narcissistic

He had certainly been a little narcissistic way back when.

Na pewno był trochę narcystycznej drogi z powrotem kiedy.

Oh, a doctor has to be pretty narcissistic to begin with.

O, lekarz musi być całkiem narcystycznym najpierw.

Our narcissistic culture took a long time getting the way it is.

Nasza narcystyczna kultura zajęła kawał czasu mający drogę to jest.

That part would never get involved with such a narcissistic type of guy again.

Ta część nigdy nie angażowałaby się w taki narcystyczny typ faceta jeszcze raz.

What more needs to be said of the narcissistic generation?

Co więcej potrzebuje usłyszeć z narcystycznej generacji?

I think you could argue that Americans are narcissistic about 9/11.

Myślę, że mogłeś utrzymywać, że Amerykanie są narcystyczni około 9 / 11.

Then taken her to his bed for some narcissistic thrill.

Wtedy zabrany ją jego łóżku z jakiegoś narcystycznego dreszczu.

Possible meaning: "The president is too narcissistic to remember what happened."

Możliwe znaczenie: "prezydent jest zbyt narcystyczny, by pamiętać co zdarzyło się."

They were raised in a narcissistic age, thinking they'd live forever.

Zostali wychowani w narcystycznym wieku, myśląc, że żyliby wiecznie.

"You think of me as narcissistic when actually I'm just oblivious to other people."

"Myślisz o mnie jak narcystyczny gdy tak naprawdę nie zważam właśnie na innych ludzi."

All women, narcissistic or not, can tell the difference between a good mirror and a bad one.

Wszystkie kobiety, narcystyczny albo i nie, móc dostrzegać różnicę między dobrym lustrem a złym.

"A little, but then we've always been a bit narcissistic."

"Trochę, ale potem zawsze byliśmy trochę narcystyczny."

We both knew that a relationship would be risky because of its narcissistic nature.

Obydwa wiedzieliśmy, że stosunki będą ryzykowne z powodu jego narcystycznej natury.

In that case, perhaps it was narcissistic of you to leave her name off the title page?

W takim razie, może to było narcystyczne z ciebie zostawić jej imię ze strony tytułowej?

He is too narcissistic to discredit women who are in love with him.

On jest zbyt narcystyczny, by dyskredytować kobiety, które są zakochane w nim.

Mo - 2 months ago This girl just went to an all time low for her narcissistic behavior!

Chwilka - 2 miesiące temu ta dziewczyna właśnie poszła cały czas niski dla jej narcystycznego zachowania!

Some of his behavior was actually pretty unethical and, yes, narcissistic.

Jakieś z jego zachowania było faktycznie całkiem nieetyczne i, tak, narcystyczny.

He's a guy with a twisted personality and a bit narcissistic.

On jest facetem z poskręcaną osobowością i trochę narcystyczny.

It may not be popular in our narcissistic culture, but a married couple provides the best environment for children.

To nie może cieszyć się popularnością w naszej narcystycznej kulturze ale małżeństwo zapewnia najlepsze środowisko dzieciom.

"Maybe it signals an end to our narcissistic culture," she said.

"Może to zapowiada koniec do naszej narcystycznej kultury" powiedziała.

But this is sometimes a narcissistic city, one that likes to think of itself as having many good sides.

Ale to jest czasami narcystyczne miasto, jeden to lubi uważać to za posiadanie wielu dobrych stron.

The city has embraced this order with almost narcissistic enthusiasm.

Miasto przyjęło to polecenie z prawie narcystycznym entuzjazmem.

"For narcissistic reasons, I think many of us would use it.

"Dla narcystycznych powodów, myślę, że wielu z nas użyłby tego.

She is famous for her larger than life and narcissistic persona.

Ona jest słynąca z jej większej niż życie i narcystycznej osoby dramatu.

There's another kind of narcissistic outlook that is not so benign.

Jest inny rodzaj narcystycznego poglądu, który nie jest tak łagodny.