bedside table BrE
night stand AmE , także: nightstand , także: night table AmE , także: bedstand , także: bed stand

Do you know what I found on the night table?

Czy wiesz co znalazłem na stoliku nocnym?

The phone was on a night table by the bed.

Telefon był na stoliku nocnym przez łóżko.

He walked over to the night table on the left side of the bed.

Podszedł do stolika nocnego na lewą stronę łóżka.

The note was no longer on the night table where I had left it.

Notatka nie była już na stoliku nocnym gdzie zostawiłem to.

He put the water on the night table and used the bathroom.

Położył wodę na stoliku nocnym i korzystał z łazienki.

He took off his glasses, put them on the night table.

Zdjął swoje szklanki, kłaść ich na stoliku nocnym.

The phone sat on the night table between the single beds.

Telefon leżał na stoliku nocnym między pojedynczymi łóżkami.

She took up a coin from the night table next to the bed.

Podniosła monetę ze stolika nocnego obok łóżka.

She set it on the night table beside the bed.

Umieściła to na stoliku nocnym obok łóżka.

He took the pad from the night table and wrote the number.

Wziął podkładkę z stolika nocnego i napisał liczbę.

She sat up in the bed, reaching for the night table.

Czuwała w łóżku, sięgając stolik nocny.

Single bed against one wall, phone on a night table beside it.

Pojedyncze łóżko o jedną ścianę, telefon na stoliku nocnym obok tego.

The phone's right here on the night table if you want to call your father or Jill.

Telefonu właśnie tu na stoliku nocnym jeśli chcesz dzwonić do twojego ojca albo Jill.

Her hands ran along the night table for the lamp.

Jej ręce pobiegły wzdłuż stolika nocnego dla lampy.

"Look at those books on your night table," she said.

"Spojrzenie na te książki na temat twojego stolika nocnego," powiedziała.

She sits on the only chair in the room, by the night table.

Ona przywołuje do porządku jedynego przewodniczącego w pokoju, przez stolik nocny.

As she reached over to the night table for her book, the phone rang.

Ponieważ doszła ponad do stolika nocnego dla jej książki, telefon zadzwonił.

Beside him, on the night table, was a drink he had brought from the living room.

Przy nim, na stoliku nocnym, był napojem, który przyniósł z pokoju dziennego.

Instead, a worker left a business card on his night table.

Za to, robotnik zostawił wizytówkę na swoim stoliku nocnym.

"No." I walked around the room and noticed a book on his night table.

"Nie." chodziłem po pokoju i zauważyłem książkę na temat jego stolika nocnego.

Then her hand fumbled for something in the night table.

W takim razie jej ręka szarpała się dla czegoś w stoliku nocnym.

She closed her book and laid it on the night table.

Zamknęła swoją książkę i położyła to na stolik nocny.

She placed the chocolate on my night table and left.

Położyła czekoladę na moim stoliku nocnym i wyszła.

She saw the same hand reach across her body and open the top drawer under the night table.

Dostrzegła taki sam zasięg ręki przez swoje ciało i otwierać najwyższą szufladę pod stolikiem nocnym.

She turned with it, fell heavily onto the night table.

Obróciła się z tym, ścinać ciężko na stolik nocny.

He put them on the bedside table and turned to me.

Położył ich na stoliku nocnym i odwrócił się do mnie.

He got up and led me over to his bedside table.

Wstał i zaprowadził mnie ponad do jego stolika nocnego.

She'd looked at the picture of his wife on the bedside table.

Patrzała na obraz swojej żony na stoliku nocnym.

He just brought in the food and put it on the bedside table.

Właśnie przyniósł jedzenie i nałożył to na stolik nocny.

I also saw a watch and a glass of water on a bedside table.

Również dostrzegłem zegarek i szklankę wody na stoliku nocnym.

I put them on and walked over to the bedside table with my back to him.

Położyłem ich i podszedłem do stolika nocnego z moim tyłem do niego.

The third man had put the little case down on the bedside table and opened it.

Trzeci człowiek postawił futeralik na stoliku nocnym i otworzył to.

I looked at the telephone on the other bedside table.

Patrzałem na telefon na innym stoliku nocnym.

I watched her as she put it down on the bedside table.

Popatrzyłem na nią ponieważ położyła to na stoliku nocnym.

She felt on the bedside table and found her glasses.

Poczuła na stoliku nocnym i znalazła jej szklanki.

There was a glass of water sitting on the bedside table.

Było szkło posiedzenia na wodę na stoliku nocnym.

"Leave it on the bedside table and turn the bed down," he called out.

"Zostawiać to na stoliku nocnym i przygaszać łóżko," krzyknął.

He moved it from the bedside table to the desk.

Przeniósł to od stolika nocnego do stolika.

Her teeth were in a glass on the bedside table.

Jej zęby były w szklance na stoliku nocnym.

On the bedside table there is a framed photo of the three.

Na stoliku nocnym jest oprawione zdjęcie z trzy.

Then he put the work on the bedside table by the clocks.

W takim razie włożył pracę nad stolikiem nocnym przez zegary.

"The key is in the bedside table, "she said simply.

"Klucz jest w stoliku nocnym" powiedziała prosto.

Her left hand reached out in the darkness, toward the bedside table.

Jej lewa ręka wyciągnięta w ciemnościach, w kierunku stolika nocnego.

She pointed: on the wall by the bedside table, easy to reach.

Wskazała: na ścianie przez stolik nocny, łatwy do dojścia.

He took a step toward the cabin's phone on the bedside table.

Zrobił krok w kierunku telefonu kabiny na stoliku nocnym.

She shook her head and reached up to turn off the light on the bedside table.

Potrząsnęła swoją głową i wyciągnęła rękę, żeby wyłączyć światło na stoliku nocnym.

He signaled her to leave it on the bedside table.

Wskazywał na nią zostawić to na stoliku nocnym.

He took the box and placed it on the bedside table.

Wziął pudło i położył to na stoliku nocnym.

I went across to the bedside table where she'd put the tray.

Poszedłem do stolika nocnego naprzeciwko gdzie postawiła tacę.

She waved a hand toward the book on her bedside table.

Machnęła ręką w kierunku książki na temat jej stolika nocnego.

Not so much as a book to read or a nightstand.

Nie nawet książka przeczytać albo stolik nocny.

The first known use of the word nightstand was in 1892.

Pierwsze znane wykorzystanie stolika nocnego słowa było w 1892.

As if she'd made friends with the men who set money on the nightstand!

Jakby zaprzyjaźniła się z ludźmi, którzy umieszczają pieniądze na stoliku nocnym!

Next to each one, a nightstand of the same material.

Obok każdego, stolik nocny takiego samego materiału.

She stopped and looked at her phone on the nightstand.

Zatrzymała się i patrzała na jej telefon na stoliku nocnym.

"Do you see the nightstand to the left of your bed?"

"Widzisz stolik nocny z lewej ze swojego łóżka?"

His hand reached the top of the nightstand next to the bed.

Jego ręka dosięgnęła szczyt stolika nocnego obok łóżka.

His father sat in the chair next to the nightstand.

Jego ojciec siedział w krześle obok stolika nocnego.

"This one," the little girl said as she took the book from the nightstand.

"Ten," dziewczynka powiedziała ponieważ wzięła książkę z stolika nocnego.

He took off his glasses and put them on the nightstand.

Zdjął swoje szklanki i położył ich na stoliku nocnym.

She put the second on the nightstand with the bottle.

Położyła drugi na stoliku nocnym z butelką.

In the dark, she turned to the control panel on the nightstand.

Po ciemku, odwróciła się do tablicy sterowniczej na stoliku nocnym.

He reached for the glass on the nightstand and held it out.

Sięgnął szkło na stoliku nocnym i podał to.

She'd actually taken off the ring and put it on her nightstand!

Faktycznie zdjęła pierścień i położyła to na jej stoliku nocnym!

She reached for the phone on the nightstand beside her.

Sięgnęła telefon na stoliku nocnym przy niej.

He sat up and looked at the clock on the nightstand.

Czuwał i patrzał na zegar na stoliku nocnym.

I came up with an envelope of money in the nightstand.

Wystarałem się o kopertę pieniędzy w stoliku nocnym.

It was still dark outside when the one on my nightstand went off like a bomb.

To było wciąż ciemne na zewnątrz kiedy jeden na moim stoliku nocnym wyszedł jak bomba.

He led them to a small room, with two beds and a nightstand.

Zaprowadził ich do izdebki, z dwoma łóżkami i stolikiem nocnym.

I reached over to the nightstand and got the bottle.

Doszedłem ponad do stolika nocnego i mieć butelkę.

The clock on the nightstand showed five minutes after four.

Zegar na stoliku nocnym był widoczny pięć minut później cztery.

He hung up and put the address book on the nightstand.

Odłożył słuchawkę i położył książkę adresową na stoliku nocnym.

He brought the tray over and set it on the nightstand.

Przyniósł tacę ponad i umieszczać to na stoliku nocnym.

She took a notebook out of the nightstand by her bed.

Wyjęła notebook z stolika nocnego przez jej łóżko.

She hurried across the big room, around the bed, toward the far nightstand.

Przeszła pośpiesznie przez duży pokój, wokół łóżka, w kierunku dalekiego stolika nocnego.