"nie do zniesienia" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nie do zniesienia" po polsku

nie do zniesienia

przymiotnik

unbearable
- nieznośny (o osobie), nie do wytrzymania, nie do zniesienia (o bólu, cierpieniu)
  After the accident I was in unbearable pain. (Po wypadku byłem w bólu nie do wytrzymania.)
  
  The atmosphere at work is unbearable now. (Atmosfera w pracy jest teraz nie do wytrzymania.)
  
  It was a beautiful country but the weather was unbearable. (To był piękny kraj, ale pogoda była nie do wytrzymania.)
trying
- męczący (o warunkach), irytujący (o sytuacji), nie do zniesienia (o osobie)
ghastly
- okropny, nie do zniesienia (np. osoba, rodzina)
soul-sucking
- nieznośny, nie do zniesienia (dosłownie: wysysający z kogoś duszę)
unstandable potocznie

przysłówek

tryingly
- męcząco (o warunkach), irytująco (p sytuacji), nie do zniesienia (o osobie)