news vendor BrE
newsdealer AmE

But news vendors seem to have disappeared in many parts of the city.

Ale sprzedawcy gazet wydają się zniknąć w wielu częściach miasta.

"Maybe tomorrow," said the only news vendor who had even heard of it.

"Może jutro," powiedział jedyny sprzedawca gazet, który nawet słyszał o tym.

I rushed down to the news vendor and got every daily paper they had!

Popędziłem w dół do sprzedawcy gazet i miałem każdy dziennik mieli!

A stack of papers from the news vendor fell in.

Stos papierów ze sprzedawcy gazet zapadł się.

Rex took out a big bright one and offered it to the news vendor.

Rex wyjął duży jasny i zaoferował to sprzedawcy gazet.

I stretched my credit with the news vendor and got the afternoon papers.

Oszczędziłem swój kredyt ze sprzedawcą gazet i miałem popołudniowe papiery.

But we don't usually have a news vendor outside the park."

Ale zazwyczaj nie mamy sprzedawcy gazet poza parkiem. "

A news vendor said he had seen a woman of that description zigzag across the street.

Sprzedawca gazet powiedział, że zobaczył kobietę tego opisu zygzak po drugiej stronie ulicy.

Nothing much for the news vendors to shout about.

Nic dużo dla sprzedawców gazet wykrzyknąć około.

"Go out and track down a news vendor; get a late edition of the Chronicle.

"Wychodzić i wytropić sprzedawcę gazet; mieć spóźnione wydanie Kroniki.

The news vendor, who had been enjoying the unsolicited performance since it first began, could contain himself no longer.

Sprzedawca gazet, który dobrze się bawił na niezamawianym przedstawieniu od tego po raz pierwszy zaczął, nie móc opanować się już.

A mad news vendor arrived and two cops brutalized me.

Szalony sprzedawca gazet przybył i dwie gliny potraktowały brutalnie mnie.

Each weekly issue reaches news vendors and subscribers on Friday mornings.

Każda tygodniowa kwestia dochodzi do sprzedawców gazet i prenumeratorów podczas piątkowych poranków.

The news vendor, accustomed to my habits by now, had them piled three feet high on a cart.

Sprzedawca gazet, przyzwyczajony do moich zwyczajów już, mieć ich ułożyć w stos trzy stopy wysoki na wozie.

Publications in coin-operated boxes are available at thousands of news vendors around the city.

Publikacje w pudłach na monety są dostępne u tysięcy sprzedawców gazet wokół miasta.

Frank worked as a news vendor on the Milwaukee Railroad.

Frank pracował jako sprzedawca gazet na Milwaukee Kolej.

Broken by the noisy arrival of a certain news vendor whose mother knew how to sew.

Rozbity przez głośne przybycie jakiegoś sprzedawcy gazet, którego matka potrafił szyć.

Blondel fell silent as the man hooked a finger at the news vendor.

Blondel zamilknął ponieważ człowiek powiesił palec przy sprzedawcy gazet.

The news vendor snatched it from him and pocketed it away.

Sprzedawca gazet odebrał to mu i włożył do kieszeni to daleko.

On the counter of the news vendor was a huge Whiz Kid doll!

Na ladzie sprzedawcy gazet potężny Spec był lalką z koźlęcej skóry!

Skinner exploded aloud, startling a street corner news vendor.

Handlarz skórami wybuchnął głośno, zaskakując sprzedawcę gazet ulicznego narożnikowego.

The news vendor waggled said article beneath Rex's nose. '

Sprzedawca gazet machał wypowiedzianym artykułem pod nosem Rex. '

Not with the American news vendor and the Presley Enquirer.

Nie z amerykańskim sprzedawcą gazet i Presleyem Interesant.

I told the news vendor: "Better give me two-it's quite dark where I'm going."

Powiedziałem sprzedawcę gazet: "lepiej dawać mnie to dwa-być całkiem ciemne gdzie idę."

On the way he bought the latest editions of such papers as were handled by the news vendor on the corner.

Po drodze kupił ostatnie wydania takich papierów jak zostały załatwione przez sprzedawcę gazet na kącie.

The local newsdealer sells newspapers in Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Polish, Dutch and Greek.

Miejscowy sprzedawca gazet zapewnia zbyt gazetom po hiszpańsku, portugalski, rosyjski, włoski, arabski, polski, holenderski i grecki.

Put onto Tommy by a newsdealer who witnessed the crime, Cummings starts investigating the activities of Meadows and his associate Cliff (David Lodge).

Kłaść na Tommy'ego przez sprzedawcę gazet, który był świadkiem przestępstwa, Cummings zaczyna badać działalności Łąk i jego stowarzyszonego Cliffa (Dawid Lodge).

He missed Mr. Shiner and Mr. Benson the newsdealer who lived below them, he wanted the Go-Bot Shiner had bought him shortly before the men came and took him away.

Opuścił Mr. Shiner i Mr. Benson sprzedawca gazet, który żył pod nimi, chciał Go-Bot Shiner kupił go krótko zanim ludzie przyszli i zabrali go.