Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"nadużycie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "nadużycie" po polsku
nadużycie
rzeczownik
abuse
***
[policzalny lub niepoliczalny]
He suffers from drug abuse.
(On cierpi z powodu nadużycia narkotyków.)
Human rights abuse is increasing in China.
(W Chinach wzrasta nadużycie praw człowieka.)
malpractice
wykroczenie
,
zaniedbanie
,
nieprawne postępowanie
,
nadużycie
Malpractice still represents a reality in many European Union countries.
(W wielu krajach europejskich nadużycia są nadal często spotykane.)
He was accused of medical malpractice.
(On został oskarżony o zaniedbanie lekarskie.)
Słownik terminów prawnicznych
misuse
nadużycie
,
złe użycie
,
niewłaściwe wykorzystanie
That is an abuse and misuse of language.
(Jest to nadużycie i złe użycie języka.)
The party had to face the accusations of misuse of power.
(Partia musiała stawić czoła oskarżeniom o nadużycie władzy.)
He was punished for his misuse of power.
(On był ukarany za nadużycie władzy.)
malfeasance
nadużycie
,
bezprawne postępowanie
oficjalnie
[niepoliczalny]
misusing
nadużycie
,
nadużywanie
misuser
nadużycie (np. prawa)
Słownik terminów prawnicznych
misusage
nadużycie
,
złe użycie
abusement
misapplying
złe zastosowanie
,
nadużycie
abusion
dawne użycie
nadużycie
,
złe użycie
,
niewłaściwe wykorzystanie
abusage
nadużycie (niewłaściwe wykorzystanie słów, niegramatyczny język)
dawne użycie
nadużywać
czasownik
abuse
****
nadużywać
(np. alkoholu, narkotyków)
[przechodni]
Do you think he abuses alcohol?
(Czy myślisz, że on nadużywa alkoholu?)
She abused my trust.
(Ona nadużyła mojego zaufania.)
You shouldn't abuse your power - your workers will hate you.
(Nie powinieneś nadużywać swojej władzy - twoi pracownicy cię znienawidzą.)
exploit
**
eksploatować
,
wyzyskiwać
,
nadmiernie wykorzystywać
,
nadużywać
[przechodni]
He exploited this computer, that's why it broke down.
(On nadmiernie wykorzystywał ten komputer, dlatego się zepsuł.)
misuse
nadużywać
,
źle używać
,
sprzeniewierzyć
presume
*
nadużywać
,
pozwalać sobie
,
arogancko postępować
oficjalnie
[nieprzechodni]
zobacz także:
presume on
somebody
to do
something
overuse
nadużywać
(np.
jakichś
słów)
overwork
przeciążać pracą
,
przemęczać
,
nadużywać
(np. pracowników)
misemploy
nadużywać
,
źle używać
overply
przeciążać pracą
,
przemęczać
,
nadużywać
nadużyć
czegoś
czasownik
trespass on
something
nadużyć
czegoś
,
wykorzystać
coś
You trespassed on her hospitality with your prolonged visit.
(Nadużyłeś jej gościnności swoją przedłużoną wizytą.)
nadużyć
czasownik
misapply
źle zastosować
,
nadużyć
nie nadużywać
take in moderation
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "nadużycie"
rzeczownik
użycie
=
use
+3 znaczenia
nadużywanie
=
overuse
+7 znaczeń
nadużycie zaufania
=
liberty
+6 znaczeń
nadużycie uprzejmości
=
imposition
użycie
czegoś
=
employment of
something
+1 znaczenie
nadużycie komputerowe
=
computer abuse
nadużycie prywatne
=
private nuisance
nadużycie prawa
=
abuse of law
nadużycie władzy
=
abuse of power
+4 znaczenia
nadużycie pełnomocnictwa
=
power of attorney abuse
nadużycie kompetencji
=
abuse of competence
nadużycie procedury
=
abuse of rules
przymiotnik
stanowiący nadużycie
=
abusive
+1 znaczenie
idiom
nadużywać
kogoś
=
walk all over
somebody
Zobacz także:
nadużycie prawa podmiotowego
•
nadużycie stosunku zależności
•
nadużycie stanowiska służbowego
•
nadużycie władzy służbowej
•
nadużycie władzy rodzicielskiej
•
nadużycie prawa procesowego
•
nadużycie prawa własności
•
nadużycie w celach osobistych swojego wpływu
•
nadużyć
czyjegoś
zaufania
•
nadużywać
czyjejś
gościnności
•
nadużywać
czyjegoś
zaufania
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej