not suffer fools gladly

"He does not suffer fools gladly," said one Bush campaign official.

"On nie cierpi z powodu głupców chętnie" powiedział jeden Bush urzędnik kampanii.

Like her, she reflected, Tait did not suffer fools gladly.

Tak jak ona, zastanowiła się, Tait nie cierpiał z powodu głupców chętnie.

He did not suffer fools gladly, whether they were aristocrats or of the lower classes.

Nie cierpiał z powodu głupców chętnie czy byli arystokratami albo z klas niższych.

"He loves people but will not suffer fools gladly."

"On kocha ludzi ale chce nie cierpieć z powodu głupców chętnie."

He was always willing to listen, but he did not suffer fools gladly.

Chciał zawsze słuchać ale nie cierpiał z powodu głupców chętnie.

However, she does not suffer fools gladly, and her blunt speech often offends.

Jednakże, ona nie cierpi z powodu głupców chętnie, i jej tępe przemówienie często uraża.

He did not suffer fools gladly, unless the fool was exceptionally entertaining.

Nie cierpiał z powodu głupców chętnie gdyby głupiec nie był wyjątkowo przyjemny.

She sighed with the infinitely annoyed air of one who does not suffer fools gladly.

Westchnęła z jednego nieskończenie rozdrażnionym powietrzem kto nie cierpieć z powodu głupców chętnie.

He certainly is a formidable man and, refreshingly, does not suffer fools gladly - as I know to my cost.

On na pewno jest onieśmielającym człowiekiem i, odprężająco, nie cierpi z powodu głupców chętnie - ponieważ wiem do swojego kosztu.

None had any patience with politicians or theorists, which is to say they did not suffer fools gladly.

Żaden nie miał jakiejkolwiek cierpliwości do polityków albo teoretyków, w domyśle nie cierpieli z powodu głupców chętnie.

"I do not suffer fools gladly," he said tightly.

"Nie cierpię z powodu głupców chętnie" powiedział mocno.

Nimrod is an unethical scientist who does not suffer fools gladly.

Nimrod jest nieetycznym naukowcem, który nie cierpi z powodu głupców chętnie.

The senior centurion got on well with fellow professionals, but did not suffer fools gladly.

Starszy centurion założony dobrze z współ- profesjonalistami, ale nie cierpieć z powodu głupców chętnie.

His wit was often used as a weapon of defence, and he did not suffer fools gladly.

Jego poczucie humoru często zostało użyte jako broni z obrony, i nie cierpiał z powodu głupców chętnie.

I don't believe in being a victim, and I do not suffer fools gladly.

Nie jestem zwolennikiem bycia ofiarą, i nie cierpię z powodu głupców chętnie.

Indeed, most who know Esther Dyson say she does not suffer fools gladly.

Rzeczywiście, najbardziej kto znać Esther Dyson mówić, że ona nie cierpi z powodu głupców chętnie.

A notation read Does not suffer fools gladly!

Notacja czytała się nie cierpi z powodu głupców chętnie!

Mr Fallon has been described as the kind of man who does not suffer fools gladly.

Pan Fallon został przedstawiony jako rodzaj człowieka, który nie cierpi z powodu głupców chętnie.

Caesar had a temper, and Caesar did not suffer fools gladly.

Cezar łatwo wpadał w złość, i Cezar nie cierpiał z powodu głupców chętnie.

And she does not suffer fools gladly.

I ona nie cierpi z powodu głupców chętnie.

As Harris wrote, "he could not suffer fools gladly, and by his own high standards there were many fools".

Ponieważ Harris napisał, "nie mógł cierpieć z powodu głupców chętnie, i przez jego własne wysokie standardy było wielu głupców".

He appeared to be a stern judge, who did not suffer fools gladly and often imposed severe sentences in criminal cases.

Wydał się być surowym sędzią, który nie cierpiał z powodu głupców chętnie i poważnymi wyrokami często nałożonymi w sprawach kryminalnych.

Almost like an afterthought, she added, even more quietly, "Alise does not suffer fools gladly."

Prawie jak refleksja, dodała, nawet ciszej, "Alise nie cierpi z powodu głupców chętnie."

Here he adopted an often aggressive style with callers - making it clear he did not suffer fools gladly.

Tu przyjął często agresywny styl z dzwoniącymi - wyraźnie zaznaczyć, że nie cierpiał z powodu głupców chętnie.

Leighton regarded anybody who did so as a fool, and he did not suffer fools gladly.

Leighton uważał każdego, kto zrobił tak za głupca, i nie cierpiał z powodu głupców chętnie.