Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Moreover, these investors will no longer be able to hide behind nominee companies.
Ponadto, ci inwestorzy już nie będą móc ukryć się za firmami maklerskimi.
It was disclosed earlier this month that Ansbacher held 2.2 million Guinness shares through a nominee company.
To zostało ujawnione wcześniej w tym miesiącu że Ansbacher utrzymał 2.2 milionów Guinness części przez firmę maklerską.
Fininvest acknowledges a 10 percent stake in the station but magistrates are seeking to discover whether it controls a bigger share through nominee companies.
Fininvest przyznaje się 10 stawka procentu na stacji ale sędziowie pokoju starają się odkryć czy to kontroluje większą część przez firmy maklerskie.
Shares for companies from countries such as the United States and Canada are currently made out in the name of any one of four nominee companies.
Akcje dla spółek z krajów takich jak Stany Zjednoczone i Kanada obecnie są odcyfrowane w imieniu któregokolwiek jedna z czterech firm maklerskich.
Committee of Inquiry into Solicitors' Nominee Companies (1982)
Komisja śledcza do Adwokatów 'firmy maklerskie (1982)
"I wrote 250 letters, one to every anonymous 'nominee company' that owned at least 10,000 shares," Mr. McGregor said.
"Napisałem 250 listów, jeden aby każdy anonimowy' firma maklerska 'to posiadało przynajmniej 10,000 części," Mr. McGregor powiedział.
The ability to incorporate only part of the practice will be important to those firms having or wishing to set up separate executor, trustee or nominee companies.
Umiejętność włączenia jedynej części praktyki będzie mieć duże znaczenie dla tych firm mających albo chcące postawić na nogi oddzielnego wykonawcę testamentu, powiernika albo firmy maklerskie.
But the American and Canadian shareholders (they owned shares "beneficially" through nominee companies, who were defendants alongside Rank in the case) were still unhappy.
Ale amerykańscy i kanadyjscy udziałowcy (posiadali części "korzystnie" przez firmy maklerskie, które były oskarżonymi wraz ze Stanowiskiem w przypadku) były niezadowolnym wciąż.
UMNO critics, contend that the official figure does not take into account the huge volume of shares, amounting to 7.9 percent in 1999, that is held by nominee companies.
Krytycy UMNO, twierdzić, że oficjalna figura nie bierze pod uwagę olbrzymiej objętości akcji, wynosząc 7.9 procent w 1999, to odbywa się przez firmy maklerskie.
Independent studies have revealed that politicians and political parties, including UMNO, have resorted to using nominee companies to conceal their ownership of corporate equity from public scrutiny.
Niezależne nauki ujawniły, że politycy i partie polityczne, w tym UMNO, uciec się do używania firm maklerskich by ukryć ich własność dotyczącego spółki udziału przed społeczną analizą.
The directors are Allan and Margaret Hubbard and the share capital is owned by another Hubbard-owned company, Forresters Nominee Company Limited.
Dyrektorzy są Allanem i Margaret Hubbard i kapitał akcyjny jest posiadany przez inną spółkę należącą do Hubbard, Forresters firma maklerska Ograniczony.
SFIS (Nominees) Limited (nominee company in relation to Scottish Friendly Insurance Services Limited's ISA custody assets).
SFIS (Kandydaci) Ograniczony (firma maklerska w odniesieniu do szkockich Przyjaznych usług ubezpieczeniowych ISA Limited aktywa aresztu).
Delaporte Establishment - the nominee company which emerged earlier this week with a significant shareholding in merchant bank Morgan Grenfell - yesterday disclosed a 1.13 per cent Ferranti stake.
Delaporte Utworzenie - firma maklerska, która pojawiła się wcześniej w tym tygodniu z znacznym pakietem akcji w banku kupieckim Morgan Grenfell - wczoraj ujawniło 1.13 procentowy Ferranti stawka.
In addition, the rules require greater disclosure from investor groups acting together, and they require "nominee companies" - concerns formed to acquire the shares of a takeover target - to disclose the names of their owners.
W dodatku, zasady wymagają większego ujawnienia od współpracujących grup inwestora, i oni wymagają "firm maklerskich" - przedsiębiorstwa założyły nabyć akcje przejęcia cel - ujawnić imiona ich właścicieli.
In September 2010, two further companies related to Hubbard Funds Management, Hubbard Churcher Trust Management Ltd and Forresters Nominee Company Ltd, were also placed under statutory management.
We wrześniu 2010, dwie dalsze spółki powiązane z Hubbard Funds Management, Hubbard Churcher Trust Management Ltd i Forresters firma maklerska Ltd, również zostały umieszczone poniżej ustawowego zarządzania.
Such a system exists in New York in the shape of the Depository Trust Company, and would probably require a 'nominee' and one possibility is to expand the use of the stock Exchange nominee company, Sepon.
Taki system istnieje w Nowym Jorku w kształcie Magazynu spółka powiernicza, i prawdopodobnie wymagać 'kandydat' i jedna możliwość ma rozwinąć wykorzystanie giełdy papierów wartościowych firma maklerska, Sepon.
Mr Ward was arrested by the FBI in Washington on Thursday and charged with Theft Act offences relating to the £5.2m he secretly received from Guinness through an obscure offshore nominee company in May 1986.
Pan Ward był aresztowany przez FBI w Waszyngtonie w czwartek i pobrał opłatę z Theft Act przestępstwa w związku z? 5.2 m potajemnie otrzymał od Guinness przez niejasną morską firmę maklerską w maju 1986.
The accounting regulators found that the Inland Revenue had been investigating transactions by a Swiss nominee company, Fax Investments, in shares in Polly Peck and another company run by Mr Nadir's son, Birol.
Regulatory obrachunkowe stwierdziły, że urząd skarbowy badał operacje przez szwajcarską firmę maklerską, Fax Investments, w część w Polly Peck i innej spółce zarządzanej przez Mr Nadir's syn, Birol.
Up to now someone, such as a group company secretary or a separate nominee company, has had to hold a share or shares in the subsidiary, normally under a declaration of trust, plus a transfer form held by the holding company, with the transferee section left blank.
Do tej pory ktoś, taki jak sekretarz spółki grupowy albo oddzielna firma maklerska, musiał posiadać akcję albo akcje w jednostce zależnej, normalnie poniżej deklaracja zaufania, a do tego akt przeniesienia prawa własności trzymał za holding, z cesjonariuszem dział wyszedł pusty.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.