nauseating

Its color is the most nauseating red I have seen.

Jego kolor jest czerwonym najbardziej przyprawiającym o mdłości zobaczyłem.

The next five minutes were among the most nauseating of his life.

Następnych pięć minut było wśród najwięcej przyprawiania o mdłości jego życia.

Just the idea, of trying to explain it to him was nauseating.

Właśnie pomysł, z próbowania wyjaśnić to mu przyprawiać o mdłości.

That nauseating smell came from the door to her right.

Ten przyprawiający o mdłości zapach dochodził z drzwi do swojej prawej strony.

There was nauseating fear in the car; I could feel it.

Było przyprawianie o mdłości strachu w samochodzie; mogłem poczuć to.

The very thought of the effort to swim over was nauseating.

Bardzo myśl wysiłku by pływać ponad przyprawiać o mdłości.

The pills were so nauseating that they had to work.

Tabletki były tak przyprawiające o mdłości że musieli pracować.

And that may be among the most nauseating reflections of all.

I to może być wśród wszystkiego odbić najbardziej przyprawiających o mdłości.

Had that wave of nauseating death been meant for him?

Ta fala przyprawiania o mdłości śmierci była przeznaczona dla niego?

It's so nauseating that you are about to get up and leave, sit somewhere else.

To jest tak przyprawiające o mdłości że właśnie masz wstać i wyjść, siadać gdzieś indziej.

Both were a nauseating sight but this one must have been much worse.

Obydwa byli przyprawiającym o mdłości wzrokiem ale ten musiał być znacznie gorszy.

In her mouth was the nauseating taste of fresh blood.

W niej usta były przyprawiającym o mdłości smakiem świeżej krwi.

Answer: Having infection in the mouth can be nauseating for many people.

Odpowiedź: posiadanie zakażenia w wylocie może przyprawiać o mdłości dla wielu ludzi.

I'm American, and the wedding coverage over here has been nauseating.

Jestem amerykański, i sprawozdanie ślubne tu przyprawiał o mdłości.

"That's the most nauseating experience I've ever had in my life," he said.

"Być doświadczeniem najbardziej przyprawiającym o mdłości kiedykolwiek miałem w swoim życiu" powiedział.

The thought was slightly nauseating and thrilling at the same time.

Myśl była trochę przyprawiająca o mdłości i fascynująca w tym samym czasie.

"No offense, but just to answer the question is nauseating," Johnson said.

"Żadne przestępstwo, ale tylko po to, aby odpowiadać pytanie przyprawia o mdłości" Johnson powiedział.

All my doubts about her had returned in a nauseating rush.

Wszystkie moje wątpliwości o niej powróciły w przyprawiającym o mdłości pośpiechu.

"We just decided not to talk about it anymore, because it's so nauseating," he said.

"Właśnie zdecydowaliśmy się nie rozmawiać o tym już ponieważ to jest tak przyprawiające o mdłości" powiedział.

It can also be very nauseating while coming up.

To również może być bardzo przyprawiające o mdłości podczas gdy pojawiając się.

He spat the last word as if tasting something nauseating.

Wyrzucił z siebie ostatnie słowo jakby degustacja coś przyprawiającego o mdłości.

One after the other, I peeled off my nauseating rags.

Jeden po drugim, zrzuciłem swoje przyprawiające o mdłości łachmany.

The smell was now so nauseating that they did this without regret.

Zapach był teraz tak przyprawiający o mdłości że zrobili to bez żalu.

The end result she described as nauseating and "too sickly for words".

Wynik przedstawiła jako budzącą obrzydzenie i "zbyt mdlący dla słów".

The nauseating hypocrisy of this position should warn us all.

Budząca obrzydzenie hipokryzja tej pozycji powinna ostrzegać nas wszystkich.