negligee , także: neglige

The door was opened by a young woman in a negligee.

Drzwi zostały otwarte przez młodą kobietę w peniuarze.

Should a student show up in a negligee, she would be sent home to change.

Student powinien ukazywać w peniuarze, jej wysłaliby dom do zmiany.

How does he talk them into putting on the negligee?

Jak on namówi ich do zakładania peniuaru?

She was making no attempt to keep the negligee on.

Nie robiła żadnej próby nie zdejmowania peniuaru.

Then she led him to the bed, and drew off her negligee.

W takim razie zaprowadziła go do łóżka, i ściągnął jej peniuar.

She was thinking in terms of the coat, rather than the negligee.

Myślała pod względem płaszcza, a nie peniuar.

The negligee had gone first, of course, and she was down to the last six socks.

Peniuar wszedł najpierw, oczywiście, i przegrywała do końca sześć skarpet.

I close the door behind me and very slowly pull the negligee over my head.

Kładę kres za mną i wolniutko wyciągać peniuar ponad moją głową.

Would she find and read the note in the pocket of her negligee?

Znalazłaby i przeczytałaby notatkę w kieszeni jej peniuaru?

Her black and pink negligee would have been covered in blood.

Jej czarny i różowy peniuar zostałby pokryty krwią.

Then she reached into the coffin and took out the negligee.

W takim razie doszła do trumny i wyjęła peniuar.

He found himself focusing on the black negligee she was wearing.

Znalazł sobie skupianie na czarnym peniuarze, który nosiła.

It probably said something about her that she didn't own a single negligee.

To prawdopodobnie powiedziało coś o niej że nie posiadała jednego peniuaru.

She was wearing the negligee, and had put it on in a hurry.

Miała na sobie peniuar, i położyć to w pośpiechu.

During the process the negligee fell open, but she took her time to draw it shut.

Podczas procesu peniuar otworzył się ale zajęła jej czas narysować to zamykać.

A young woman in a pink negligee sat on a bunk.

Młoda kobieta w różowym peniuarze usiadła na koi.

The negligee was very loosely done up at the front with a cord.

Peniuar był bardzo luźno odnowiony na przedzie z sznurem.

"Okay, so I just go over there and ask everybody if they saw a blonde in a negligee."

"Nieźle, tak ja właśnie idź tam i pytać każdego czy zobaczyli blondynkę w peniuarze."

His wife and daughter charged down in negligee, commanding him to do something about it.

Jego żona i córka pobrały opłatę w dół w peniuarze, rozkazując mu robić coś o tym.

She had changed to a stunning negligee and brushed out her hair.

Przesiadła się na olśniewający peniuar i wyczyściła na zewnątrz jej włosy.

He'd been all right until she'd opened her negligee.

Był w porządku do czasu gdy nie rozpięła swój peniuar.

"She was found wearing a pink and black negligee with the labels cut out."

"Była znalezionym noszeniem różowy i czarny peniuar z etykietami wyciął."

He flushed to see me in my lacy white negligee.

Poczerwieniał zobaczyć mnie w moim koronkowym białym peniuarze.

During the conversation, the wife gradually changes into a lovely negligee.

Podczas rozmowy, żona stopniowo przebiera się w śliczny peniuar.

Inside, she found a kitchen timer, a negligee and a note.

Do środka, znalazła minutnik kuchenny, peniuar i notatkę.