"niedaleko czegoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "niedaleko czegoś" po polsku

niedaleko

przysłówek

near , *****
- blisko, niedaleko (o odległości w przestrzeni)
  Is there a post office near here? (Czy jest tutaj w pobliżu poczta?)
  
  I live near the train station. (Mieszkam blisko stacji kolejowej.)
  
  Can I sit near the window? (Czy mogę usiąść blisko okna?)
  
  Her house is near the hospital. (Jej dom jest niedaleko szpitala.)
  
  The hotel is near the beach. (Hotel jest blisko plaży.)
  
  synonim: close
- niedaleko, niedawno, bliżej (o odległości w czasie)
  I'll call you nearer to Christmas. (Zadzwonię do ciebie bliżej świąt.)
  
  "When did that happen?" "Quite near." ("Kiedy to się wydarzyło?" "Całkiem niedawno.")
off , *****
- niedaleko, blisko, w pobliżu
  We used to live in a street off Central Park. (Kiedyś mieszkaliśmy przy ulicy blisko Central Parku.)
  
  The shop off my house has failed. (Ten sklep niedaleko mojego domu zbankrutował.)
down *****
- blisko, niedaleko
  Our destination is down. (Nasz cel podróży jest blisko.)
  
  She lives down from here. (Ona mieszka niedaleko stąd.)
by *****
- w pobliżu, niedaleko, blisko
by inches
- o włos, niedaleko
up the road potocznie
- niedaleko, nieopodal
around the corner , round the corner BrE
- dwa kroki stąd, niedaleko