Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
ANGIELSKI ALBO PSIKUS -45%
Łap roczny kurs eTutora w strasznie niskiej cenie
SPRAWDŹ >>
"nacinać" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "nacinać" po polsku
nacinać
czasownik
nick
**
naciąć
,
nacinać
,
zadrasnąć
I nicked my hand with a kitchen knife.
(Naciąłem sobie rękę kuchennym nożem.)
Be careful or you'll nick yourself.
(Bądź ostrożny albo się natniesz.)
score
****
nacinać
,
znaczyć
(np. ostrym narzędziem)
[przechodni]
He scored the bench with a knife.
(On naciął ławkę przy pomocy noża.)
Score this tree so that we remember which one it was.
(Natnij to drzewo, żebyśmy pamiętali, które to było.)
lance
**
przeciąć
,
przecinać
,
naciąć
,
nacinać
She had a boil lanced last week.
(Ona miała wyciętego czyraka w zeszłym tygodniu.)
slash
*
przebijać
(np. opony)
,
przecinać
(np. materiał)
,
nacinać (rowki w
czymś
)
Somebody slashed the tires in my car!
(Ktoś przebił opony w moim samochodzie!)
notch
*
naciąć
,
nacinać
,
zaznaczyć karbem
,
zakarbować
(np. powierzchnię)
His uniform was notched on the arm.
(Jego mundur został nacięty na ramieniu.)
tap
***
nacinać (drzewa)
[przechodni]
He tapped the tree and it fell.
(On naciął drzewo i się przewróciło.)
She tapped the Christmas tree with an axe.
(Ona nacięła choinkę za pomocą siekiery.)
cut
*****
[przechodni/nieprzechodni]
incise
nacinać (np. ranę)
termin techniczny
indent
nacinać
,
wycinać
,
zrobić nacięcia
snick
nacinać (np. skórę)
scarify
nacinać
,
spulchniać
The farmer scarified the soil.
(Rolnik spulchnił glebę.)
I scarified the bark and some resin poured out.
(Naciąłem korę i wypłynęło trochę żywicy.)
incide
nacinać
,
wycinać
(np. tkankę)
dawne użycie
naciąć
phrasal verb
suck in
,
suck into
wykiwać
,
naciąć
,
orżnąć
slang
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
czasownik
subcise
Słownik medyczny
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "nacinać"
czasownik
ciąć
=
chop
,
także:
chop up
+5 znaczeń
nacinać i piec
=
carbonado
rzeczownik
nacięcie
=
nick
+13 znaczeń
Zobacz także:
nacinanie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej