It would be very hard to find a better and more nourishing food.

Bardzo byłoby trudno znaleźć lepszy i więcej pożywnego jedzenia.

But victory, in turn, would be all the more nourishing.

Ale zwycięstwo, z kolei, byłoby tym bardziej pożywny.

For many the struggle was in the hard beginning, when little nourishing support comes from outside.

Dla wielu walka była w twardym początku gdy mało odżywianie wsparcia przychodzi spoza.

What he should do was go in and order a large, nourishing meal.

Co on powinien robić był wchodzić i składać zamówienie na obfity, pożywny posiłek.

The food is really quite nourishing, I'm sure, and wonderful to have when you need it.

Jedzenie jest naprawdę całkiem pożywne, mam pewność, i cudowny mieć gdy potrzebujesz tego.

How can I feed her nourishing food when she will eat nothing?

Jak mogę karmić ją pożywnym jedzeniem gdy ona nie zje niczego?

Will you need a more nourishing home so your babies can grow?

Będziesz potrzebować pożywniejszego domu tak twoje dzieci mogą rosnąć?

After two days of running for my life, the steaming water felt more nourishing than food.

Po dwóch dniach kandydowania na moje życie, parująca woda poczuła się pożywniejsza niż jedzenie.

May the first step lead to food that is both nourishing and pure.

Pierwszy schodek majowy prowadzenie do jedzenia, które jest zarówno pożywny jak i czysty.

Enough food to give 330 children in India a nourishing meal.

Dość jedzenia dać 330 dzieci w Indiach pożywny posiłek.

The primary concern was to provide a nourishing environment for growth.

Główny niepokój miał stanowić pożywne środowisko dla wzrostu.

I have a friend who thinks the food here is more decorative than nourishing.

Mam przyjaciela, który myśli jedzenie tu jest bardziej ozdobny niż pożywny.

They were probably very nourishing and every one was, in its own way, a taste explosion.

Byli prawdopodobnie bardzo pożywni i każdy był, w swojej własnej drodze, wybuch smaku.

The 30-minute shows contain so many nourishing details that they feel three times longer.

30-Minimalny widowiska zawierają tyle pożywnych szczegółów, które oni czują trzy razy dłużej.

He suggested learning which foods were most nourishing and what was best for one's own health.

Zasugerował dowiadywać się które jedzenia były najpożywniejsze i co był najlepszy dla zdrowia własnego.

This stuff might be nourishing, but it was no substitute for food.

To coś może odżywiać ale to nie był żaden zastępca dla jedzenia.

Whole grains with fruit are a nourishing way to start the day.

Całe zboża z owocem są pożywnym sposobem by zacząć dzień.

I don't know what you eat but it's certainly not very nourishing.

Nie wiem co jesz ale to jest na pewno nie nazbyt odżywiając.

"The only advice to someone is that they eat nourishing food regularly."

"Jedyna rada do kogoś jest że oni jedzą pożywne jedzenie regularnie."

We are told to treasure our health and to eat nourishing foods.

Nam każą cenić bardzo wysoko nasze zdrowie i jeść pożywne jedzenia.

They were an abundant source of nourishing food to our travelers.

Byli obfitym źródłem pożywnego jedzenia do naszych podróżnych.

After a minute or two Nourishing tore her gaze away.

Po minucie albo dwa odżywianie rozerwało ją wpatrywać się daleko.

We depend on you to provide a supportive, nourishing environment for our boy.

Polegamy na tobie, że zapewnić oddane, pożywne środowisko naszemu chłopcu.

Downward, once more and quickly, I plunged toward the only hope of nourishing air.

W dół, jeszcze raz i szybko, zagłębiałem w kierunku ostatniej deski ratunku odżywiania powietrza.

"Couldn't we think about cooking something a little more nourishing?"

"Nie moglibyśmy pomyśleć o gotowaniu czemuś odrobinę więcej odżywiania?"

"That's the most important time with which we can nourish the future."

"Być najważniejszym czasem czym możemy odżywiać przyszły."

It was almost as if he could feel himself being nourished.

To było prawie jakby mógł poczuć, jak siebie był odżywiany.

Those are the people that still nourish me through their art.

Ci ludzie, którzy wciąż odżywiają mnie całkowicie są swoją sztuką.

The public had been nourished for years on news of danger.

Ludzie zostali odżywieni przez wiele lat na wiadomości niebezpieczeństwa.

They're off after easier game, to nourish themselves and their young.

Oni odejdą po łatwiejszej grze, odżywić siebie i ich młody.

The labor that does so much to nourish American life is done all over the world.

Praca, która robi tak bardzo odżywić amerykańskie życie zostanie skończony na całym świecie.

And it came to pass that he was nourished for the space of many days.

I to przyszło minąć że został odżywiony dla przestrzeni wielu dni.

He had seen children of peasants who looked better nourished!

Zobaczył, że dzieci chłopów, którzy wyglądali lepiej odżywiają!

When you take away your anger, there is nothing to nourish him.

Gdy zabierasz swój gniew, nie ma niczego odżywić go.

I could so nourish myself and explore for them at the same time.

Tak mogłem odżywić siebie i mogłem przeprowadzić poszukiwania ich w tym samym czasie.

They are urged to nourish at least one living thing every day of their lives.

Oni są nakłonieni by odżywić przynajmniej 1 żywą rzecz codziennie z ich żyć.

Bring no one into the world whom you are not prepared to love and nourish.

Nie zabierać nikogo do świata, którym jesteś nie przygotować się by kochać i odżywić.

Science nourishes my art, for one thing; at least that's what I tell myself.

Nauka odżywia moją sztukę, po pierwsze; przynajmniej być co mówię sobie.

The meals are just one way he nourishes his family.

Posiłki są jedną jedyną drogą on odżywia swoją rodzinę.

Find out about foods to nourish your body during treatment.

Dowiadywać się o jedzeniach odżywić twoje ciało podczas traktowania.

Now I held her with arms nourished by the food she had denied herself.

Teraz trzymałem w ramionach ją z ramionami odżywionymi przez jedzenie, którego odmówiła sobie.

Everyone received fresh food and most were nourished back to their normal health.

Każdy otrzymał świeże jedzenie i najbardziej zostały odżywione z powrotem do ich normalnego zdrowia.

His work is nourished by an interest in social and cultural reflection.

Jego praca jest odżywiona przez zainteresowanie społecznym i kulturalnym odbiciem.

The Americans, to be sure, did little to nourish that "something."

Amerykanie, niewątpliwie, niewiele zrobili by odżywić to "coś."

Nourished by good food and friendship, everybody goes home happy.

Żywiony przez dobre jedzenie i przyjaźń, każdy idzie do domu szczęśliwy.

The system itself not only encourages, but nourishes, such behavior.

System sam nie tylko zachęca, ale odżywia, takie zachowanie.

There was, after all, an awful lot of him to nourish.

Było, przecież, bardzo dużo z niego odżywić.

It will nourish man and motivate him to do his best.

To odżywi człowieka i będzie motywować go do zrobienia, ile w jego mocy.

An excellent fine arts program was nourished at the school.

Doskonałe sztuki piękne program był żywiony przy szkole.

"I guess they've got to nourish the people on something," she said.

"Zgaduję, że dostali odżywić ludzi na czymś," powiedziała.