nuraghe

The name derives from its most characteristic monuments, the nuraghe.

Imię wywodzi się od swoich najbardziej charakterystycznych pomników, nuraghe.

Very close to the village is the nuraghe of Losa.

Bliziutko do wsi jest nuraghe z Losa.

Some authors consider them somewhat older than the typical nuraghe and probably serving different purposes.

Jacyś autorzy biorą pod uwagę ich nieco starszy niż typowy nuraghe i prawdopodobnie obsługując inne cele.

Upper platforms have been faithfully represented in the various nuraghe models.

Górne perony były wiernie reprezentowany w różny nuraghe modele.

If you want to take a bottle home you'll find a good selection at Su Nuraghe.

Jeśli chcesz zabrać butelkę do domu znajdziesz dobry wybór w Su Nuraghe.

For this reason it was settled since early Prehistoric times, as shown by the presence of numerous nuraghe.

Dlatego to zostało ustalone od wczesnych Prehistorycznych czasów, jak wykazany przez obecność z liczny nuraghe.

These alignments remained constant throughout the history of nuraghe.

Te ustawienie w prostej linii pozostały stałe w historii z nuraghe.

The nuraghe was used for funerary rites until the 7th century AD.

Nuraghe był używany dla epitafijnych obrzędów do VII wieku Ogłoszenie.

Megalithic building structures called nuraghe are scattered in great numbers throughout Sardinia.

Megalityczne struktury budynku zadzwoniły nuraghe są rozrzucone licznie w Sardynii.

The nuraghe towers are unanimously considered the best preserved and largest megalithic remains in Europe.

Nuraghe wieże jednogłośnie są uważane za najlepsze zachowany i największe megalityczne pozostałości w Europie.

Prehistoric Sardinia is characterised by stone structures called nuraghe, of which there are more than 8,000.

Prehistoryczna Sardynia jest opisana przez kamienne struktury zadzwonić nuraghe, z który jest więcej niż 8,000.

Marmilla was inhabited since prehistoric times, as testified by the presence of nuraghe.

Marmilla była zamieszkiwana od prehistorycznych czasów, jak zeznany przez obecność z nuraghe.

Monte Prama is the archaeological site where the largest number of nuraghe models has been recovered.

Monte Prama jest archeologicznym miejscem gdzie największa liczba z nuraghe modele został odzyskany.

One of the largest and best preserved nuraghe in the island, it dates to the 15th-13th centuries BC.

Jeden z największy i najlepszy zachowany nuraghe w wyspie, to spotyka się aby 15. -13. wieki p.n.e..

The municipal territory is home to the San Pietro nuraghe, at 165 meters above the sea level.

Terytorium miejskie jest domem do Sanu Pietro nuraghe, przy 165 licznikach ponad poziomem morza.

For the work they used materials from the nearby Roman ruins and the nuraghe Culzu.

Dla pracy użyli materiałów od Rzymianina znajdującego się obok ruiny i nuraghe Culzu.

In ancient times, Greek historians and geographers tried to solve the mystery of the nuraghe and their builders.

W starożytności, greccy historycy i geografowie spróbowali rozwiązać tajemnicę z nuraghe i ich robotnicy budowlani.

Religion expressed itself around sacred wells, often in association to the megalithic nuraghe, most of them of Beaker signature.

Religia wyraziła się wokół świętych studni, często w związku aby megalityczny nuraghe, większość z nich z Kubka podpis.

The Nuraghe Otha'he stands on a rocky outcrop.

Nuraghe Otha'he stojaki na skalistej wychodni.

The oldest part of the Nuraghe consists of a central tower with three superposed chambers (18,60 m high.)

Najstarsza część Nuraghe składa się z centralnej wieży z trzy nałożyć sale (18,60 m wysoki.)

Around the Nuraghe, in the period of the Late Bronze Age, a village was built, intended to accommodate the surrounding population.

Około Nuraghe, za okres Późnej epoki brązu, wieś została zbudowana, mieć zamiar mieścić okoliczną populację.

At the feet of the mountain is a nuraghe archaeological area including the Domus de janas tombs.

U podnóży góry jest nuraghe archeologiczny obszar w tym Domus de janas grobowce.

The nuraghe was probably the residence of a chieftain, a shepherd-king, and around it grew up villages, cult places and cemeteries.

Nuraghe był prawdopodobnie rezydencją wodza, pasterz-król, i wokół to urosło w górę miasteczek, kultowych miejsc i cmentarzy.

Given some technical specificities, both the nuraghe models and the "oragiana type" baetyls, point to the same conclusion.

Dany jakieś techniczne specyficzności, obydwa nuraghe modele i "oragiana typ" baetyls, punkt na takie samo zakończenie.

According to this hypotheses, the nuraghe models would have formed the crowning of the mound, being arranged on the cover slabs of the tombs.

Zgodnie z tym hipotezy, nuraghe modele założyliby koronację wzgórka, podczas organizowania na okładce płyty grobowców.