Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"napiąć się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "napiąć się" po polsku

napiąć się

czasownik
  1. bulge *

napinać

obrazek do "flex" po polsku
czasownik
  1. tighten **
    • napinać (np. sznurek), naprężać (np. mięśnie), zaciskać (np. usta) [przechodni]
      He tightened his muscles to impress her. (On naprężył swoje mięśnie by jej zaimponować.)
      She tightened her lips in anger. (Ona zacisnęła usta w złości.)
      link synonim: tension
  2. tension ***  
    link synonim: tighten
  3. tense ** , tense up
    • napinać, naprężać
      We tensed the rope too much and it broke. (Naprężyliśmy linę za bardzo i zerwała się.)
  4. flex *
  5. string ***
    • napinać, naciągać
      If you want to shoot with a bow, the bowstring has to be strung. (Jeśli chcesz strzelać z łuku, cięciwa musi być naciągnięta.)
      He strung the rope to check if it is strong enough. (On naciągnął linę, aby sprawdzić czy jest wystarczająco mocna.)
  6. strain ***
    • naciągać (linę), napinać (mięśnie) [przechodni]
      He strained his muscles to show off. (On napiął swoje mięśnie by się popisać.)
      Strain all of your muscles and lift the stone. (Napnij wszystkie swoje mięśnie i podnieś ten kamień.)
  7. stretch ***
    • napinać, nadwerężać potocznie [przechodni]
      I stretched my back carrying those groceries yesterday. (Nadwyrężyłem plecy nosząc tamte wszystkie zakupy wczoraj.)
      I stretched my left hand. (Nadwyrężyłam lewą rękę.)
      I have been stretching my neck the whole day. (Cały dzień napinałam szyję.)
  8. tauten
phrasal verb
  1. stretch tight

napinać się

czasownik
  1. brace **
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "napiąć się"

rzeczownik
napięcie = pressure +10 znaczeń
napinanie się = bracing
napinanie = flexing +4 znaczenia
Zobacz także: napięciowy