"nie zasypiać gruszek w popiele" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nie zasypiać gruszek w popiele" po polsku

nie zasypiać gruszek w popiele

przysłowie

strike while the iron is hot , make hay while the sun shines
- kuć żelazo póki gorące, nie zasypiać gruszek w popiele
  Make hay while the sun shines, and try to sell it to your new customers. (Kuj żelazo, póki gorące i spróbuj sprzedać to swoim nowym klientom.)
  
  Don't hesitate, you should strike while the iron is hot. (Nie wahaj się, powinieneś kuć żelazo póki gorące.)