The company has been for sale since the fall of 2005.

Spółka była za sprzedażą od czasu upadku 2005.

As my mother used to say, some things are not for sale.

Ponieważ moja matka użyła by powiedzieć, jakieś sprawy nie są na sprzedaż.

The group had been reported in the past to be for sale.

O grupie poinformowano dawniej być za sprzedażą.

More than 50 of the works on view are for sale.

Więcej niż 50 z zajmuje się opinią są za sprzedażą.

In a free market society, not everything can be for sale.

W gospodarce wolnorynkowej społeczeństwo, nie wszystko może być na sprzedaż.

He was looking at her as though she were for sale.

Patrzał na nią jak jednak ona były za sprzedażą.

The man who had brought me for sale now put in his word.

Człowiek, który przywiózł mnie sprzedaży teraz wstawił swoje słowo.

They all want to see what we have for sale.

Oni wszyscy chcą zobaczyć co mamy dla sprzedaży.

Most of the things I own were never for sale.

Większość ze spraw, które posiadam nie była nigdy na sprzedaż.

A third house on her side of the street was for sale.

Trzeci dom na jej boku ulicy był na sprzedaż.

On the other hand, she was no longer for sale.

Z drugiej strony, nie była za sprzedażą już.

In 1977, the whole community was put up for sale.

W 1977, cała wspólnota została wystawiona na sprzedaż.

The house has been for sale since his death in 2010.

Dom był na sprzedaż od swojej śmierci w 2010.

In 1926, the government put the land up for sale.

W 1926, rząd wystawił na sprzedaż ziemię.

His family put the business up for sale in 1919.

Jego rodzina wystawiła na sprzedaż biznes w 1919.

The company put itself up for sale in May 1995.

Spółka wystawiła na sprzedaż to w maju 1995.

The college site was put up for sale in 2009.

Miejsce college'u zostało wystawione na sprzedaż w 2009.

Development began mid-1985 and was available for sale in mid-1988.

Rozwój zaczął się pół-1985 i był dostępny dla sprzedaży w pół-1988.

Nothing was for sale, and most of works had never been seen before by the public.

Nic nie było na sprzedaż, i najbardziej z pracuje nigdy nie został zobaczony wcześniej przez publiczny.

The site was then put up for sale, before being taken off the market in May 2008.

Miejsce wtedy zostało wystawione na sprzedaż, przed zostaniem wziętym z rynku w maju 2008.

We went in to look and found that they were for sale.

Weszliśmy patrzeć i założyć to byli za sprzedażą.

These fish are available for sale in the city center.

Te ryby są dostępne dla sprzedaży w centrum.

The real amount for sale is probably several times higher.

Rzeczywista ilość dla sprzedaży jest prawdopodobnie kilkakrotnie wyżej.

And he's usually got a car or two for sale there.

I zazwyczaj miał samochód albo dwa na sprzedaż tam.

He was put up for sale before the start of this season.

Został wystawiony na sprzedaż przed początkiem tej pory roku.