next move

Then we had all night to think of our next move.

W takim razie musieliśmy przez całą noc myśleć o swoim następnym ruchu.

We have no idea what his next move will be.

Nie mamy pojęcia co jego następny ruch będzie.

But now we've got to think of our next move.

Ale teraz dostaliśmy myśleć o naszym następnym ruchu.

The only question was what their next move should be.

Jedyne pytanie było co ich następny ruch powinien być.

What the next move will be, I do not know.

Co następny ruch będzie, nie wiem.

And he was not certain what his next move should be.

I nie był pewny co jego następny ruch powinien być.

I was still not sure what my next move should be.

Nie byłem pewny wciąż czym mój następny ruch powinien być.

I'd like to know what the next move will be.

Miałbym ochotę wiedzieć czym następny ruch będzie.

In a way, the next move is up to him.

W pewnym sensie, następny ruch wzrośnie do niego.

You need to figure out what your next move is.

Musisz do liczby na zewnątrz co twój następny ruch jest.

He had a plan in mind for his next move.

Miał na myśli plan dla swojego następnego ruchu.

But they have yet to work out their next move to keep the full Government running.

Ale oni muszą dopiero obmyślić ich następny ruch trzymać pełne kursowanie rządowe.

Then it would be up to him to make the next move.

W takim razie to miałoby do niego robić następny ruch.

It was up to her to make the next move.

To miało do niej robić następny ruch.

Thought we'd have at least a day or two before the next move was made.

Myśl, że mielibyśmy przynajmniej na dobę albo dwa wcześniej następny ruch został zrobiony.

"Do you have any idea what our next move should be?"

"Masz jakikolwiek pomysł co nasz następny ruch powinien być?"

"We should have thought about the next move before you got up to talk."

"Powinniśmy pomyśleć o następnym ruchu wcześniej, że nawyczyniasz rozmawiać."

I want to talk to you about our next move,' he said.

Chcę rozmawiać z tobą o naszym następnym ruchu 'powiedział.

If the little boy did not stop him during his next move, he was home free.

Gdyby chłopaczek nie zatrzymał go podczas swojego następnego ruchu, był w domu wolny.

After that was done he thought about his next move.

Po tym jak to zostało zrobione pomyślał o swoim następnym ruchu.

Was each of them waiting for the other to make the next move?

Każdy z nich był czekaniem dla drugiego by robić następny ruch?

"How do you know what his next move will be?"

"Jak wiesz czym jego następny ruch będzie?"

"What do you think our next move had better be?"

"Co myślisz, że nasz następny ruch miał lepiej być?"

His next move was to walk across the office to the news department.

Jego następny ruch miał przejść przez biuro do wiadomości departament.

But he would rather have had a chance to be alone and think out his next move.

Ale raczej miałby okazję być samym i przemyśliwać jego następny ruch.