nitroglycerine
nitroglycerin
glyceryl trinitrate , GTN (skrót)

In that case, what we have here is pure nitroglycerine.

W takim razie, mamy tu do czynienia z czystą nitrogliceryną.

She's like a walking bottle of nitroglycerine as it is.

Ona jest jak ulatniająca się butelka nitrogliceryny ponieważ to jest.

He is known for his work on the explosive compound Nitroglycerine.

On jest znany z jego pracy nad wybuchową złożoną Nitrogliceryną.

Nitroglycerine can damage your health, and not just when it's detonated.

Nitrogliceryna może szkodzić twojemu zdrowiu, i nie tylko gdy zdetonowało.

This time taking three tablets of nitroglycerine did not kill the pain.

Tym razem mierzenie trzech tabliczek nitrogliceryny nie uśmierzyły bólu.

Even Mother, he thought, ought to know about nitroglycerine.

Nawet Matka, pomyślał, powinien wiedzieć o nitroglicerynie.

This is why nitroglycerine is given to a person having a heart attack.

To jest dlaczego nitrogliceryna jest dana mającej atak serca osobie.

The policeman felt as if he'd been handed a jar of nitroglycerine.

Policjant miał wrażenie, że dostał słoik nitrogliceryny.

II was like dealing with nitroglycerine, ready to explode at a touch.

II było jak zajmowanie się nitrogliceryną, gotowy by wybuchnąć na dotknięciu.

But could any motor ever hold against the racking force of nitroglycerine?

Ale jakikolwiek silnik kiedykolwiek mógłby przycisnąć do przejmującej siły nitrogliceryny?

Unless you know the client very well it can be like juggling nitroglycerine.

Chyba że znasz klienta bardzo dobrze to może być jak żonglowanie nitrogliceryną.

They need to lower their workload, and should be sure to take along a fresh bottle of nitroglycerine.

Oni muszą znieść swoje obciążenie pracą, i nie powinien omieszkać zabrać ze sobą nową butelkę nitrogliceryny.

Rest and a medicine called nitroglycerine do not completely relieve the pain of a heart attack.

Reszta i lek nazwany nitroglicerynę całkowicie nie przynoszą ulgę w ból z powodu ataku serca.

And there's a slightly more complicated one, what happens when nitroglycerine explodes.

I jest nieco bardziej skomplikowany, co zdarza się gdy nitrogliceryna wybucha.

They knew but did not say that a positive result was not unique for nitroglycerine.

Wiedzieli ale zrobili nie mówić, że dodatni wynik nie był jedynym, który robi dla nitrogliceryny.

They're full of nitroglycerine, as near as anyone can figure."

Oni są pełni nitrogliceryny, jak blisko ponieważ każdy może liczba. "

The new nitroglycerine tablets raided in the bottle as he picked it up.

Nowe tabletki nitrogliceryny zaatakowały w butelce ponieważ podniósł to.

Dynamite's a bit more complicated - my last assistant blew himself up when he was making nitroglycerine.

Dynamitu trochę bardziej skomplikowany - mój ostatni asystent nadmuchał siebie gdy robił nitroglicerynę.

He seemed to have got me down, Igloos and Nitroglycerine anyway.

Wydawał się sprowadzić mnie, igloo i Nitrogliceryna w każdym razie.

Her head was full of nitroglycerine and Tabasco sauce.

Jej głowa objadła się nitrogliceryną i sosem tabasco sos.

From 1874 the lot was vacant, due to the explosion and subsequent move of the local nitroglycerine factory.

Od 1874 los był wolny, należyty na eksplozję i późniejszy ruch lokalnej fabryki nitrogliceryny.

She asked the flight attendant for nitroglycerine, thinking the passengers would have to be canvassed.

Zażądała stewarda za nitroglicerynę, myślenie, że pasażerowie musieliby być agitowało.

As sleep took him, he reminded himself to get more nitroglycerine from them before he set out on his travels.

Ponieważ sen zabrał go, przypomniał sobie by dostać więcej nitrogliceryny od nich zanim wyruszył w swoje podróże.

Figuratively speaking, this movie is dynamite, or more accurately, nitroglycerine.

Mówiąc przenośnie, ten film jest extra, albo dokładniej, nitrogliceryna.

At the moment, we were lovers, although it was much like making goulash with dynamite and nitroglycerine.

W tej chwili, byliśmy kochankami pomimo że to było całkiem jak robienie gulaszu z dynamitem i nitrogliceryną.

Some forms of nitroglycerin last much longer in the body than others.

Jakieś kształty nitrogliceryny trwają dużo dłużej w ciele niż inni.

Heart attack symptoms not go away with rest or nitroglycerin.

Atak serca przejawy nie wyjeżdżać z resztą albo nitrogliceryną.

A woman with a gun and a bottle of nitroglycerin.

Kobieta z bronią i butelką nitrogliceryny.

If they don't go away in five minutes, take a second and third nitroglycerin.

Jeśli oni nie wyjeżdżają w ciągu pięć minut, brać drugą i trzecią nitroglicerynę.

A large nitroglycerin explosion was seen on the American side of the border.

Duża eksplozja nitrogliceryny została obejrzana w stronie amerykańskiej granicy.

In the Italian study, nitroglycerin was injected during the first 24 hours.

W włoskiej nauce, nitrogliceryna została wstrzyknięta podczas pierwszych 24 godzin.

The doctor reassured her that he had enough nitroglycerin in his office.

Lekarz uspokoił ją, że ma dość nitrogliceryny w swoim biurze.

But you've probably heard of one liquid explosive already - nitroglycerin.

Ale prawdopodobnie słyszałeś o jednym ciekłym materiale wybuchowym już - nitrogliceryna.

"I used to take three to four nitroglycerin tablets a day," he said.

"Kiedyś zwykłem wziąć trzy do czterech tabletek nitrogliceryny na dobę," powiedział.

You may be given nitroglycerin to see how your heart responds to this medicine.

Możesz dostać nitroglicerynę zobaczyć jak twoje serce odpowiada tej medycynie.

His face was badly hurt during an experiment with nitroglycerin.

Jego twarz źle została sprawiona ból podczas eksperymentu z nitrogliceryną.

Rest and nitroglycerin do not completely relieve the pain of a heart attack.

Reszta i nitrogliceryna całkowicie nie przynoszą ulgę w ból z powodu ataku serca.

But, like nitroglycerin for the weakened heart, too much of it at one time can blow your head off.

Ale, jak nitrogliceryna dla osłabionego serca, zbyt wiele z tego kiedyś móc urwać ci głowę.

The silence in the room was a balanced jar of nitroglycerin.

Cisza w pokoju była utrzymywanym w równowadze słoikiem nitrogliceryny.

If the pain does not go away promptly with rest or within 3 minutes of taking nitroglycerin, call for emergency medical help.

Jeśli ból nie ustępuje natychmiast z resztą albo w ciągu 3 minut brania nitrogliceryny, wołanie o awaryjną pomoc medyczną.

The bottle of nitroglycerin on the desk did not explode.

Butelka nitrogliceryny na biurku nie wybuchnęła.

A thought flashed into his head: Is there really nitroglycerin in that bottle?

Myśl machnąć do jego głowy: jest tam naprawdę nitrogliceryna w tej butelce?

"Being a disruptor is like running with nitroglycerin," he said.

"Będąc disruptor jest jak biegnięcie z nitrogliceryną," powiedział.

Another possibility, they said, was that the nitroglycerin might have been intended for other explosions.

Inna możliwość, powiedzieli, to była nitrogliceryna móc być przeznaczonym na inne eksplozje.

Of the 9,453 patients who received nitroglycerin, 617 died.

Z 9,453 pacjentów, którzy otrzymali nitroglicerynę, 617 umrzeć.

And they may not respond to nitroglycerin or rest.

I oni nie mogą odpowiadać na nitroglicerynę albo odpoczynek.

The second procedure is essentially identical to that of making nitroglycerin.

Druga procedura jest zasadniczo identyczna z tym z robienia nitrogliceryny.

Keep nitroglycerin with you at all times, if your doctor prescribed it for chest pain.

Trzymać nitroglicerynę z tobą przez cały czas, gdyby twój lekarz przepisał to na ból w klatce piersiowej.

Administering nitroglycerin this way allows it to start working within 1 to 2 minutes.

Podawanie nitrogliceryny tędy pozwala temu pogrążyć się w pracy wewnątrz 1 do 2 minut.

However, the word, nitroglycerin has no "e" on its end.

Jednakże, słowo, nitrogliceryna ma nie "e" na jego końcu.