Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
You'd think they were more important than her Necklacing."
Pomyślałbyś, że byli co ważniejsze niż jej Necklacing. "
Lynching and necklacing of Colombian people have been reported in Ecuador.
Samosąd i necklacing z kolumbijskich ludzi poinformować w Ekwadorze.
It's your fourteenth birthday and there's a lot to be done before your Necklacing."
To są twoje czternaste urodziny i są dużo zostać skończonym przed twoim Necklacing. "
"Better now than during the Necklacing."
"Lepiej teraz niż podczas Necklacing."
However, the Necklacing is an event we have looked forward to now for a long time," Caleb remarked.
Jednakże, Necklacing jest wydarzeniem, którego nie mogliśmy się doczekać teraz od dłuższego czasu "Caleb zauważył.
And everywhere, colored Christmas lights, that ubiquitous necklacing of the world to guard against solstice panic.
I wszędzie, światła kolorowego świąteczne, tak wszechobecny necklacing ze świata do strażnika przeciwko przesileniu panika.
Well, she was not going to miss Cuiva's Necklacing.
Tak więc, nie zamierzała opuścić Cuiva's Necklacing.
"Necklacing" is a method that blacks use to kill other blacks suspected of being informers.
"Necklacing" jest metodą, którą czarnoskórzy wykorzystują do zabicia innych czarnoskórych podejrzewanych o bycie informatorami.
Of course, you wouldn't be here if the Necklacing wasn't to be done, would you?"
Oczywiście, nie byłbyś tu gdyby Necklacing nie miał zostać zrobionym, chciał cię? "
'The necklacing was only a partial success.
'Necklacing był tylko częściowym sukcesem.
And the Necklacing.
I Necklacing.
But it did not cite an official A.N.C. position urging necklacing.
Ale to nie zacytowało oficjalnego A.N.C. namowa pozycji necklacing.
One reason Skosana's death was so significant was because it was the first time that a necklacing had been caught on camera.
Jeden powód śmierć Skosana była tak znaczna był ponieważ to był pierwszy raz że necklacing został złapany na kamerze.
I'm not having her at Cuiva's Necklacing."
Nie mam jej przy Cuiva's Necklacing. "
There has been no A.N.C. statement espousing necklacing.
Nie było żadnego A.N.C. poślubianie oświadczenia necklacing.
The Oliver Stone film thriller Savages explicitly portrays a necklacing of a disloyal drug cartel member.
Oliver Stone thriller filmowy Dzikusy wyraźnie przedstawia necklacing z nielojalnego kartelu narkotykowego członek.
She and Nimisha had fashioned a very elegant sarong-length skirt and sleeveless top for the Necklacing.
Ona i Nimisha zrobiły bardzo elegancką spódnicę sarong-długość i koszulkę dla Necklacing.
"I'd have to invite her to Cuiva's Necklacing, and I'll be damned if I'll give the woman that satisfaction."
"Musiałbym zaprosić ją na Cuiva's Necklacing, i zostanę potępiony jeśli sprawię kobiecie to zadowolenie."
Rudolf is threatened with Igno's necklacing should he not reveal the whereabouts of the money he took from the Angs.
Rudolf grożą Igno necklacing on nie powinien wyjawiać miejsca pobytu pieniędzy, które wziął z Angs.
The analyst also provided transcripts of a 1991 speech Father Aristide gave that purportedly advocated the "necklacing" of political foes with burning tires.
Analityk również dostarczył kopie z 1991 przemówienie Father Aristide dało to rzekomo poparty "necklacing" z politycznych wrogów z zapalonymi oponami.
A graphic description of one such necklacing appears in the book The Island of Blood by journalist Anita Pratap.
Jednego obrazowy rysopis taki necklacing pojawia się w książce Wysepka Krwi przez dziennikarza Anita Pratap.
Colonel Malherbe said one man had died from a "necklacing," a grisly ritual in which a gasoline-soaked tire is hung around the victim's neck and set alight.
Pułkownik Malherbe powiedziało, że jeden człowiek umarł z "necklacing," makabryczny rytuał, w którym benzyna-moczyć/zmoczyć opona jest kręcił się koło szyi ofiary i zapalił.
The day after Dolly Mphahlele buried the charred remnants of her son, his grinning face was on the front page of The Sunday Times in Johannesburg under a headline, "Horror Necklacing of Teenage Boy."
Na drugi dzień Dolly Mphahlele zasypało zwęglone resztki swojego syna, jego uśmiechająca się twarz była na pierwszej stronie z Sunday Times w Johannesburg na mocy nagłówka "Necklacing nastolatek grozy."
Mr. Mbeki, for instance, insisted that the organization never called for the "necklacing" that has become the most brutal form of execution in the black townships, in which a tire is placed around a victim's neck and set afire.
Mr. Mbeki, na przykład, nalegał, by organizacja nigdy nie wezwała "necklacing" to stało się najbrutalniejszą formą stracenia w czarnych społecznościach miejskich, w których opona jest umieszczona wokół szyi ofiary i podpaliło.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I asked him if he could help me with my necklace.
Zapytałem go czy mógł pomóż mi z moim naszyjnikiem.
I thought you were going to get my necklace back.
Pomyślałem, że zamierzasz odnieść mój naszyjnik.
After a moment's thought he also gave her the necklace.
Po chwili namysłu również dał jej naszyjnik.
Of course, you'll need to take off that pretty necklace first.
Oczywiście, będziesz musieć zdjąć ten ładny naszyjnik po raz pierwszy.
What would he do about that young man and the necklace?
Co zrobiłby o tym młodzieńcu i naszyjniku?
And the necklace it had held was a great work of art.
I naszyjnik, który to trzymało był świetnym dziełem sztuki.
"Was it the same man who wanted your necklace the first time?"
"To był taki sam człowiek, który chciał twojego naszyjnika pierwszy raz?"
This is then used to make the rest of the necklace.
To wtedy jest użyte by robić resztę naszyjnika.
I'll also tell him I've kept the necklace as evidence.
Również powiem mu, że trzymałem naszyjnik jako dowody.
If two people win the necklace then they both have the special experience.
Jeśli dwóch ludzi wygrywa naszyjnik wtedy oni obydwa urządzają specjalne doświadczenie.
With a smile, he put the necklace on over his head.
Z uśmiechem, położył naszyjnik ponad swoją głową.
As to the necklace, who was to be the judge of its value?
Co do naszyjnika, który miał być sędzią o tego wartości?
Then they left her, and she felt the weight of the necklace.
W takim razie zostawili ją, i zobaczyła, jak ciężkie jest naszyjnik.
That's how much he wanted this necklace for his own.
Być jak dużo chciał tego naszyjnika dla jego własny.
After a girl was sent home, she had to return this necklace.
Po tym jak dziewczynie wysłano dom, musiała zwrócić ten naszyjnik.
He thought that the girl was the person who really should have received the necklace.
Pomyślał, że dziewczyna jest osobą, która naprawdę powinna otrzymać naszyjnik.
All she could do was reach out and take one end of the necklace in each hand.
Wszystko, co mogła zrobić było wyciągać i zająć jeden koniec naszyjnika w każdej ręce.
Was the necklace long enough to pull over her head?
Naszyjnik miał wystarczająco długo zmusić do zjechania na bok swoją głowę?
When they found her body, she was wearing the necklace.
Gdy oni zakładają jej ciało, nosiła naszyjnik.
I was working outside when she came back, wearing nothing but the necklace.
Pracowałem na zewnątrz gdy wróciła, nosząc tylko naszyjnik.
They were two men and a woman with an orange necklace.
Byli dwoma mężczyznami i kobietą z pomarańczowym naszyjnikiem.
Nothing that could be used for a ring or a necklace, though.
Nic, co mogło być używane dla pierścienia albo naszyjnika, jednak.
"Give me my necklace and I'll be out of your life."
"Dawać mi mój naszyjnik i zostanę wyeliminowany z twojego życia."
In a week she had returned to pick up the necklace.
Za tydzień wróciła by podnieść naszyjnik.
He picked up the necklace and put it into the girl's hands.
Podniósł naszyjnik i położył to do rąk dziewczyny.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
And charges that he condoned the practice of "necklacing" political opponents with burning tires continue to dog him.
I opłaty, które zaakceptował praktyka z "necklacing" przeciwnicy polityczni z zapalonymi oponami kontynuują do psa go.
These figures are inclusive of massacres as well as deaths not attributed to necklacing.
Te figury są łącznie z masakrami jak również śmierciami nie przypisany aby necklacing.
Necklacing "sentences" were sometimes handed down against alleged criminals by "people's courts" established in black townships as a means of enforcing their own judicial system.
Necklacing "zdania" czasami zostały przekazane przeciwko twierdzić przestępcy przez "ludzie sądy" założony na czarno społeczności miejskie jak sposób wymuszania ich własnego systemu sądowego.
Mrs. Mandela subsequently argued that she had been quoted out of context, and yesterday she said that she opposed necklacing.
Pani Mandela później utrzymywał, że została zacytowana bez kontekstu, i wczoraj powiedziała, że sprzeciwia się necklacing.
Burning of political enemies - usually "necklacing" with a gasoline-soaked tire - is a favorite ritual of African National Congress militants.
Paląc z politycznych wrogów - zazwyczaj "necklacing" z benzyna-moczyć/zmoczyć oponą - ulubieniec jest rytuałem Afrykańskiego Kongresu Narodowego bojownicy.
Jewel One was Prince Aranax, the necklacing his attempt to blow the cables carrying plasm to the loyalists.
Klejnot jeden był Prince Aranax, necklacing jego próba powodowania rozerwanie się kabli odprowadzających plazmę do lojalistów.
She once boasted that the ANC would free South Africa by Necklacing all opposition.
Kiedyś chwaliła się, że ANC chce wolnej Afryki Południowej przez Necklacing cały sprzeciw.
Photojournalist Kevin Carter was the first to photograph a public execution by necklacing in South Africa in the mid-1980s.
Fotoreporter Kevin Carter był pierwszy do fotografowania publicznej egzekucji przez necklacing w Afryce Południowej w mid-1980s.
A pet baboon suspected of being a witch in disguise was killed by "necklacing" by South African villagers, a Johannesburg newspaper reported today.
Ulubiony pawian podejrzewany o bycie czarownicą w przebraniu został zabity przez "necklacing" przez południowoafrykańskich mieszkańców wsi, Johannesburg gazeta przedstawiła raport dziś.
In 2006, at least one person died in Nigeria by necklacing in the deadly Muslim protests over satirical cartoon drawings of Muhammad.
W 2006, przynajmniej 1 osoba zginęła podczas Nigerii przez necklacing w śmiertelnych muzułmańskich protestach ponad satyrycznymi rysunkami Mahometa rysunkowymi.
In South Africa, the campaign to make the townships "ungovernable" led to kangaroo courts and mob executions of opponents and collaborators, often by necklacing.
W Afryce Południowej, kampania robić społecznościom miejskim "nieopanowany" zaprowadzony do sądów kapturowych i straceń przeciwników i współpracowników mafijnych, często przez necklacing.
There has been a resurgence of the most gruesome kinds of killing - hacking with machetes and "necklacing" with gasoline-soaked tires set alight.
Był ponowny wzrost najbardziej makabrycznych rodzajów zabójstwa - wycinając maczetami i "necklacing" z benzyna-moczyć/zmoczyć zapalonymi oponami.
Residents of black townships formed "people's courts" to terrorize fellow blacks who were seen as collaborators of the government using whip lashings and deaths by necklacing.
Mieszkańcy czarnych społeczności miejskich założyli "ludzie sądy" terroryzować współ- czarnoskórych, którzy byli postrzegani jako współpracowników rządu używającego przewiązów bata i śmierci przez necklacing.
On July 20, 1985, Maki Skosana was the first of a series of victims in South Africa to be killed by necklacing.
20 lipca 1985, Maki Skosana była pierwsza z cyklu ofiar w Afryce Południowej zostać zabitym przez necklacing.
In an episode of the Canadian series Blue Murder, two of the detectives had to investigate two cases of necklacing related to diamond and drug smuggling.
W wydarzeniu kanadyjskiego Niebieskiego szeregowego Morderstwo, dwóch z oficerów śledczych musiało badać dwa przypadki z necklacing powiązany z diamentem i przemytem farmakologicznym.
The main criticism lodged against him is his own less-than-perfect human rights record, including speeches that have been interpreted as condoning the practice of "necklacing" political opponents with burning tires.
Główna krytyka wniesiona przeciwko niemu jest jego własnym stanem w dziedzinie ochrony praw człowieka miej niż doskonały, w tym przemówienia, które zostały zinterpretowane jako akceptowanie praktyki z "necklacing" przeciwnicy polityczni z zapalonymi oponami.
In 2009, BBC crime drama Silent Witness incorporated the practice of necklacing into a storyline surrounding a prostitution ring in South Africa.
W 2009, niemy świadek BBC kryminalny teatralny włączył praktykę z necklacing do fabuły otaczającej pierścień prostytucji w Afryce Południowej.
Black town councillors and policemen, and sometimes their families, were attacked with petrol bombs, beaten, and murdered by necklacing, where a burning tyre was placed around the victim's neck.
Czarny radni miasta i policjanci, i czasami ich rodziny, zostały zaatakowane z butelkami z benzyną, zbity, i zamordowany przez necklacing, gdzie zapalona opona została położona wokół szyi ofiary.
Decorating the Jersey Shore are the famed resort towns of Seaside Heights and Wildwood, with their boardwalks necklacing the beach and rides studding the piers.
Dekorując Wyspę Jersey Brzeg są słynnymi miastami kurortu Wysokości nadmorskich i Wildwood, z ich promenadami nadmorskimi necklacing plaża i jazdy studding pomosty.
Thus at the height of the latest black uprisings, Mrs. Mandela seemed to approve violent revolution and "necklacing" - the burning of blacks believed to have collaborated with the white authorities.
Stąd na wysokości najnowszych czarnych powstań, Mrs. Mandela wydawała się zgodzić się z gwałtowną rewolucją i "necklacing" - spalenizna czarnych uwierzyła współpracować z białymi władzami.
In South Africa for example, extrajudicial execution by burning was done via a method called necklacing where rubber tires filled with kerosene (or gasoline) are placed around the neck of a live individual.
W Afryce Południowej na przykład, pozasądowa egzekucja przez spaleniznę została skończona przez metodę zadzwonić necklacing gdzie opony gumowe napełniły się naftą (albo benzyna) są umieszczone wokół szyi żarzącej się osoby.
In the film Tears of the Sun, Bruce Willis's sniper shoots a man who is in the process of necklacing a man in the name of ethnic cleansing.
W Rozdarciach Słońca filmowych, Bruce Willis's strzelec wyborowy postrzeli człowieka, który jest przy okazji z necklacing człowiek w imieniu czystki etnicznej.
In an episode of the Canadian/South African sci-fi series Charlie Jade, executives from Vexcor threaten Charlie's friend Karl with necklacing if he does not give them information.
W wydarzeniu Południa Afrykanin fantastyka naukowa Charlie szeregowy Jade, pracownicy szczebla kierowniczego z Vexcor grożą przyjacielowi Charliego Karl z necklacing jeśli on nie daje im informacji.
Members of the UDF who supported the Charter, called charterists, killed many of their opposers by "necklacing" them, or burning them with gasoline-filled tires placed around their necks.
Członkowie UDF, które poparło Kartę, zadzwonić charterists, zabić wielu z ich oponentów przez "necklacing" ich, albo paląc ich z wypełniony benzyna męczy umieszczony wokół ich szyj.
In Gonaïves, rebels killed a man suspected of being an Aristide hit man by "necklacing" him - putting a tire around his neck, dousing him in kerosene and setting him on fire.
W Gona?ves, buntownicy zabili człowieka podejrzewanego o bycie Aristide płatny zabójca przez "necklacing" go - kładąc oponę około jego szyi, oblewania go w nafcie i umieszczania go na ogniu.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.