle tissue is one of four basic biological tissues present in animals.

Tkanka mięśniowa jest jednym z czterech podstawowych biologicznych tkanek obecnych w zwierzętach.

The result leads to damage to muscle tissue during exertion.

Skutek doprowadza do uszkodzenia tkanki mięśniowej podczas trudu.

Others claim to increase the ability of muscle tissue to recover quickly from workouts.

Inni twierdzą, że podnieść umiejętność tkanki mięśniowej odzyskania szybko z treningów.

The consequence may be an accelerated loss of lean muscle tissue.

Konsekwencja może być przyspieszoną stratą szczupłej tkanki mięśniowej.

It is in the muscle tissue of most mammals.

To jest w tkance mięśniowej większość ssaków.

It's mainly a matter of regrowing my lost muscle tissue.

To jest głównie sprawa z odnawialny moja stracona tkanka mięśniowa.

There are a few known factors that contribute to the sustaining of muscle tissue.

Jest kilka znanych czynników, które przyczyniają się do podtrzymywania tkanki mięśniowej.

This muscle tissue must relax to allow urine to flow.

Ta tkanka mięśniowa musi rozluźniać się pozwolić moczowi do przepływu.

Fish can swim slowly for many hours using red muscle fibres.

Ryba umie pływać wolno poprzez długie godziny używając czerwonych włókien mięśniowych.

She massaged his back following the direction of the muscles fibres.

Wymasowała swój grzbiet przestrzegający kierunku mięśni włókna.

He played through the last two months of the season with torn muscle fibres in his thigh.

Zagrał w ciągu zeszłych dwóch miesięcy pory roku z rozdartymi włóknami mięśniowymi w jego udzie.

This protein cluster is vital for the structure of the muscle fibres.

Ta grupka białkowa jest istotna ze względu na strukturę włókien mięśniowych.

Contrary to popular belief, the number of muscle fibres cannot be increased through exercise.

Wbrew powszechnej opinii, liczba włókien mięśniowych nie może być zwiększona przez ćwiczenie.

The womb is made up of a network of muscle fibres.

Macica składa się z sieci włókien mięśniowych.

The flow of this electric fluid provided a stimulus to the muscle fibres.

Przepływ tego elektrycznego płynu dostarczył bodźca włóknom mięśniowym.

This will keep the muscle fibres mobile and elastic.

To będzie trzymać włókna mięśniowe ruchomy i elastyczny.

Less soft tissue damage and pressure on muscle fibres.

Mniej miękkie uszkodzenie tkanki i ciśnienie na włókna mięśniowe.

This is necessary since smooth muscle fibres may be difficult to differentiate from collagen.

To jest niezbędne odkąd gładkie włókna mięśniowe mogą być trudne do odróżnienia od glutenu.

Muscle fibres can only contract up to 40% of their fully stretched length.

Włókna mięśniowe mogą tyle że zawierają do 40% ich czasu trwania w pełni wystawionego na próbę.

Now he could see the muscle fibres.

Teraz mógł zobaczyć włókna mięśniowe.

It was directed at horses with a high proportion of slow-twitch muscle fibres.

To było kierowane na konie z wysoką proporcją wolny-tik włókna mięśniowe.

Because of this, the ligament occasionally contains muscle fibres.

Z powodu tego, wiązadło od czasu do czasu zawiera włókna mięśniowe.

Actin filaments are particularly stable and abundant in muscle fibres.

Włókna aktyny są szczególnie trwałe i obfite w włóknach mięśniowych.

More intense infections can result in severe inflammation surrounding infected muscle fibres.

Bardziej wielkie zakażenia mogą powodować poważne zapalenie dotyczące zakażonych włókien mięśniowych.

This is composed of connective tissue, muscle fibres, blood vessels and nerves.

To składa się z tkanki łącznej, włókien mięśniowych, naczyń krwionośnych i nerwów.

The pouches occur where there is a gap between the muscle fibres of the bowel wall.

Torby przychodzą do głowy gdzie jest odstęp pomiędzy włóknami mięśniowymi jelitowej ściany.

They have no nervous system, no muscle fibres.

Oni nie mają żadnego układu nerwowego, żadne włókna mięśniowe.

The small, bouncing stretch routine is likely to introduce minute tears in muscle fibres and so should be avoided.

Niewielki, tryskający zdrowiem ustalony porządek odcinka ma duże szanse przedstawić rozdarcia minuty w włóknach mięśniowych zatem powinien być uniknąć.

This, in addition to high lactic acid production, is why the human body limits the number of muscle fibres it uses.

To, oprócz wysokiego kwasu mlekowego produkcja, jest dlaczego ciało ludzkie ogranicza liczbę włókien mięśniowych to używa.

Remember calcium is an electrolyte and is vital for the contraction of muscle fibres.

Zapamiętaj, że wapń jest elektrolitem i jest istotny dla kurczenia się z włókien mięśniowych.

Following an endurance race, the muscle fibres tighten and shorten as well as tear.

Następując po wyścigu wytrzymałości, włókna mięśniowe zaciskają się i skracają jak również drą.

Hill training gets more muscle fibres working than walking or running on the flat, and places an extra challenge on the cardiovascular system.

Wzgórze szkolenie ma więcej włókien mięśniowych pracujących niż chodzenie albo będące pochłonięte mieszkaniem, i kładzie dodatkowe wyzwanie na układzie krążenia.

Additionally, if muscle fibres are stretched excessively, they lose their ability to contract, rendering them ineffective.

Co więcej, jeśli włókna mięśniowe są rozciągnięte bez umiaru, oni przegrywają swoją umiejętność z umową, oddając ich nieskuteczny.

To go hard, the body must use new muscle fibers.

Stwardnieć, ciało musi zużywać nowe włókna mięśniowe.

This is most likely due to the type of muscle fibers.

To jest najprawdopodobniej z powodu typu włókien mięśniowych.

"Take a lot of muscle fibers and get them working a little bit.

"Brać wiele włókien mięśniowych i przynosić im pracowanie maleńko.

Jessica was gone, lost among her nerve and muscle fibers.

Jessica wyjechała, zgubiony wśród jej nerwu i włókien mięśniowych.

When I started, my muscle fibers felt like petrified rock.

Gdy zacząłem, moje włókna mięśniowe w dotyku przypominać skamieniały kamień.

This is important because these muscle fibers have the greatest potential for growth and strength.

To jest ważne ponieważ te włókna mięśniowe mają najbardziej wielki potencjał wzrostu i siłę.

One possibility is that the muscle fibers themselves may change their composition slightly.

Jedna możliwość jest że włókna mięśniowe same mogą przerabiać swój utwór nieznacznie.

Had they waited a day before taking the drugs, he said, the muscle fibers might look healthier.

Poczekali na dobę przed braniem leków, powiedział, włókna mięśniowe mogą wyglądać zdrowsze.

As a result, muscle fibers become larger and repair faster than the average person's.

W efekcie, włókna mięśniowe stają się większe i naprawiają szybciej niż przeciętny człowiek.

The total number of skeletal muscle fibers has traditionally been thought not to change.

Tradycyjnie uważało się, że liczba ogólna szkieletowych włókien mięśniowych nie zmieni.

The strength comes from the cross-hatching of muscle fibers, he said.

Siła pochodzi z rozgniewany-inkubacja włókien mięśniowych, powiedział.

You said yourself that Vulcan muscle fibers are different from human ones.

Powiedziałeś siebie ten Wulkan włókna mięśniowe różnią się od ludzkich.

Powers itself by tapping into the electrical potential of muscle fibers.

Moce to przez stukanie do elektrycznego potencjału włókien mięśniowych.

Finally, the muscle fibers that form later arise from satellite cells.

W końcu, włókna mięśniowe, które zakładają później wynikają z komórek satelitarnych.

All muscle fibers in a motor unit will be of the same fiber type.

Wszystkie włókna mięśniowe w jednostce ruchowej będą z takiego samego włókna typ.

They also had an unusual distribution of muscle fibers.

Również mieli niezwykłe występowanie włókien mięśniowych.

There the signal passes to other neurons or to muscle fibers.

Tam sygnał podaje innym komórkom nerwowym albo do włókien mięśniowych.

The force of the contraction obtained depends on the state in which the muscles fibers find themselves.

Siła kurczenia się uzyskała polega na stanie w który mięśnie włókna znajdują się.

Normal muscle fibers show strong nuclear and plasma membrane expression.

Normalne włókna mięśniowe pokazują silny nuklearny i wyrażenie membrany plazmatycznej.

In general, the longer the muscle fibers have been contracted, the more time it takes to stretch and relax them.

Na ogół, im dłużej włókna mięśniowe zostały zawarte, tym więcej czas zabierze rozciągnięcie i rozluźnia ich.

A couple of steaks for immediate consumption may be cut from section A across the muscle fibers.

Kilka befsztyków dla natychmiastowego spożycia może być obniżonych z części przez włókna mięśniowe.

These attach to and control discrete bundles of muscle fibers.

Te przywiązywać i kontrolować wyraźne paczki włókien mięśniowych.

It just means your muscle fibers are likely stronger so they won't tear as easily.

To właśnie oznacza, że twoje włókna mięśniowe są prawdopodobne silniejszy więc oni nie podrą jak łatwo.

Nerves and muscle fibers lit up in a tracery of fire.

Nerwy i włókna mięśniowe zapaliły papierosa w maswerku z ognia.

Again there is no direct fusion between the axon and the muscle fibers.

Co więcej nie ma żadnego bezpośredniego połączenia między aksonem a włóknami mięśniowymi.